Abdallah Marrash - Abdallah Marrash

Abdallah Marrash
Abdallah Marrash.jpg
Nativní jméno
عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مرّاش
narozený(1839-05-14)14. května 1839
Aleppo, Osmanská Sýrie
Zemřel17. ledna 1900(1900-01-17) (ve věku 60)
Marseille, Francie
NárodnostOsmanský, britský
Příbuzní

Abdallah bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (arabština: عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, ALA-LC: „Abd Allāh bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsh; 14. května 1839[1] - 17. ledna 1900) byl a Syřan spisovatel podílející se na různých novinách v arabštině v Londýně a Paříži.

Život

Abdallah Marrash se narodil v Aleppo, město Osmanská Sýrie (současnost Sýrie ), na starý Melkite rodina obchodníků známá svými literárními zájmy.[2] Poté, co si rodina vydělala bohatství a postavení v 18. století, byla v Aleppu dobře zavedená,[3] ačkoli prošli potížemi: ​​příbuzný Abdalláha, Butrus Marrash, byl zabit wali'vojska uprostřed a Katolicko-pravoslavný střet v dubnu 1818.[4] Další melkitští katolíci byli během perzekucí vyhoštěni z Aleppa, mezi nimi i kněz Jibrail Marrash.[5][A] Abdalláhův otec, Fathalláh, se pokusil zneškodnit Sektářský konflikt napsáním pojednání v roce 1849, ve kterém odmítl Filioque.[7] Postavil velkou soukromou knihovnu[8] dát jeho tři děti Francis, Abdallah a Maryana důkladné vzdělání, zejména v oblasti arabského jazyka a literatury.[9]

Aleppo bylo tehdy významným intelektuálním centrem Osmanská říše, představující mnoho myslitelů a spisovatelů zabývajících se budoucností Arabů.[10] Právě ve francouzských misijních školách se rodina Marrashe učila arabština s francouzštinou a dalšími cizími jazyky (italština a angličtina).[10] Po studiu v Aleppu odešel Abdallah do Evropy, aby zde pokračoval ve studiu a věnoval se obchodu.[11]

Poté, co se etabloval v Manchester do roku 1863,[12] v roce 1872 se stal naturalizovaným britským subjektem.[13] Vstoupil do sbírek arabských rukopisů v Londýně a Paříži a zkopíroval to, co považoval za užitečné pro své blízkovýchodní krajany.[11] V roce 1879 pomohl Adib Ishaq našel pařížský časopis Misr al-Qahira (Egypt vítězný).[14] Marrash založen Kawkab al-Mashriq (The Star of the Orient), měsíční pařížský arabsko-francouzský dvojjazyčný časopis, jehož první číslo vyšlo 23. června 1882; bylo to pomíjivé.[15] V roce 1882 se Marrash usadil Marseille, kde zemřel 17. ledna 1900.[13] Byl členem Société Asiatique.[16]

Poznámky

  1. ^ O životě Butrusa Marrashe a Jibraila Marrashe se toho ví málo. V době, kdy byl zabit, byl Butrus ženatý a jeho otec se jmenoval Nasrallah Marrash; Niqula al-Turk napsal pro něj pohřební ódu.[6]

Reference

  1. ^ Griolet & Vergé 1905, str. 76.
  2. ^ Wielandt 1992, str. 119; Zeidan 1995, str. 50.
  3. ^ Wielandt 1992, str. 119; Hafez 1993, str. 274.
  4. ^ Wielandt 1992, str. 120; Charon 1903, str. 115; Kuroki 1993, s. 6–7.
  5. ^ Charon 1903, str. 115.
  6. ^ Wielandt 1992, str. 120; Charon 1903, str. 115.
  7. ^ Wielandt 1992, str. 120.
  8. ^ Zeidan 1995, str. 50.
  9. ^ Wielandt 1992, str. 122; Bosworth a kol. 1991, str. 598.
  10. ^ A b Bosworth a kol. 1991, str. 598.
  11. ^ A b „Notizie bio-bibliografiche su autori arabi moderni“, str. 285: "II Marrash ebbe un fratello 'Abdallah, che, fatti i suoi studi v Aleppu, passò in Europa, holubice, pur dedicandosi al commercio, continueò a coltivare gli studi. Egli častá le raccolte di manoscritti arabi esistenti a Parigi e Londra e copiava quello che riteneva utile ai suoi compatriotti ".
  12. ^ Roční registr obchodníků, lodí a pojištění Strakers, str. 78.
  13. ^ A b Griolet & Vergé 1905, str. 77.
  14. ^ Génériques, str. 121; Ayalon 1995, str. 44.
  15. ^ Ayalon 1987, str. 177.
  16. ^ Časopis asiatique.

Zdroje

  • "Notizie bio-bibliografiche su autori arabi moderni". Annali (v italštině). Istituto Universitario Orientale. 1940.
  • Ayalon, Ami (1987). Jazyk a změna na arabském Středním východě: vývoj moderní arabské politické diskuse. Oxford University Press. ISBN  978-0195041408.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
  • Ayalon, Ami (1995). Tisk na arabském Středním východě: Historie. Oxford University Press. ISBN  978-0195087802.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
  • Bosworth, Clifford Edmund; van Donzel, Emeri; Lewis, Bernard; Pellat, Charles, eds. (1991). Encyklopedie islámu. VI. Brill. ISBN  978-90-04-08112-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Charon, Cyrille (1903). „L'Église grecque melchite catholique (Suite.)“. Revue des études byzantinci (francouzsky). 6 (39): 113–118.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Griolet, Gaston; Vergé, Chales-Paul-Laurent, eds. (1905). Jurisprudence générale. Deuxième partie (francouzsky). Dalloz.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Génériques (1990). Presse et mémoire: France des étrangers, France des libertés (francouzsky). Éditions de l'Atelier. ISBN  978-2908833003..
  • Hafez, Sabry (1993). Genesis arabského narativního diskurzu: Studie sociologie moderní arabské literatury. Knihy Saqi. ISBN  978-0-86356-149-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Časopis asiatique (francouzsky). Société asiatique. 1875.
  • Kuroki, Hidemitsu (1993). „Pravoslavně-katolický střet v Aleppu v roce 1818“. Orient. 29: 1–18. doi:10,5356 / orient1960.29.1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Roční registr obchodníků, lodí a pojištění Strakers. S. Straker & Sons. 1862.
  • Wielandt, Rotraud (1992). „Fransis Fathallah Marrashs Zugang zum Gedankengut der Aufklärung und der französischen Revolution“. v van Gelder, Geert Jan; de Moor, Ed (eds.). Střední východ a Evropa: setkání a výměny (v němčině). Vydavatelé Rodopi. ISBN  978-90-5183-397-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zeidan, Joseph T. (1995). Arabské spisovatelky žen: Formativní roky a dál. State University of New York Press. ISBN  978-0-7914-2172-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)