Samih al-Kásim - Samih al-Qasim
Samīħ al-Qasim | |
|---|---|
 Samīħ al-Qāsim v Madridu | |
| Nativní jméno | سميح القاسم סמיח אל קאסם |
| narozený | 11. května 1939 Zarqa, Emirát Transjordan (nyní Jordan) |
| Zemřel | 19. srpna 2014 (ve věku 75) Safad, Izrael |
| obsazení | Básník a spisovatel |
| Národnost | Palestinec |
| Doba | 1963-2014 |
| Žánr | Nacionalistická, tragédie |
Samīħ al-Qasim al Kaissy(arabština: سميح القاسم;[1] hebrejština: סמיח אל קאסם;[2][3] 1939 - 19. srpna 2014) byl a Palestinec básník, jehož tvorba je dobře známá po celém světě Arabský svět. Syn rodiny Druzeů, se narodil v roce Transjordánsko a žil v Izrael během svého dětství a dospělosti. Jeho poezie je ovlivněna dvěma základními obdobími jeho života: před a po Šestidenní válka - do roku 1967 byl ovlivňován hlavně Arabský nacionalismus; v roce 1967 vstoupil do izraelské komunistické politické strany, Rakah, a později aktivován v úzce související Frontu pro demokracii a rovnost “Hadash ".
Al-Kásim vydal několik svazků a sbírek poezie.
Časný život
Al-Qasim se narodil v roce 1939 v Emirát Transjordan (Nyní Jordán ), v severním městě Zarqa, zatímco jeho otec sloužil v Arabská legie z Král Abdullah. Pocházel z drúzské rodiny z města Rameh v Horní Galilee. Al-Kásim tam chodil na základní školu a poté střední školu absolvoval v Nazareth. Jeho rodina během Rameha neutekla Palestinský exodus z roku 1948 (Nakba).[4] Ve své knize O zásadách a umění, vysvětluje:
Když jsem byl ještě na základní škole, došlo k palestinské tragédii. Toto datum považuji za datum svého narození, protože první snímky, které si pamatuji, jsou události z roku 1948. Moje myšlenky a obrazy pramení z čísla 48.[4]
Život básníka a novináře
Jak 1984, al-Kásim napsal dvacet čtyři svazky nacionalista poezie a vydal šest básnických sbírek. Jeho básně jsou obecně relativně krátké, některé nejsou víc než jen dva verše.[4] Mezi jeho slavné básně patří:
- Štěrbinové rty
- Sons of War
- Zpověď v poledne
- Cestovní lístky
- Netopýři
- Opuštění
- Příběh města
- Konverzace mezi klasem a Jeruzalémem Rose Thorn
- Jak jsem se stal článkem
- Příběh neznámého muže
- Konec diskuse se žalářníkem
- Vůle muže umírajícího v exilu
- Nudná oběžná dráha
- Hodiny na zdi
Al-Qasim přispíval do časopisů Al-Ittihad, Al-Jadid, Index a další.[4] Tvrdí, že panarabský ideologie Nasserismus zapůsobil na něj během nacionalistické éry po roce 1948.[5] Většina jeho poezie souvisí se změnami života před a po Nakbě, palestinským a širším arabským bojem za osvobození jejich zemí od cizího vlivu, arabského nacionalismu a různých arabských tragédií. V roce 1968 vydal svou první básnickou sbírku Čekání na Thunderbird.[5] Al-Qasim psal o těchto předmětech, zatímco oni byli na vrcholu své popularity mezi arabskou populací ve druhé polovině 20. století. Na otázku jeho irácký přítel, básník Buland al-Haidari kdyby navštívil Bagdád, odpověděl tím, že nemusí, protože považuje jakékoli arabské město za rovnocenné jeho vlastnímu arabskému bydlišti.
Politický vliv
Al-Kásim tvrdí, že panarabský ideologie Nasserismus zapůsobil na něj během nacionalistické éry po roce 1948.[5] Byl několikrát uvězněn za své politické aktivity, které zahrnovaly obhajobu práv Palestiny a nesouhlas s vládní politikou, počínaje rokem 1960 za odmítnutí narukovat do izraelské armády, která je požadována od izraelského Druze.[6] Byl také v domácím vězení. Vstoupil do izraelské komunistické strany Hadash v roce 1967 a byl zadržen spolu s dalšími členy strany při vypuknutí Šestidenní válka. Byl poslán do vězení al-Damoun (oficiální název: Damon vězení ) v Haifa.[7] Během této doby prakticky ztratil nacionalistické emoce, když vyslechl izraelské rádio oznamující jeho územní zisky po jejich vítězství.[5]
Život v Izraeli
Al-Kásim pracoval jako novinář v Haifa kde vedl Arabesque Press a Centrum lidového umění a byl šéfredaktorem izraelských arabských novin Kul al-Arab.[8] Mnoho svých básní recitoval velkému publiku na měsíčních shromážděních v arabských městech Galilee. Al-Kásim odmítl opustit svou vlast; v rozhovoru s Index on je citován slovy: „Rozhodl jsem se zůstat ve své vlastní zemi ne proto, že se miluji méně, ale proto, že miluji svou zemi více“.[4]
Al-Kásim navštívil Sýrii v roce 1997 a v roce 2000. Izraelské úřady mu zabránily v odchodu do Libanonu na poezii v roce 2001.[9]
Smrt
Al-Kásim zemřel 19. srpna 2014 po dlouhém boji s rakovinou. Jeho pohřeb se konal 21. srpna 2014 v Rameh.
Poznámky
- ^ Rozhovor s Mirou Awad, Maariv, 22. května 2009
- ^ Alternativně hláskoval סמיח אל-קאסם některými médii
- ^ Samīħ al-Qāsim čte jednu ze svých básní u Mezinárodní festival poezie Sha'ar 2009
- ^ A b C d E Dvojjazyčná antologie arabské poezie - oběti mapy Samih al-Qasim, Adonis a Mahmoud Darwish. Al-Saqi Books 26 Westbourne Grove, London W2 1984
- ^ A b C d Palestinští spisovatelé v Izraeli Hardy, Rogersi. Prosinec 1982, Boston Review
- ^ Druze v židovském státě: Stručná historie 171.
- ^ Linky odporu Palattaella, Johne. Národ
- ^ Profil básníka: Samih al-Qasim PBS online
- ^ Encyklopedie Palestinců podle Philip Mattar. Fakta o souboru 2005
externí odkazy
- Sadder Than Water: New & Selected Poems Samih al-Qasim, přeložil Nazih Kassis, představil Adina Hoffman. 2006.
- Samih al-Qasim Životopis
- Anglický překlad Samih al-Qasim's Cestovní lístky
- Samih al-Qasim: Equal Parts Poetry and Resistance autor: Shawqi Kassis, Journal of Palestine Studies, sv. 44, č. 2 (zima 2015), s. 43–51
