Nové arabské noci - New Arabian Nights
Autor | Robert Louis Stevenson |
---|---|
Země | Skotsko |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Povídky |
Vydavatel | Chatto & Windus |
Datum publikace | 1882 |
Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
Následován | More New Arabian Nights: The Dynamiter |
Nové arabské noci podle Robert Louis Stevenson, poprvé publikovaná v roce 1882, je sbírkou povídky dříve publikován v časopisech v letech 1877 až 1880. Sbírka obsahuje Stevensonovu první publikovanou beletrii a některé z těchto příběhů jsou některými kritiky považovány za jeho nejlepší dílo, stejně jako za průkopnická díla v anglické povídkové tradici.[1][2]
Struktura
Nové arabské noci je rozdělen do dvou svazků.
Hlasitost 1
První díl obsahuje sedm původně nazvaných příběhů Pozdější arabské noci a publikoval London Magazine v sériovém formátu od června do října 1878. Skládá se ze dvou skupin příběhů nebo cyklů:
Svazek 2
Druhý svazek je souborem čtyř nesouvisejících (samostatných) příběhů, které byly dříve publikovány v časopisech:
- "Pavilon na odkazy „(1880), řečeno v 9 mini kapitolách
- "Nocleh " (1877)
- "Dveře Sire De Malétroits " (1877)
- "Prozřetelnost a kytara " (1878)
Narážky na další díla
Titul je narážkou na sbírku příběhů známých jako Tisíc a jedna noc, který Stevenson četl a měl rád. Ačkoli Stevensonovy příběhy byly zasazeny do moderní Evropy, stylově navazoval na vnořenou strukturu arabských příběhů.
Jako v Tisíc a jedna nockde máme kalifa jménem Harun pravoslavný, který se v přestrojení potuluje ulicemi Bagdádu, zde v Nové arabské noci Stevenson, máme českého prince Florizela, který se v přestrojení potuluje ulicemi Londýna.
Dva netrpělivě očekávané překlady arabské nocitím, že Richard F. Burton a John Payne, byly v pracích na přelomu 70. a 80. let 18. století, což dále pomohlo upozornit na Stevensonův „nový“ titul.[4]
Literární význam a kritika
„Ubytování na noc“ byla Stevensonova první publikovaná beletrie. V roce 1890 Arthur Conan Doyle charakterizoval „The Pavilion on the Links“ jako „vrchol vody Stevensonova génia“ a „první povídku na světě“.[2] Barry Menikoff (1987) uvažuje Nové arabské noci být výchozím bodem v historii anglické povídky.[1]
Reference
- ^ A b Menikoff, Barry (1987), „Třída a kultura v anglické povídce“, Časopis povídky v angličtině 8 (1987), str. 125-39.
- ^ A b Menikoff, Barry (1990), „New Arabian Nights: Stevenson’s experiment in Fiction“, Literatura devatenáctého století 43 (iii 1990), str. 339-62.
- ^ Profesor Borges: Kurz anglické literatury. New Directions Publishing, 2013. ISBN 9780811218757. 240.
- ^ https://books.google.com/books?id=FgguBwAAQBAJ&pg=PA283
externí odkazy
- Nové arabské noci na Projekt Gutenberg (prostý text a HTML)
- Nové arabské noci na Internetový archiv (ilustrované původní vydání naskenovaných knih)
Nové arabské noci public domain audiokniha na LibriVox