La Rosa di Bagdad - La Rosa di Bagdad
| La rosa di Bagdad (The Rose of Baghdad) | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Anton Gino Domenighini |
| Produkovaný | Anton Gino Domenighini |
| Napsáno | Lucio De Caro Nina Maguire Tony Maguire |
| V hlavních rolích | Angličtina Patricia Hayes Stephen Jack Arthur Young Don Barclay Humphrey Kent Paul Hansard Julie Andrews italština Germana Calderini Beatrice Preziosa Giulio Panicali Carlo Romano Olinto Cristina Mario Besesti Giovanna Scotto Renata Marini Lauro Gazzolo Maria Saccenti Sakella Rio Luisa Malagrida F. Delle Fornaci Giulio Fioravanti Piero Passarotti |
| Vyprávěl | Stefano Sibaldi (Italština) Howard Marion-Crawford (Angličtina) |
| Hudba od | Riccardo Pick-Mangiagalli |
| Kinematografie | Cesare Pelizzari |
| Distribuovány | United Artists (Amerika) |
Datum vydání | 22. prosince 1949 (Benátky ) 1952 (Velká Británie a Amerika) |
Provozní doba | 76 minut |
| Země | Itálie |
| Jazyk | italština Angličtina |
La Rosa di Bagdad (Anglicky: The Rose of Baghdad) is a 1949 Italský animovaný film. v 1952, film byl nazván do angličtiny, retitled Zpívající princezna as hlasem Julie Andrews ve svém prvním podniku do práce s hlasem. Film byl znovu vydán 1967, na vrcholu Andrewsovy následné hollywoodské kariéry. To je často citováno jako jeden z prvních animovaných filmů z Evropy a Evropy Technicolor a po Itálii je druhým italským filmem v Technicolor The Dynamite Brothers.[1][2]
Spiknutí
Před dlouhou dobou žili obyvatelé Bagdádu šťastně pod vládou kalifa Omana III., Největšího a nejlaskavějšího ze všech kalifů. I v době nadcházejících třináctých narozenin jeho neteře princezny Zeily byli lidé stále šťastnější. Tyran Šejch Jafar a jeho stín kouzelníka Burka však mají jiné plány, aby převzali království Ománu. Po nádherném představení princezny Zeily a jejího přítele hadího amina Amin se posel pokusí předat prohlášení, které napsal ománský ministr informací Tonko, knížatům ze tří měst přes řeku. Než se však posel mohl dostat dál, Burk ho proměnil v kámen.
Později, poté, co Amin okouzlí několik hadů, se jeho Straka Calina pokusí ukrást jeden z Aminových zvonů poté, co při práci na tamburíně porušila svůj slib. Nejen, že se zúčastnil příštího představení princezny Zeily v paláci; použil k tomu hudbu. Po představení se Jafar, který se také zúčastnil, pokusí navrhnout Zeilu, ale ministři chalífských Ománů, Tonko, Zirko a Zizibe, si myslí něco jiného, dokonce i Amin, který později zaslechne, že Burk na Jafarův prsten vrhl kouzlo zamilovanosti kdo ho nosí, zamiluje se do něj.
Později v noci se Amin a Calina snaží skrýt před zraky Jafarova paláce a ukradnou magický prsten. Jafar informoval Burka o krádeži straky a Burk oznámil svůj plán svému pánovi. Po návratu do Omanova paláce Amin řekne ministrům, že jim přinese prsten a že prsten dají té nejošklivější ženě, kterou najdou.
Následujícího rána byla Zeila v paláci a zpívala. Amin se snaží varovat Zeilu před Jafarovým plánem, dokud ho Burk unese. Soud se koná ve prospěch Aminovy nepřítomnosti a jeho matce láme srdce. Calina, neklidná, že se Amin nevrátil, se ho chystá najít. Poté, co Burk vezme prsten od Amina, přijde Calina a pokusí se vzít prsten zpět. Burk však hodí Calinu na zeď a smrtelně ji zraní.
Ministři se pokoušejí najít Aminovu stopu, ale udělejte si přestávku u křišťálového proudu a pijte tam vodu. Burk však umístí kouzlo na vodu a ze starých ministrů udělá děti. Žena, která tam sbírá vodu, je kolébá a zpívá jim ukolébavku.
Slibující, že nenechá Calinu zemřít v žilách, Amin odtrhne část spícího Burkova pláště, snaží se ze všech sil, aby ho nevzbudil, a odletí z paláce. Kouzelník se probudí, je informován o svém plášti a vzlétne za Aminem. Ti dva se zapojili do vzdušného duelu a poté, co si Burk vzal roztrhanou část pláště zpět, Amin spadl do proudu. Burk se pokusí najít Amina, ale bez štěstí. Amin vychází z řeky, jen aby zjistil, že Zeila se zbláznila do Jafara a má magický prsten. Se zlomeným srdcem zavolá na svého starého žebráka, přítele Fatimu, který mu dá Aladinovu lampu jako dárek na rozloučenou. Amin tře lampu a vyjde džin. Amin si přeje vidět svou matku, ale nejprve je džin vezme oba do Jafarova paláce, aby naposledy potkali Burka. Když byl Burk poražen, posel se vrátil k životu, magický prsten se rozpadl a ministři jsou opět starci. Džin také vzkřísil Calinu a udělal Aminovi radost.
Po návratu do Omanova paláce Zeila připouští, že miluje Amina k Jafarovi, který se chystá, aby jeho stráž vzal Zeilu jako vězně. Amin dorazí včas, aby zachránil Zeilu, as trochou pomoci džina používá flétnu svého zaklínadla hadů, aby nalákal Jafara a jeho strážce na tanec do řeky.
Když jsou Zeila a Amin znovu spolu, je v Bagdádu obnoven mír. Město se radovalo z oslav manželství princezny Zeily a Amina. Jak říká vypravěč příběhu, láska zvítězila nad nenávistí, nad zlým a dobro nad zlem.
Uvolnění
V roce 1952 byl film nazván do angličtiny a retitlován Zpívající princezna a hrát Julie Andrews ve své první a jediné filmové roli a také první a jediný podnik v hlasové práci v padesátých letech. Film byl znovu vydán v roce 1967, na vrcholu Andrewsovy následné hollywoodské kariéry. Film šel nevydaný na VHS až do poloviny-1980 a na DVD až do roku 2005.
Vydáno v USA současně s animovanou italskou funkcí I Fratelli Dinamite a inspirováno Arabské noci, příběh se týká krásné princezny, chudého, ale čestného hrdiny, zlého sultána a otroka lampy. Recenzenty v roce 1949 zaujal chytrý výběr úhlů kamery režiséra Antona Gina Domeghiniho Riccardo Pick-Mangiagalli hudební skóre.
Reference
- ^ Silvio D'Amico. Enciclopedia dello spettacolo, svazek 6. Unedi-Unione editoriale, 1975.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 01.08.2015. Citováno 2008-09-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)