Layla al-Akhyaliyya - Layla al-Akhyaliyya

Layla bint Abullah ibn Shaddad ibn Ka'b al-Akhyaliyyah (arabština: ليلى بنت عبدالله بن شداد بن كعب الأخيليّة) (D. C. AH 75/694 × 90/709 CE),[1] nebo jednoduše Layla al-Akhyaliyyah (arabština: ليلى الأخيليّة) Byl slavný Umajjád Arab básník která byla známá svou poezií, výmluvností, silnou osobností i krásou. Přežije téměř padesát jejích krátkých básní. Zahrnují elegie pro její milenku Tawbu ibn Humayyir a „Uthman ibn“ Affan;[2] „oplzlé satiry“ si vyměňovaly s básníkem al-Nabighou al-Ja’dim; a chvalozpěv pro přední umajjovské úředníky a kalify: Al-Hadžádž ibn Júsuf Kalif Marwan I. a chalífa Abd al-Malik ibn Marwan.[3]

Život

Narodila se Banu 'Uqayl část Banu 'Amir kmen, shodou okolností stejný kmen jako Qays ibn al-Mullawah a Layla Al-Aamiriya. Na rozdíl od nich však nebyla obyvatelem města beduín.[Citace je zapotřebí ]

V jejích raných létech byla známá svou láskou k Tawbě ibn Humayyirovi, ale její otec manželství odmítl a provdala se za muže jménem Abi Al-Athla. Tawba ji navzdory manželství navštěvovala, dokud si její manžel nestěžoval Kalif, který přiměl Tawbu odejít. Její manžel nemohl snést žárlivost tak se s ní rozvedl. Poté se provdala za neznámého básníka a měla mnoho dětí, málo se o nich ví.

Poezie a vliv

Její silná osobnost a sláva jí umožnily přístup k soudy z Umajjovci a další.

Byla jednou z mála raných arabských básnic, které se o ní odvážily mluvit milovat na veřejnosti; tato poezie je zvláště spojena s Tawbou b. al-Ḥumayyir: „Layla a Tawba se do sebe zamilovaly. Když však Tawba požádala Laylu o ruku, její otec to odmítl a vzal si Laylu za jiného muže. Později byl Tawba zabit, což inspirovalo Laylovy nářky.[4] To bylo ještě odvážnější, že byla vdaná za jiného (Sawwār b. Awfā al-Qushayrī ).[5] Milostná poezie však nebyla jen její žánr protože její básně byly různorodé, i když se jí vyhýbala politika. To jí pomohlo pokračovat ve vztazích s politicky vlivnými lidmi i přes měnící se časy a pravomoci. Zde práce zahrnuje výměnu satir s Nābigha al-Ja’dī (zjevně mezi 40/660 a 63/683)[6] a Ḥumayda bint Nu‘mān ibn Bashīr.[7]

Její poezie byla často přirovnávána k poezii Al-Khansa.[3] Layla však měla různorodější snímky, které se neomezovaly pouze na poušť a používala více než jeden žánr, neomezovala se pouze na jeden předmět. Její poezie také obsahovala některé filozofické aspekty a moudrost, obvykle přičítána jejímu rozsáhlému cestování. Na druhou stranu Layla do značné míry závisela na své poezii pro příjem, kde byla odměněna penězi za některé básně, a její poezie jí poskytovala kontakty s bohatými a mocnými lidmi, zatímco Al-Khansa závisela na tradičním způsobu její rodiny pastevectví.

Zemřela v roce 704 poblíž města Samawa v Irák při cestování.

Příklad její poezie:

أحــجاج لا يفـلل سلاحك إنما

المنـايا بكـف الله حيث تراها

إذا هبـط الحجاج أرضاً مريضة

تتبـع أقصـى دائـها فشفـاها

شفاها من الداء العضال الذي بها

غـلام إذا هـز القنـا سقـاها

سقاها دمــاء المارقين وعلـها

إذا جمحت يوماً وخفيـف أذاها

إذا سمـع الحجـاج صوت كتيبة

أعـد لها قبـل النـزول قراها

Reference

  1. ^ Pro úplnou diskusi o datu její smrti Aram A. Shahin, „Reflexe životů a úmrtí dvou umajjovských básníků: Layla al-Akhyaliyya a Tawba b. al-Ḥumayyir ', v Dědictví araboislámského učení: studie předložené Wadadovi Kadimu, vyd. autor: Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), s. 398-443 (s. 399-414), DOI: 10.1163 / 9789004307469_018.
  2. ^ Lang, Kate (2002). „Layla al-Akhyaliyya (fl. 650–660)“. V Commire, Anne (ed.). Ženy ve světových dějinách: životopisná encyklopedie. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. ISBN  0-7876-4074-3. Archivovány od originál dne 2016-02-20.
  3. ^ A b Tahera Qutbuddin, ‚Ženy básnířky ' Archivováno 07.02.2014 na Wayback Machine, v Středověká islámská civilizace: encyklopedie, vyd. Josef W. Meri, 2 svazky (New York: Routledge, 2006), II 867.
  4. ^ Aram A. Shahin, „Úvahy o životě a smrti dvou umajjovských básníků: Layla al-Akhyaliyya a Tawba b. al-Ḥumayyir ', v Dědictví araboislámského učení: studie předložené Wadadovi Kadimu, vyd. autor: Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), s. 398-443 (s. 398), DOI: 10.1163 / 9789004307469_018.
  5. ^ Aram A. Shahin, „Úvahy o životě a smrti dvou umajjovských básníků: Layla al-Akhyaliyya a Tawba b. al-Ḥumayyir ', v Dědictví araboislámského učení: studie předložené Wadadovi Kadimu, vyd. autor: Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), s. 398-443 (s. 416 n. 48), DOI: 10.1163 / 9789004307469_018.
  6. ^ Aram A. Shahin, „Úvahy o životě a smrti dvou umajjovských básníků: Layla al-Akhyaliyya a Tawba b. al-Ḥumayyir ', v Dědictví araboislámského učení: studie předložené Wadadovi Kadimu, vyd. autor: Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), s. 398-443 (s. 416 n. 48), DOI: 10.1163 / 9789004307469_018.
  7. ^ A. Schippers, „Role ženy ve středověkém andaluském arabském vyprávění“, in Verš a spravedlivé pohlaví: Studie arabské poezie a reprezentace ženy v arabské literatuře, vyd. F. de Jong (Utrecht: M. Th. Houtsma Stichting, 1993), str. 139-52 (str. 140), http://hdl.handle.net/11245/2.80595.

Další čtení

  • Al-Isfahani, Abu al-Faraj. Kitab al-aghani (Kniha písní). 24 vols, probíhá. Káhira: Dar al-Kutub al-Misriyya, 1929 - současnost.
  • Cambridge historie arabské literatury: arabská literatura na konci umajjovského období. Upravil A.F.L. Beeston, T.M. Johnstone, R.B.Serjeant a G.R. Kovář. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
  • Gabrieli, F. "Layla al-Akhyaliyya," in Encyklopedie islámu. 2. vyd.
  • Ibn Qutayba. al-Shi'r wa-'l-shu'ara ' (Poezie a básníci). Bejrút: Dar al-Thaqafa, 1964.