Hafez Ibrahim - Hafez Ibrahim
Hafez Ibrahim | |
---|---|
Nativní jméno | حافظ إبراهيم |
narozený | Dairut, Egypt | 24. února 1872
Zemřel | 21. června 1932 Káhira, Egypt | (ve věku 60)
Národnost | Egyptský ![]() |
Hafez Ibrahim (arabština: حافظ إبراهيم, ALA-LC: Ḥāfiẓ Ibrāhīm; 1871–1932) byl dobře známý Egyptský básník počátku 20. století. Byl přezdíván „Básník Nil ", a někdy i „básník lidu“, za jeho politický závazek k chudým.[1] Jeho poezie zohlednila obavy většiny obyčejných Egypťanů, včetně práv žen, chudoby, vzdělání, stejně jako jeho kritiky Britská říše a zahraniční okupace.[1][2]
Byl jedním z několika Egyptský básníci, kteří v druhé polovině 19. století oživili klasickou arabskou poezii. Zatímco stále používá klasický arabský systém Metr a rým, tito básníci psali, aby vyjádřili nové myšlenky a pocity neznámé klasickým básníkům. Hafez je známý psaním básní o politických a společenských komentářích.
Časný život
Hafez se narodil v roce 1871 v Dayrut, v Egypt. Jeho otec byl Egyptský inženýr a jeho matka byla Turka.[3][2] Po otcově smrti, ve čtyřech letech, byl Hafez poslán žít se svým strýcem z matčiny strany Tanta kde získal základní vzdělání. Poté se přestěhoval do Káhira žít se svou matkou a strýcem, kde dokončil střední vzdělání. Poté, co jeho matka zemřela, se Hafez přestěhoval zpět do Tanty a pracoval po boku právníka egyptského nacionalisty Mohameda Abou Shadiho; zde objevil mnoho literární knihy a seznámil se s významnými vůdci Egyptské národní hnutí.[2]
Kariéra
V roce 1888 navštěvoval Hafez vojenskou akademii a o tři roky později promoval jako poručík. Poté byl jmenován ministerstvem vnitra a v roce 1896 byl vyslán do Súdán v rámci egyptské súdánské kampaně. Tam byl Hafez a několik jeho kolegů zapojen do vzpoury proti týrání Súdánců, načež byl Hafez vojenským soudem a poslán zpět do Egypta.[2]
V roce 1911 byl Hafez jmenován vedoucím literární sekce v Dar al Kutub al Masriyah Egyptská národní knihovna ) a ministr školství mu udělil titul „Bey „který poskytl Hafezovi finanční stabilitu.[2] Poté se začal více věnovat literatuře a poezii. Hafez se připojil k okruhu neoklasicistních umělců moderní arabské poezie, jako např Ahmad Shawqi a Mahmoud Samy El Baroudy, napodobující arabský klasický styl psaní metru a rýmu.[2]
Funguje
Mnoho básní napsal Hafez, například:
- Albasūka al-dimāʾ fawq al-dimāʾ, ألبسوك الدماء فوق الدماء (oblékli tě do krve za krví).[4]
- Yā sayyidī wa imāmī, يا سيدي و إمامي (ó pán a imám).[4]
- Shakartu jamīl ṣunʿikum, شكرت جميل صنعكم (poděkoval jsem za vaši přízeň).[4]
- Maṣr tatakallam ʿan nafsihā, مصر تتكلم عن نفسها (Egypt mluví o sobě).[4]
- Lī kasāʾ anʿam bihi min kasāʾ, لي كساء أنعم به من كساء (mám šaty a jaké vynikající šaty).[4]
- Qul li-l-raʾīs adāma Allāh dawlatahu, قل للرئيس أدام الله دولته (Řekněte prezidentovi, že Bůh prodloužil život jeho státu).[4]
- Překlad Bídníci podle Victor Hugo, 1903[5]
Památníky
Na chrámu je socha Hazef, vytesaná Faruqem Ibrahimem Ostrov Gezira.[1]
Viz také
Reference
- ^ A b C Lababidi, Lesley (2008), Káhirské pouliční příběhy: Prozkoumejte sochy města, náměstí, mosty, zahrady a kavárny na chodníku, Americká univerzita v Káhiře Press, str. 80, ISBN 977416153X
- ^ A b C d E F Kabha, Mustafa (2012), „Ibrahim, Hafiz“, Slovník africké biografie, Oxford University Press, str. 127, ISBN 0195382072
- ^ Badawī, Muḥammad Muṣṭafá (1975), Kritický úvod do moderní arabské poezie, Cambridge University Press, str. 42, ISBN 0-521-29023-6
- ^ A b C d E F básně
- ^ Abdellah Touhami, Étude de la traduction des Misérables (Victor Hugo) par Hafiz Ibrahim, Université de la Sorbonne nouvelle, 1986
- Hourani, Albert. Historie arabských národů. New York: Warner Books, 1991. ISBN 0-446-39392-4.