Laila bint Lukaiz - Laila bint Lukaiz

Laila bint Lukaiz nebo Layla bint Lukayz (arabština: لَيْلَى بنت لُكَيْزZemřel 483), jinak známý jako „Layla the Chaste“ (arabsky: ليلى العفيفة), byl legendární Arabský básník a jeden z předních básníků pátého století.[1][2] Slíbili jí manželství s jemenským princem, přestože byla zamilovaná do svého bratrance Barraqa ibn Rawhana.[1] Když byla na cestě do Jemenu, aby se provdala za tohoto jemenského prince, byl unesen perským princem, který ji zavřel ve svém zámku za to, že odmítl jeho pokroky.[1] V reakci na to Laila napsala svou nejslavnější báseň, Kdyby viděl jen al-Barraq (Arabsky: ليت للبراق عيناً), ve kterém apelovala na Barraq a její bratry, aby ji zachránili.[1] Báseň vyburcovala odvahu jejího lidu a vedla k její úspěšné záchraně.[1] Ve 20. století báseň zhudebnil Mohamed El Qasabgi a popularizován zpěvákem Asmahan.[3]

Antologie

  • Moris Farhi (ed) Klasické básně arabských žen přeloženo Abdullah al-Udhari, Saqi Books, 1999. ISBN  086356-096-2[4]
  • Handal, Nathalie (2001). Poezie arabských žen: Současná antologie. Interlink Books. ISBN  9781566563741. Laila bint Lukaiz.
  • Udhari, Abdullah; al-Udhari, Abdullah (1999). Klasické básně arabských žen. Knihy Saqi. ISBN  9780863560477.

Reference

  1. ^ A b C d E Klasické básně arabských žen: dvojjazyčná antologie, vyd. a trans. Abdullah al-Udhari (London: Saqi Books, 1999), s. 26–27.
  2. ^ Heath, Jennifer (1. listopadu 2003). Scimitar Závoj. Skryté jaro. ISBN  9781587680212.
  3. ^ Kamil, Mahmud (1971). Muhammad al-Qasabgi: Hayatuh wa-A'maluh. Káhira. str. 52–53.
  4. ^ sro, kodér. „Časopisy poezie - klasické básně arabských žen“. poetrymagazines.org.uk. Citováno 10. září 2017.

externí odkazy