Tryggare kan ingen vara - Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara (Anglická verze: „Children of the Heavenly Father“) je křesťanská hymna s texty od Lina Sandell kolem roku 1850 a publikováno v roce 1855 Andeliga daggdroppar, kde byl spisovatel připočítán jako anonymní. To bylo zaznamenáno Carola Häggkvist v roce 1998 na albu "Blott en dag " .^[1] Bylo také použito ve filmovém soundtracku k filmu z roku 1987 „Více o dětech hlučné vesnice ".^[2]

Melodie byla připsána švédské verzi německého folktune, ale v Koralbok för Nya psalmer, 1921 jsou připsány dvě různé melodie, jedna 1919 Melodie od Ivar Widéen, a další připočítán jako „lidový ktune“. Obvykle to zazní při křtinách, někdy i během pohřbu a Vánoc.

V roce 1925 dostala píseň text v angličtině, as Děti Nebeského Otce, napsal Ernst W. Olson.

Publikace

• Lovsånger och andeliga hledí 1877 jako číslo 87 s 10 verši s názvem „Tryskové stodoly Guds“.
• Stockholms söndagsskolförenings sångbok 1882 jako číslo 51 pod řádky Sänger af allmänt innehålls pěti verši s názvem „Trysková stodola Guds“.
• Metodistkyrkans psalmbok 1896 jako číslo 393, 6 veršů, pod řádky „Kristi kyrka“ ve verzi připsána Fr. Engelke.
• Herde-Rösten 1892 jako číslo 45 pod řádky „Guds barns trygghet“.
• Svensk söndagsskolsångbok 1908 pod číslem 194 pod řádky „Guds barns trygghet“
• Lilla Psalmisten 1909 jako číslo 89 pod řádky „Frälsningen“.
• Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 jako číslo 326 pod řádky „Guds barns trygghet“.
• Nya psalmer 1921 jako číslo 622, další písničky pro 1819 års psalmbok pod řádky „Det kristliga troslivet: Troslivet i lem och samhälle: Det kristna hemmet: Äkta makar + några okända rubriker“.
• Svensk söndagsskolsångbok 1929 jako číslo 134 pod řádky „Guds barns glädje och trygghet“
• Frälsningsarméns sångbok 1929 jako číslo 356 pod řádky „Jubel, erfarenhet och vittnesbörd“
• Psalm och Sång 1929/31, pod číslem 130 pod řádky „Trosvisshet och barnaskap“
• Hudba do frälsningsarméns sångbok 1930 jako číslo 356
• Segertoner 1930 jako číslo 345
• Sionstoner 1935 jako číslo 352 pod řádky „Nådens ordning: Trosliv och helgelse“.
• Guds mil 1935 jako číslo 540 pod řádky „Barnsånger“.
• 1937 års psalmbok jako číslo 513 pod řádky „Stodola“.
• Segertoner 1960 jako číslo 344
• Psalmer för bruk vid krigsmakten 1961 jako číslo 513, verše 1-5.
• Frälsningsarméns sångbok 1968 jako číslo 423 pod řádky „- Erfarenhet och vittnesbörd“
• Den svenska psalmboken 1986 1986 års Cecilia-psalmbok, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 a Frälsningsarméns sångbok 1990 pod řádky „Förtröstan - trygghet“ jako číslo 248.
• Lova Herren 1988 jako číslo 750 pod řádky „Barn och ungdom“.
• Barnens svenska sångbok, 1999, pod řádky „Hemma i världen“.
• Všichni Boží lidé zpívají. Píseň číslo 80 v angličtině od Bobba, Barryho, publikovaná v St. Louis: Concordia Publishing House, 1992, 316 stran. Všichni Boží lidé zpívají. je Křesťanský dětský zpěvník

Misheard texty

Podle knihy Det är saligt att samla citron, některé děti si špatně vyslechly texty:

• Bryggare kan ingen vara
• Trygga räkan (kan) ingen vara ^[3][4]
• Tryggare kan ingen vara, än Guds lilla barn i Skara

Reference