Historie produkce festivalu Stratford Shakespeare - Stratford Shakespeare Festival production history

Festivalové divadlo

Tato stránka popisuje historie výroby Stratfordský festival

Stratfordský festival (dříve známý jako Stratfordský shakespearovský festival, Stratfordský festival v Kanadě a Stratfordský festival shakepeare) je letní oslava divadla, která se každoročně koná v Stratford, Ontario.^[1] Diváci, herci a dramatici se hrnou do Stratfordu, aby se zúčastnili - ve Stratfordu hrálo role mnoho z největších kanadských, amerických a britských herců. Byl to jeden z prvních a stále je to jeden z nejvýznamnějších uměleckých festivalů v Kanadě.

Hlavním mandátem festivalu je uvádět inscenace Shakespearových her, ale také produkuje širokou škálu divadelních her od řecké tragédie přes Broadwayovy muzikály až po současná díla. Do roku 2017 byly na Shakespearových dílech založeny pouze tři ze 14 inscenací.^[2] Následuje chronologický seznam inscenací, které byly představeny jako součást Stratfordského festivalu od jeho založení.

17. února 2015 Zprávy AP uvedl, že Stratford Festival plánuje natočit všechny filmy Shakespearovy hry.^[3]

1953

• Richard III - od William Shakespeare
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare

1954

• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Oidipus Rex - od Sofokles

1955

• Julius Caesar - William Shakespeare
• Král Oidipus - od Sofokles
• Kupec benátský - William Shakespeare

1956

• Henry V - William Shakespeare
• Veselé paničky z Windsoru - William Shakespeare
• Le Mariage forcé / Sganarelle / La Jalousie du barbouillé - od Molière
• Znásilnění Lucrece - William Shakespeare

1957

• Osada - William Shakespeare
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• My Fur Lady - od Galt MacDermot
• Otočení šroubu - složeno Benjamin Britten, libreto od Myfanwy Piper
• Peer Gynt - od Henrik Ibsen

1958

• Dva pánové z Verony - William Shakespeare
• Henry IV, část 1 - William Shakespeare
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Zimní pohádka - William Shakespeare
• Žebrácká opera - od John Gay
• Le Malade Imaginaire - od Molière

1959

• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Othello - William Shakespeare
• Orfeus v podsvětí - od Jacques Offenbach
• Po hodinách
• Srdce je vysočina - od Robert Kemp

1960

• Král John - William Shakespeare
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• H.M.S. Zástěrka - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert

1961

• Coriolanus - William Shakespeare
• Jindřich VIII - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Piráti z Penzance - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Plátnová barikáda - od Donald Jack

1962

• Piráti z Penzance - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Macbeth - William Shakespeare
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Bouře - William Shakespeare
• Gondoliéři - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Cyrano de Bergerac - od Edmond Rostand

1963

• Troilus a Cressida - William Shakespeare
• Cyrano de Bergerac - od Edmond Rostand
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Mikádo - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Timon z Atén - William Shakespeare

1964

• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Le Bourgeois Gentilhomme - od Molière
• Timon z Atén - William Shakespeare
• Richard II - William Shakespeare
• král Lear - William Shakespeare
• Ochránci gardy - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Venkovská manželka - od William Wycherley
• Figarova svatba - od Wolfgang Amadeus Mozart

1965

• Henry IV, část 1 - William Shakespeare
• Henry IV, část 2 - William Shakespeare
• Julius Caesar - William Shakespeare
• Vzestup a pád města Mahagonny - od Kurt Weill, libreto od Bertolt Brecht
• Figarova svatba - od Wolfgang Amadeus Mozart
• Třešňový sad - od Anton Čechov

1966

• Henry V - William Shakespeare
• Jindřich VI - William Shakespeare
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Don Giovanni - od Wolfgang Amadeus Mozart
• Poslední z carů - od Michael Bawtree
• Tanec smrti - od August Strindberg

1967

• Henry V - William Shakespeare
• Vládní inspektor - od Nikolai Gogol
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Richard III - William Shakespeare
• Veselé paničky z Windsoru - William Shakespeare
• Così fan tutte - od Wolfgang Amadeus Mozart
• Albert Herring - od Benjamin Britten
• Barvy ve tmě - od James Reaney
• Antony a Kleopatra - William Shakespeare

1968

• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Tartuffe - od Molière
• Popelka - od Gioacchino Rossini
• Tři mušketýři - od Alexandre Dumas
• Racek - od Anton Čechov
• Čekání na Godota - od Samuel Beckett

1969

• Alchymista - od Ben Jonson
• Osada - William Shakespeare
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Tartuffe - od Molière
• Satyricon - od Petronius Arbiter
• Hadrián VII - od Frederick Rolfe

1970

• Škola pro skandál - od Richard Brinsley Sheridan
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Hedda Gablerová - od Henrik Ibsen
• Architekt a asyrský císař - od Fernando Arrabal
• Cymbeline - William Shakespeare
• Přátelé - od Arnold Wesker
• Vatzlav - od Slawomir Mrozek

1971

• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Vévodkyně z Malfi - od John Webster
• Macbeth - William Shakespeare
• Italský slaměný klobouk - od Eugène Labiche
• Červený kabriolet - od Enrique Buenaventura
• Volpone - od Ben Jonson
• V každém manželství je jeden - od Georges Feydeau

1972

• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Lorenzaccio - od Alfred de Musset
• král Lear - William Shakespeare
• Žebrácká opera - od Bertolt Brecht a Kurt Weill
• Orfeus
• Označit
• Zastaví se, aby dobyla - od Oliver Goldsmith
• Pinocchio - od John Wood a Alan Laing
• La Guerre Ano, pane! - od Roch Carrier

1973

• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• král Lear - William Shakespeare
• Zastaví se, aby dobyla - od Oliver Goldsmith
• Othello - William Shakespeare
• Měsíc na venkově - od Ivan Turgeněv
• Sebraná díla Billyho Kida - od Michael Ondaatje
• Pericles - William Shakespeare
• Inook and the Sun - od Henry Beissel
• Zprostředkovatelé manželství - od Nikolai Gogol
• Vyhnanci - od James Joyce

1974

• Imaginární neplatné - od Molière
• Pericles - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• La Vie Parisienne - složeno Jacques Offenbach, libreto od Henri Meilhac a Ludovic Halévy
• Vyvolání Everyman - od Charles Wilson
• Médium - od Gian Carlo Menotti
• Král John - William Shakespeare
• Walsh - od Sharon Pollock
• Připravit pozor teď - od Sandra Jones

1975

• Dva pánové z Verony - William Shakespeare
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Svatá Joan - od George Bernard Shaw
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Kelímek - od Arthur Miller
• Trubky a bubny - od Bertolt Brecht
• Blázen - od Harry Somers a Michael Fram
• Le Magicien - od Jean Vallerand
• Ariadne Auf Naxos - od Richard Strauss
• Přátelství - od Michael Tait
• Oscar si pamatoval - od Maxim Mazumdar
• Kennedyho děti
• Důležitost osvojení - od Oscar Wilde

1976

• Osada - William Shakespeare
• Cesta světa - od William Congreve
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Bouře - William Shakespeare
• Antony a Kleopatra - William Shakespeare
• Důležitost osvojení - od Oscar Wilde
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Předvečer - od Larry Fineberg
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Tři sestry - od Anton Čechov

1977

• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare
• Duchové - od Henrik Ibsen
• Slečno Julie - od August Strindberg
• Richard III - William Shakespeare
• Strážce - od Ferenc Molnár
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Senná rýma - od Noël Coward

1978

• Gala Shakespeare Revel
• Ďáblové - od John Whiting
• Veselé paničky z Windsoru - William Shakespeare
• Macbeth - William Shakespeare
• Strýček Váňa - od Anton Čechov
• Candide - hudba od Leonard Bernstein - rezervovat Hugh Wheeler
• Zimní pohádka - William Shakespeare
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Rozsudek - od Barry Collins
• Heloise a Abelard: Milostné dopisy ze středověku - od Ronald Duncan
• Ned a Jack - od Sheldon Rosen
• Medea - od Larry Fineberg
• Soukromé životy - od Noël Coward
• Julius Caesar - William Shakespeare
• Přijď a pojď, Já ne, Z opuštěného díla, Kroky - od Samuel Beckett
• Hvězdářství - od Tom Cone
• Titus Andronicus - William Shakespeare

1979

• Shakespeare Gala
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Ned a Jack - od Sheldon Rosen
• Henry IV, část 1 - William Shakespeare
• Henry IV, část 2 - William Shakespeare
• Richard II - William Shakespeare
• Důležitost osvojení - od Oscar Wilde
• Šťastný nový rok - rezervovat Burt Shevelove, hudba a texty od Cole Porter
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Žena - od Edward Bond
• Othello - William Shakespeare
• Victoria - od Steve Petch
• Neplodná / Yerma - od Federico García Lorca
• král Lear - William Shakespeare

1980

• Žebrácká opera - od John Gay
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Henry V - William Shakespeare
• Virginie - od Edna O'Brien
• Sluha dvou pánů - od Carlo Goldoni
• Titus Andronicus - William Shakespeare
• Hra Gin - od Donald L. Coburn
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Šlachy a zanedbávání - od John Guare
• Krátké životy - od Patrick Garland, na základě spisů John Aubrey
• Foxfire - od Susan Cooper a Hume Cronyn
• Racek - od Anton Čechov
• Jindřich VI - William Shakespeare
• král Lear - William Shakespeare
• Cesta dlouhého dne do noci - od Eugene O'Neill

1981

• Mizantrop - od Molière
• H.M.S. Zástěrka - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Coriolanus - William Shakespeare
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Soupeři - od Richard Brinsley Sheridan
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Návštěva - od Friedrich Dürrenmatt
• Divoký oves - od John O'Keeffe

1982

• Julius Caesar - William Shakespeare
• Mikádo - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Veselé paničky z Windsoru - William Shakespeare
• Bouře - William Shakespeare
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare
• Překlady - od Brian Friel
• Damiene - od Aldyth Morris
• Paže a muž - od George Bernard Shaw
• Mary Stuart - od Friedrich Schiller
• Proměnlivá vášeň - od Nicholas Pennell a Elliott Hayes
• Blithe Spirit - od Noël Coward

1983

• Macbeth - William Shakespeare
• Gondoliéři - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Richard II - William Shakespeare
• Blake - od Elliott Hayes
• Damiene
• Mikádo - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Když jsem to byl
• Venkovská manželka - od William Wycherley
• Tartuffe - od Molière
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Smrt prodavače - od Arthur Miller

1984

• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Iolanthe - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Gondoliéři - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Čekání na Godota - od Samuel Beckett
• Dva pánové z Verony - William Shakespeare
• Mikádo - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Tartuffe - od Molière
• Henry IV, část 1 - William Shakespeare
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Tramvaj do stanice Touha - od Tennessee Williams
• Samostatné tabulky - od Terence Rattigan

1985

• král Lear - William Shakespeare
• Piráti z Penzance - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Antigona - od Sofokles
• Beaux 'Stratagem - od George Farquhar
• Zastaví se, aby dobyla - od Oliver Goldsmith
• Vládní inspektor - od Nikolai Gogol
• Skleněný zvěřinec - od Tennessee Williams

1986

Sezónu 1986 zinscenoval umělecký ředitel John Neville s Shakespearovými hrami vyrobenými proti moderní hře s podobnými tématy nebo postavami (tj. Osada a Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví ).^[4]

• Chlapci ze Syrakus - od Richard Rodgers, texty od Lorenz Hart
• Osada - William Shakespeare
• Zimní pohádka - William Shakespeare
• Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví - od Tom Stoppard
• Pericles - William Shakespeare
• Jindřich VIII - William Shakespeare
• The Resistible Rise of Arturo Ui - od Bertolt Brecht
• Macbeth - William Shakespeare
• Muž na všechna roční období - od Robert Bolt
• Cymbeline - William Shakespeare

1987

Umělecký ředitel John Neville představil sezónu 1987 s protiválečným tématem.^[4]

• Kabaret - rezervovat Joe Masteroff, texty od Fred Ebb, hudba od John Kander
• Nora - od Henrik Ibsen
• Matka odvaha - od Bertolt Brecht
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Troilus a Cressida - William Shakespeare
• Škola pro skandál - od Richard Brinsley Sheridan
• Třešňový sad - od Anton Čechov
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Ne o hrdinech - od Stephen MacDonald
• Intimní obdiv - od Richard Epp
• Konec cesty - od R. C. Sherriff
• Othello - William Shakespeare
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare

1988

• Richard III - William Shakespeare
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Vražda v katedrále - od T. S. Eliot
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• My Fair Lady - kniha a texty od Alan Jay Lerner, hudba od Frederick Loewe
• král Lear - William Shakespeare
• Dva pánové z Verony - William Shakespeare
• Ne o hrdinech - od Stephen MacDonald
• Tři mušketýři - od Alexandre Dumas
• Irma La Douce - hudba od Marguerite Monnot, texty a kniha od Alexandre Breffort
• Oidipus / Kritik - od Sofokles / Richard Brinsley Sheridan

1989

• Titus Andronicus / Komedie omylů - William Shakespeare
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Tři sestry - od Anton Čechov
• Polib mě, Kate - rezervovat Samuel a Bella Spewack - hudba a texty od Cole Porter
• Henry V - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Výměna - od Thomas Middleton a William Rowley
• Obuvnická dovolená - od Thomas Dekker
• Relaps - od Sir John Vanbrugh
• Návrh - od Anton Čechov
• Kočka na rozpálené plechové střeše - od Tennessee Williams
• Guthrie na Guthrie - od Margaret Dale
• Šílenec, milenec a básník - upravil Brian Bedford

1990

• Macbeth - William Shakespeare
• Veselé paničky z Windsoru - William Shakespeare
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Domov - od David Storey
• Kluci a panenky - hudba a texty od Frank Loesser, rezervovat Jo Swerling a Abe Burrows
• Láska za lásku - od William Congreve
• Monografie - od John Murrell
• Navždy tvá, Marie-Lou - od Michel Tremblay
• Phaedra - od Jean Racine
• Julius Caesar - William Shakespeare
• Ah, divočina! - od Eugene O'Neill
• Rytíř hořící paličky - od Francis Beaumont
• Šílenec, milenec a básník - upravil Brian Bedford
• Velký inkvizitor / Labutí píseň - od Fjodor Dostojevskij / Anton Čechov
• Jeden tygr na kopci - od Sharon Pollock

1991

• Osada - William Shakespeare
• Kolotoč - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Homeward Bound - od Elliott Hayes
• Les Belles Soeurs - od Michel Tremblay
• Naše město - od Thornton Wilder
• Timon z Atén - William Shakespeare
• Homeward Bound - od Elliott Hayes
• Rytíř hořící paličky - od Francis Beaumont
• Pravidla hry - autor [Luigi Pirandello]
• Ostrov pokladů - od Robert Louis Stevenson
• Milostné dopisy - od A. R. Gurney

1992

• Bouře - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Dva pánové z Verony - William Shakespeare
• H.M.S. Zástěrka - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• World of Wonders - od Robertson Davies - upravil Elliott Hayes
• Zábavný pan Sloane - od Joe Orton
• Strýček Váňa - od Anton Čechov
• Bonjour, la, bonjour - od Michel Tremblay
• Shirley Valentine - od Willy Russell

1993

• Antony a Kleopatra - William Shakespeare
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Cikán - hudba od Jule Styne, texty od Stephen Sondheim, rezervovat Arthur Laurents
• Imaginární neplatné - od Molière
• Mikádo - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Důležitost osvojení - od Oscar Wilde
• Král John - William Shakespeare
• Trilogie Wingfield - od Dan Needles
• Bacchae - od Euripides
• Fair Liberty's Call - od Sharon Pollock
• Iluze - od Pierre Corneille

1994

• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Othello - William Shakespeare
• Osada - William Shakespeare
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Cyrano de Bergerac - od Edmond Rostand
• Škola pro manželky - od Molière
• Cesta dlouhého dne do noci - od Eugene O'Neill; tuto verzi později natáčel David Wellington jako film z roku 1996 Cesta dlouhého dne do noci.
• Piráti z Penzance - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Alice skrz zrcadlo - od Lewis Carroll
• V ringu - od Jean-Marc Dalpé

1995

• Macbeth - William Shakespeare
• Venkovská manželka - od William Wycherley
• Veselé paničky z Windsoru - William Shakespeare
• Amadeus - od Peter Shaffer
• Gondoliéři - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Chlapec - od Sandy Wilson
• Cesta dlouhého dne do noci - od Eugene O'Neill
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Mrtvě narozený milenec - od Timothy Findley

1996

• král Lear - William Shakespeare
• The Music Man - od Meredith Willson
• Amadeus - od Peter Shaffer
• The Little Foxes - od Lillian Hellman
• Přizpůsobivý zmatek - od Georges Feydeau
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Alice skrz zrcadlo - od Lewis Carroll
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Sweet Bird of Youth - od Tennessee Williams
• Čekání na Godota - od Samuel Beckett
• Barrymore - William Luce

1997

• Camelot - od Alan Jay Lerner a Frederick Loewe
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Oidipus Rex - od Sofokles
• Smrt prodavače - od Arthur Miller
• Malá žena - od Louisa May Alcott
• Filumena - od Eduardo De Filippo
• Richard III - William Shakespeare
• Juno a Paycock - od Seán O'Casey
• Coriolanus - William Shakespeare
• Wingfield Bez závazků - od Dan Needles
• Equus - od Peter Shaffer

1998

• Julius Caesar - William Shakespeare
• Muž z La Mancha - rezervovat Dale Wasserman, texty od Joe Darion, hudba od Mitch Leigh
• Muž na všechna roční období - od Robert Bolt
• Noc leguána - od Tennessee Williams
• Předseda slečny Jean Brodie - od Jay Presson Allen
• Zimní pohádka - William Shakespeare
• Dva pánové z Verony - William Shakespeare
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Zázračný pracovník - od William Gibson
• Lakomec - od Molière
• Třešňový sad - od Anton Čechov, překlad John Murrell
• Čekání na Godota - od Samuel Beckett

1999

• Bouře - William Shakespeare
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Pýcha a předsudek - od Jane Austen
• Alchymista - od Ben Jonson
• Škola pro skandál - od Richard Brinsley Sheridan
• Dracula: Komorní muzikál - kniha a texty od Richard Ouzounian, hudba od Marek Norman
• West Side Story - rezervovat Arthur Laurents, hudba od Leonard Bernstein, texty od Stephen Sondheim
• Macbeth - William Shakespeare
• Glenn - od David Young
• Richard II - William Shakespeare

2000

• Osada - William Shakespeare
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Titus Andronicus - William Shakespeare
• Šumař na střeše - hudba od Jerry Bock, texty od Sheldon Harnick, rezervovat Joseph Stein
• Tartuffe - od Molière
• Deník Anny Frankové - od Frances Goodrich a Albert Hackett
• Trpělivost - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Medea - od Euripides
• Elizabeth Rex - od Timothy Findley
• Tři mušketýři - od Alexandre Dumas
• Důležitost osvojení - od Oscar Wilde

2001

• Kupec benátský - William Shakespeare
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Zvuk hudby - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Zdědit vítr - od Jerome Lawrence a Robert Edwin Lee
• Soukromé životy - od Noël Coward
• Kdo se bojí Virginie Woolfové? - od Edward Albee
• Racek - od Anton Čechov
• Wingfield on Ice - od Dan Needles
• Henry V - William Shakespeare
• Henry IV, část 1 - William Shakespeare
• Henry IV, část 2 (Falstaff) - William Shakespeare
• Tempest-Tost - od Robertson Davies
• The Trials of Ezra Pound - od Timothy Findley
• Dobrá matka - od Damien Atkins

2002

• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare
• My Fair Lady - kniha a texty od Alan Jay Lerner, hudba od Frederick Loewe
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• král Lear - William Shakespeare
• Žebrácká opera - od Bertolt Brecht a Kurt Weill
• Scarlet Pimpernel - od Baronka Emmuska Orczy
• Richard III: Vláda teroru - William Shakespeare
• Henry VI: Pomsta ve Francii - William Shakespeare
• Henry VI: Revolt v Anglii - William Shakespeare
• Dva vznešení příbuzní - William Shakespeare
• Šílenec, milenec a básník - upravil Brian Bedford
• High-Gravel-Blind / Věčná Hydra - od Paul Dunn / Anton Piatigorsky
• Bereav'd světla / Rádio Fellini hraje - od Ian Ross / Federico Fellini, upraveno Damiano Pietropaolo
• Jděte hned nahoru / Stíny - od Celia McBride / Timothy Findley
• The Swanne: George III (The Death of Amor) - Peter Hinton

2003

• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Král a já - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Dobrodružství Pericles - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Gigi - kniha a texty od Alan Jay Lerner, hudba od Frederick Loewe
• Hrbáč Notre Dame - od Victor Hugo
• Současný smích - od Noël Coward
• Antony a Kleopatra - William Shakespeare
• Žádný východ - od Jean-Paul Sartre
• Ptáci - od Aristofanes
• Troilus a Cressida - William Shakespeare
• Ticho v zemi - od Anne Chislett
• Agamemnon - od Aischylos
• Electra - od Jean Giraudoux
• Mouchy - od Jean-Paul Sartre
• The Swanne: Princess Charlotte (The Acts of Venus) - Peter Hinton

2004

• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Kluci a panenky - hudba a texty od Frank Loesser, rezervovat Jo Swerling a Abe Burrows
• Macbeth - William Shakespeare
• King Henry VIII (All Is True) - William Shakespeare
• Hrabě Monte Cristo - od Alexandre Dumas
• Něco jde - od Cole Porter
• Zvuky vypnuty - od Michael Frayn
• Timon z Atén - William Shakespeare
• Cymbeline - William Shakespeare
• Král John - William Shakespeare
• Triumf lásky - od Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
• The Swanne: Queen Victoria (The Seduction of Nemesis) - Peter Hinton
• Sloní píseň - od Nicolas Billon
• Lidský hlas - od Jean Cocteau

2005

• Bouře - William Shakespeare
• Ahoj, Dolly! - texty a hudba od Jerry Herman, rezervovat Michael Stewart
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Skřivan - od Jean Anouilh
• Kočka na rozpálené plechové střeše - od Tennessee Williams
• Padlí andělé - od Noël Coward
• Do lesů - od Stephen Sondheim a James Lapine
• Bratři Karamazovi - od Fjodor Dostojevskij
• Wingfield's Inferno - od Dan Needles
• Orpheus sestupně - od Tennessee Williams
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• The Donnellys: Sticks & Stones - od James Reaney
• Míra lásky - od Nicolas Billon
• Ruth Draper na turné - od Raymond O'Neill
• Edward II - od Christopher Marlowe

2006

• Coriolanus - William Shakespeare
• Olivere! - od Lionel Bart
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Skleněný zvěřinec - od Tennessee Williams
• London Assurance - od Dion Boucicault
• Jižní Pacifik - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Don Juan - od Molière
• Henry IV, část 1 - William Shakespeare
• Vévodkyně z Malfi - od John Webster
• Duchové - od Henrik Ibsen
• Harlem Duet - od Djanet Sears
• Blondýnka, brunetka a pomstychtivá zrzka - od Robert Hewett
• Fanny Kemble - Peter Hinton
• Lhář - od Pierre Corneille

2007

• král Lear - William Shakespeare
• Oklahoma! - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Ideální manžel - od Oscar Wilde
• Zabít drozda - od Harper Lee a Christopher Sergel
• Můj jediný - rezervovat Peter Stone a Timothy S. Mayer, hudba a texty od George Gershwin a Ira Gershwin
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Othello - William Shakespeare
• O myších a lidech - od John Steinbeck
• Delikátní zůstatek - od Edward Albee
• Blondýnka, brunetka a pomstychtivá zrzka - od Robert Hewett
• Shakespearova vůle - od Vern Thiessen
• Odyssey - od Derek Walcott
• Letnice - od David Edgar

2008

• Osada - William Shakespeare
• Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• The Music Man - od Meredith Willson
• Kabaret - rezervovat Joe Masteroff, texty od Fred Ebb, hudba od John Kander
• Caesar a Kleopatra - od George Bernard Shaw
• Fuente Ovejuna - od Lope de Vega
• Trojské ženy - od Euripides
• Emilia Galotti - od Gotthold Ephraim Lessing
• Palmer Park - od Joanna McClelland Glass
• Moby-Dick - od Morris Panych
• Krappova poslední páska / Hughie - od Samuel Beckett / Eugene O'Neill
• Její nekonečná rozmanitost - od Peter Hinton
• Tam vládne láska - od Simon Callow

2009

• Sen noci svatojánské - od William Shakespeare
• Macbeth - od William Shakespeare
• Julius Caesar - od William Shakespeare
• Bartolomějský veletrh - od Ben Jonson
• Cyrano de Bergerac - od Edmond Rostand
• Tři sestry - od Anton Čechov
• Důležitost osvojení - od Oscar Wilde
• Phèdre - od Jean Racine
• Páchatelé - od Morris Panych
• Zastrozzi - od George F. Walker
• Rice Boy - od Sunil Kuruvilla
• West Side Story - rezervovat Arthur Laurents, hudba od Leonard Bernstein, texty od Stephen Sondheim
• Na cestě na fórum se stala legrační věc - hudba a texty od Stephen Sondheim, rezervovat Burt Shevelove a Larry Gelbart

2010

• Bouře - od William Shakespeare
• Jak to máš rád - od William Shakespeare
• Zimní pohádka - od William Shakespeare
• Dva pánové z Verony - od William Shakespeare
• Nechoďte jemně - od Leon Pownall
• Polib mě, Kate - od Cole Porter
• nebezpečné známosti - od Christopher Hampton
• Evita - rezervovat Arthur Laurents, hudba od Andrew Lloyd Webber, texty od Tim Rice
• Peter Pan - od J.M. Barrie
• Jacques Brel žije a žije a žije v Paříži - od Jacques Brel a Eric Blau
• Král zlodějů - od George F. Walker
• Pro potěšení ji znovu vidět - od Michel Tremblay

2011

• Dvanáctá noc - od William Shakespeare
• Veselé paničky z Windsoru - od William Shakespeare
• Titus Andronicus - od William Shakespeare
• Richard III - od William Shakespeare
• Camelot - od Alan Jay Lerner a Frederick Loewe
• Jesus Christ Superstar - od Andrew Lloyd Webber a Tim Rice
• Hrozny hněvu - od Frank Galati
• Návrat domů - od Harold Pinter
• Mizantrop - od Molière
• Hosanna - od Michel Tremblay
• Malá léta - od John Mighton
• Shakespearova vůle - od Vern Thiessen

2012

• Mnoho povyku pro nic - od William Shakespeare
• 42. ulice - rezervovat Michael Stewart a Mark Bramble, texty od Al Dubin, hudba od Harry Warren
• Henry V - od William Shakespeare
• Dohazovač - od Thornton Wilder
• Slovo nebo dvě - od Christopher Plummer
• Piráti z Penzance - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Jsi dobrý člověk, Charlie Brown - hudba a texty od Clark Gesner na základě postav vytvořených uživatelem Charles M. Schulz
• Cymbeline - od William Shakespeare
• Elektra - od Sofokles
• Wonderlust - od Morris Panych, hudba od Marek Norman
• Hirschův projekt - od Alon Nashman a Paul Thompson
• Nejlepší bratři - od Daniel MacIvor
• MacHomer - od Rick Miller
• Válka 1812 - od Michael Hollingsworth

2013

Sezónu 2013 uspořádal umělecký ředitel Antoni Cimolino k tématům Societies Divided a The Outsider

• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Šumař na střeše - hudba od Jerry Bock, texty od Sheldon Harnick, rezervovat Joseph Stein
• Tři mušketýři - od Peter Raby, převzato z románu od Alexandre Dumas
• Kupec benátský - William Shakespeare
• Blithe Spirit - od Noël Coward
• Kdo je Tommy - od Pete Townshend a Des McAnuff
• Othello - William Shakespeare
• Opatření pro opatření - William Shakespeare
• Mary Stuart - od Friedrich Schiller
• Čekání na Godota - od Samuel Beckett
• Vezmeme Shakespeara - od John Murrell
• Vzrušení - od Judith Thompson

2014

Sezónu 2014 uspořádal umělecký ředitel Antoni Cimolino na téma Madness: Minds Pushed to the Edge

• král Lear - William Shakespeare
• Blázen do tebe - rezervovat Ken Ludwig, texty od Ira Gershwin, hudba od George Gershwin
• Sen noci svatojánské - William Shakespeare
• Beaux 'Stratagem - od George Farquhar
• Senná rýma - od Noël Coward
• Muž z La Mancha - rezervovat Dale Wasserman, texty od Joe Darion, hudba od Mitch Leigh
• Alice skrz zrcadlo - od Lewis Carroll, upraveno James Reaney
• Matka odvaha - od Bertolt Brecht
• Král John - William Shakespeare
• Antony a Kleopatra - William Shakespeare
• Christina, The Girl King - od Michel Marc Bouchard, přeloženo Linda Gaboriau

2015

Sezónu 2015 uspořádal umělecký ředitel Antoni Cimolino na téma Discovery, s výběrem 13 her, které zkoumají momenty „heuréky“

• Osada - William Shakespeare
• Zvuk hudby - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Zkrocení zlé ženy „William Shakespeare
• Love's Labour's Lost - William Shakespeare
• Zastaví se, aby dobyla - od Oliver Goldsmith
• Kolotoč - od Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II
• Deník Anny Frankové - od Frances Goodrich a Albert Hackett
• Oidipus - od Sofokles
• Pericles - William Shakespeare
• Fyzici - od Friedrich Durrenmatt
• Alchymista - od Ben Jonson
• Možné světy - od John Mighton
• Poslední manželka - od Kate Hennig

2016

Sezónu 2016 zinscenoval umělecký ředitel Antoni Cimolino na téma Po vítězství

• Zamilovaný Shakespeare - od Lee Hall, upraveno podle scénáře od Tom Stoppard a Marc Norman
• Dech králů - upravil Opatství Graham, na základě čtyř her od William Shakespeare
• Jak to máš rád - William Shakespeare
• Macbeth - William Shakespeare
• Chorus Line - hudba od Marvin Hamlisch, texty od Edward Kleban, rezervovat James Kirkwood, Jr. a Nicholas Dante
• Malá noční hudba - hudba a texty od Stephen Sondheim, rezervovat Hugh Wheeler
• Králíček - od Hannah Moscovitch
• John Gabriel Borkman - od Henrik Ibsen
• Hypochondr - od Richard Bean
• Lev, čarodějnice a skříň - od C.S. Lewis, upraveno Adrian Mitchell
• All My Sons - od Arthur Miller
• Aeneid - upravil Olivier Kemeid, přeloženo Maureen Labonté

2017

Sezónu 2017 uspořádal umělecký ředitel Antoni Cimolino na téma Otázky identity

• Dvanáctá noc - William Shakespeare
• Romeo a Julie - William Shakespeare
• Tartuffe - od Molière
• Kluci a panenky - hudba a texty od Frank Loesser, rezervovat Jo Swerling a Abe Burrows
• H.M.S. Zástěrka - hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert
• Ostrov pokladů - od Robert Louis Stevenson
• Škola pro skandál - od Richard Brinsley Sheridan
• Incident Komagata Maru - od Sharon Pollock
• Dechová díra - od Colleen Murphy
• Panenský proces - od Kate Hennig
• Bakkhai - od Euripides
• Výměna - od Thomas Middleton a William Rowley
• Šílená žena z Chaillotu - od Jean Giraudoux
• Timon z Atén - William Shakespeare

2018

Pro sezónu 2018 vybral umělecký ředitel Antoni Cimolino 12 inscenací, které zkoumají téma Svobodné vůle

• Bouře - William Shakespeare
• The Music Man - od Meredith Wilson
• Julius Caesar - William Shakespeare
• Coriolanus - William Shakespeare
• Napoli Milionaria - od Eduardo De Filippo, v novém překladu od Johna Murrella, z doslovného překladu Donata Santerama
• Zabít drozda - od Harper Lee, zdramatizoval Christoper Sergel
• The Rocky Horror Show - od Richard O'Brien
• Ideální manžel - od Oscar Wilde
• ztracený ráj - od John Milton, upraveno pro divadlo autorem Erin Shields
• Brontë - od Jordi Mand
• Komedie omylů - William Shakespeare
• Cesta dlouhého dne do noci - od Eugene O'Neill

2019

Pro sezónu 2019 si umělecký ředitel Antoni Cimolino vybral 12 inscenací, které zkoumají téma Breaking Boundaries

• Othello - od William Shakespeare
• Muzikál Billy Elliot - Kniha a texty od Lee Hall, hudba od Elton John
• Veselé paničky z Windsoru - od William Shakespeare
• Jindřich VIII - od William Shakespeare
• Kelímek - od Arthur Miller
• Nekonečný příběh - od Michael Ende, upravené pro jeviště David S. Craig
• Malý obchod hrůz - Kniha a texty od Howard Ashman, hudba od Alan Menken
• Ptáci druhu - od Wajdi Mouawad, anglický překlad Lindy Gaboriauové
• Přední strana - od Ben Hecht a Charles MacArthur
• Nathan moudrý - od Gotthold Ephraim Lessing, ve verzi Edwarda Kempa
• Soukromé životy - od Noël Coward
• Matka dcera - od Kate Hennig

2020

Sezóna 2020 měla znamenat otevření nového divadelního centra Toma Pattersona.

V důsledku Pandemie covid-19 bylo oznámeno 27. dubna 2020, že je pozastavena celá sezóna, a teprve se uvidí, zda bude festival zrušen či nikoli. Festival předtím zrušil všechna představení mezi dubnem a červnem kvůli COVID-19.^[5]

• Richard III - od William Shakespeare
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - William Shakespeare
• Tady je to, co je potřeba - hudba a texty od Steven Page, rezervovat Daniel MacIvor, další hudba a texty od Craig Northey
• Frankenstein ožil - od Morris Panych, založený na románu od Mary Shelley
• Neobjevený Shakespeare - od Rebecca Northan
• Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare
• Chicago - hudba od John Kander, texty od Fred Ebb a knihy od Ebb a Bob Fosse
• Osada - William Shakespeare
• Lakomec - od Molière, přeloženo Randžít Bolt
• Wendy & Peter Pan - od Ella Hickson, z knihy od J.M. Barrie
• Monty Pythonův Spamalot - kniha a texty od Eric Idle, hudba od John Du Prez a Eric Idle
• Wolf Hall - od Hilary Mantel, upraveno pro jeviště Mike Poulton
• Tři vysoké ženy - od Edward Albee
• Sestry Rez - od Thomson Highway
• Hamlet – 911 - od Ann-Marie MacDonald

Frekvence produkce Shakespearových her

Komedie

• Bouře - 1962, 1976, 1982, 1992, 1999, 2005, 2010, 2018
• Dva pánové z Verony - 1975, 1984, 1988, 1992, 1998, 2010
• Veselé paničky z Windsoru - 1956, 1967, 1978, 1982, 1990, 1995, 2011, 2019
• Opatření pro opatření - 1954, 1969, 1975, 1976, 1985, 1992, 2005, 2013
• Komedie omylů - 1963, 1975, 1981, 1989, 1994, 1995, 2007, 2018
• Mnoho povyku pro nic - 1959, 1971, 1977, 1980, 1983, 1987, 1991, 1998, 2006, 2012
• Love's Labour's Lost - 1961, 1974, 1979, 1983, 1984, 1989, 1992, 2003, 2008, 2015
• Sen noci svatojánské - 1960, 1968, 1976, 1977, 1982, 1984, 1989, 1993, 1999, 2004, 2009, 2014
• Kupec benátský - 1955, 1970, 1976, 1984, 1989, 1996, 2001, 2007, 2013
• Jak to máš rád - 1959, 1972, 1977, 1978, 1983, 1987, 1990, 1996, 2000, 2005, 2010, 2016
• Zkrocení zlé ženy - 1954, 1962, 1973, 1979, 1981, 1988, 1997, 2003, 2008, 2015
• Všechno je v pořádku, to končí dobře - 1953, 1977, 1982, 1988, 2002, 2008
• Dvanáctá noc - 1957, 1966, 1975, 1980, 1985, 1988, 1991, 1994, 2001, 2006, 2011, 2017
• Zimní pohádka - 1958, 1978, 1986, 1998, 2010
• Pericles, princ z Tyru - 1973, 1974, 1986, 2003, 2015
• Dva vznešení příbuzní - 2002

Historie

• Král John - 1960, 1974, 1993, 2004, 2014
• Richard II - 1964, 1979, 1983, 1999, 2016
• Henry IV, část 1 - 1958, 1965, 1979, 1984, 2001, 2006, 2016
• Henry IV, část 2 - 1965, 1979, 2001, 2016
• Henry V - 1966, 1980, 1989, 2001, 2012, 2016
• Henry VI, část 1 - 1966, 1980, 2002
• Henry VI, část 2 - 1966, 1980, 2002
• Henry VI, část 3 - 1966, 1980, 2002
• Richard III - 1953, 1967, 1977, 1988, 1997, 2002, 2011
• Jindřich VIII - 1961, 1986, 2004, 2019

Tragédie

• Troilus a Cressida - 1963, 1987, 2003
• Coriolanus - 1961, 1981, 1997, 2006, 2018
• Titus Andronicus - 1978, 1980, 1989, 2000, 2011
• Romeo a Julie - 1960, 1968, 1977, 1984, 1987, 1992, 1997, 2002, 2008, 2013, 2017
• Timon z Atén - 1963, 1991, 2004, 2017
• Julius Caesar - 1955, 1965, 1978, 1982, 1990, 1998, 2009, 2018
• Macbeth - 1962, 1971, 1978, 1983, 1986, 1990, 1995, 1999, 2004, 2009, 2016
• Osada - 1957, 1969, 1976, 1986, 1991, 1994, 2000, 2008, 2015
• král Lear - 1964, 1971, 1979, 1980, 1985, 1988, 1996, 2002, 2007, 2014
• Othello - 1959, 1973, 1979, 1987, 1994, 2007, 2013, 2019
• Antony a Kleopatra - 1967, 1976, 1993, 2003, 2014
• Cymbeline - 1970, 1986, 2004, 2012

Poznámka: Všechny 3 části Jindřicha VI byly provedeny v letech 1966 a 1980 ve zkrácené verzi. V roce 2002 byla použita metoda Barton / Hall kombinování 1 Jindřich VI s první polovinou roku 2006 2 Jindřich VIa druhá polovina roku 2 Jindřich VI s 3 Jindřich VI, hry byly přejmenovány Henry VI: Pomsta ve Francii a Henry VI: Revolt v Anglii. V roce 2016 byly spojeny „Richard II“ a „1 Henry IV“ a „2 Henry IV“ a „Henry V“. Hry byly přejmenovány na „Dech králů: Povstání“ a „Dech králů: Vykoupení“.

Díla jiných autorů vytvořená třikrát nebo více

• Alice skrz zrcadlo - 1994, 1996, 2014
• Třešňový sad - 1965, 1987, 1998
• Cyrano de Bergerac - 1962/1963, 1994, 2009
• Gondoliéři - 1962, 1983/1984, 1995
• Kluci a panenky - 1990, 2004, 2017
• H.M.S. Zástěrka - 1960, 1981, 1992, 2017
• Důležitost osvojení - 1975/1976, 1979, 1993, 2009
• Cesta dlouhého dne do noci - 1980, 1994/1995, 2018
• Mikádo - 1963, 1982/1983/1984, 1993
• The Music Man - 1996, 2008, 2018
• Oidipus Rex - 1954/1955, 1988, 1997, 2015
• Piráti z Penzance - 1961/1962, 1985, 1994, 2012
• Soukromé životy - 1978, 2001, 2019
• Škola pro skandál - 1970, 1987, 1999, 2017
• Zastaví se, aby dobyla - 1972/1973, 1985, 2015
• Tartuffe - 1968/1969, 1983/1984, 2000, 2017
• Tři mušketýři - 1968, 1988, 2000, 2013
• Čekání na Godota - 1968, 1984, 1996, 1998, 2013

Reference

externí odkazy

• Stratford Festival Past Productions
• J. Alan B. Somerset. (1991). Stratford Festival Story, 1. vydání. Greenwood Press. ISBN  0-313-27804-0
• Shakespeare v databázi Performance
• Tisková zpráva oznamující část sezóny 2008
• Tisková zpráva oznamující celou sezónu 2008
• Tisková zpráva oznamující přírůstky do sezóny 2008
• Tisková zpráva oznamující celou sezónu 2009