Trubky a bubny - Trumpets and Drums

Trubky a bubny
NapsánoBertolt Brecht
Datum premiéry19. září 1955 (1955-09-19)
Místo mělo premiéruBerliner Ensemble
Původní jazykNěmec
ŽánrEpické komedie

Trubky a bubny (Němec: Pauken und Trompeten) je přizpůsobování angličtiny z 18. století Restaurátorská komedie podle Farquhar, Náborový důstojník. Napsal to německý dramatik Bertolt Brecht ve spolupráci s Benno Besson a Elisabeth Hauptmann.[1]

Poprvé to bylo provedeno v 1955 v inscenaci režírované Bessonem s hudbou Rudolf Wagner-Régeny (jejichž písně pro hru se jmenovaly „Weill-like "od John Willett ).[2] Jednalo se o první premiéru Brechtovy finální sezóny na ME Berliner Ensemble.[3] Willett identifikuje příklad Brechtova celoživotního zadlužení Rudyard Kipling ve hře „Píseň žen z Gaa“.[4]

Produkce silně ovlivnila anglického režiséra William Gaskill reinterpretace Farquharovy původní hry pro Národní divadlo.[5]

Synopse

Brecht nabízí následující popis první scény hry:[6]

Plume, náborový důstojník, který přijel z Londýna, je informován jeho seržantem Kiteem o stavu trhu s rekruty a láskou. Nábor probíhá špatně, ale Victoria, dcera spravedlnosti, která byla o rok dříve v copáncích, byla na návštěvě u dívky, kterou dal do rodiny Plume. Plume dává svému příteli výrobce obuvi, Worthy, radu v záležitostech srdce a na oplátku mu Worthy nabídne hezkou provizi za boty, kterou Worthy potřebuje k vyplnění vojáky.

Reference

  1. ^ Willett (1967, 63).
  2. ^ Willett (1967, 63, 139).
  3. ^ Willett a Manheim (1972, xviii).
  4. ^ Willett (1967, 91).
  5. ^ Willett a Manheim (1972, xix).
  6. ^ Willett a Manheim (1972, 414).

Zdroje

  • Willett, John. 1967. Divadlo Bertolta Brechta: Studie z osmi aspektů. Třetí rev. vyd. London: Methuen, 1977. ISBN  0-413-34360-X.
  • Willett, John a Ralph Manheim, eds. 1972. Shromážděné hry: Devět. Podle Bertolt Brecht. Bertolt Brecht: Hry, poezie, seriál prózy. New York: Vintage. ISBN  0-394-71819-4.