Šílená žena z Chaillotu - The Madwoman of Chaillot - Wikipedia

Šílená žena z Chaillotu
Madame Lucia Sturdza Bulandra v La Folle de Chaillot.jpg
Lucia Sturdza Bulandra
v Šílená žena z Chaillotu
podle George Ștefănescu (1967)
NapsánoJean Giraudoux
PostavyČíšník, baron, Pierre,
Předseda, Prospektor,
The Street Singer, The Ragpicker,
Makléřka, Irma, hraběnka Aurelia,
Seržant, kanalizační muž,
Paní. Constance, paní. Gabrielle,
Paní. Josophine, prezidenti,
Prospektoři, zástupci tisku
Datum premiéry19. prosince 1945
Místo mělo premiéruThéâtre de l'Athénée
Paříž
Původní jazykfrancouzština
Předmětpráva chudých
ŽánrKomedie
NastaveníCafe de l'Alma v módě Chaillot čtvrtina Paříž

Šílená žena z Chaillotu (francouzština: La Folle de Chaillot) je hra, poetická satira, francouzského dramatika Jean Giraudoux, napsaný v roce 1943 a poprvé provedený v roce 1945, po jeho smrti. Hra je ve dvou dějstvích. Příběh se týká výstřední ženy, která žije v Paříži, a jejích bojů proti omezeným autoritám v jejím životě.

Původní výroba byla provedena s Giraudouxovým častým spolupracovníkem, hercem a divadelním režisérem Louis Jouvet, který hrál Ragpickera. Oslavovaná francouzská herečka Marguerite Moreno byla inspirace pro kus. Tato hra byla ve Francii často oživována a hlavní roli hrála Edwige Feuillère, Madeleine Robinson nebo Judith Magre.

Shrnutí spiknutí

Hra se odehrává v kavárně „chez Francis“ na Place de l'Alma[1] ve čtvrti Chaillot v Paříži. Setkává se skupina zkorumpovaných podnikových manažerů. Patří mezi ně Prospektor, Prezident, Makléř a Baron a plánují rozkopat Paříž, aby se dostali k ropě, která podle nich leží pod jejími ulicemi. Jejich hanebné plány se dostaly do pozornosti hraběnky Aurelie, příznivě výstřední šílenky titulu. Je to stárnoucí idealistka, která vidí svět jako šťastný a krásný. Ale podle doporučení svého společníka, Ragpickera, který je o něco světštější než hraběnka, brzy zjistí, že svět by mohl být zničen těmito zlými muži - muži, kteří hledají jen bohatství a moc. Tito lidé ovládli Paříž. „Všechno řídí, všechno poškozují,“ říká Ragpicker. Už se věci zhoršily natolik, že se holubi už neobtěžovali létat. Jeden z podnikatelů se vší vážností říká: „Co byste raději měli na zahradě: mandlovník nebo ropný vrt?“

Aurelia se rozhodne bránit a zachránit lidstvo před intrikujícími a zkorumpovanými vývojáři. Požádá o pomoc své vyvržence: Street Singer, The Ragpicker, The Sewer Man, The Flower Girl, The Sergeant a různé další podivíny a snílky. Patří mezi ně její kolegyně šílenky: kyselá Constance, dívčí Gabrielle a éterická Josephine. Na čajovém večírku tak šíleném jako scéna z Alenka v říši divů, postavili „vraky radosti světa“ před soud a nakonec je odsoudili k vyhnanství - nebo snad ke smrti. Chamtiví podnikatelé jsou jeden po druhém lákáni vůní oleje do bezedné jámy, ze které se (pravděpodobně) nikdy nevrátí. Mír, láska a radost se vracejí do světa. Dokonce i na Zemi holubi létají znovu.

Kritiky

Divadelní umění časopis popsal hru jako „jednu část fantazie, dvě části důvod.“ The Kruh kritiků newyorského dramatu oslavoval produkci v letech 1948–50 jako „jednu z nejzajímavějších a nejzajímavějších her, jaké byly za posledních dvacet let napsány“, „čisté zlato bez základního kovu“ a „obklopující a neodolatelný humor“.[2]

Originální produkce

La Folle de Chaillot byl přeložen do angličtiny uživatelem Maurice Valence, v Jean Giraudoux, Čtyři hry, sv. 1 (1958).[3]

Filmová verze

V roce 1969 Šílená žena z Chaillotu v hlavních rolích Katharine Hepburn byl vyroben na základě překladu hry Maurice Valency.

Reference

  1. ^ La Folle de Chaillot, vydání Bernard Grasset, Paříž, 1946, s. 13
  2. ^ 20 nejlepších evropských her na americké scéně, upravené a s úvodem Johna Gassnera (New York: Crown Publishers, Inc., 1957)
  3. ^ Cohen, Robert (1968), Jean Giraudoux; Tři tváře osudu, str. 159, University of Chicago Press, Chicago. ISBN  0-226-11248-9
  4. ^ Grossvogel, David I. (1958), Francouzské drama 20. století, str. 341, Columbia University Press, New York.
  5. ^ Inskip, Donald, (1958), Jean Giraudoux, The Making of a Dramatist, str. 182, Oxford University Press, New York.
  6. ^ Databáze IBDB Internet Broadway, Citováno 24. září 2010
  7. ^ Archivy Lortel

externí odkazy