Vražda v katedrále - Murder in the Cathedral - Wikipedia

U filmů viz Vražda v katedrále (film z roku 1951) a Vražda v katedrále (1962 film).

Třinácté století osvětlení rukopisu zobrazující Becketův atentát

Vražda v katedrále je veršované drama podle T.S. Eliot, poprvé provedený v roce 1935, který zobrazuje atentát na Arcibiskup Thomas Becket v Canterburská katedrála za vlády Jindřich II v roce 1170. Eliot těžce čerpal z psaní Edward Grim, úředník, který byl očitým svědkem této události.[1]

Některý materiál, který producent požádal Eliota, aby jej během psaní odstranil nebo vyměnil, byl přeměněn na báseň “Spálený Norton ".[2]

Spiknutí

Akce se koná mezi 2. a 29. prosincem 1170 a zaznamenává dny vedoucí k mučednictví Thomase Becketa po jeho nepřítomnosti sedmi let ve Francii. Becketův vnitřní boj je ústředním bodem hry.

Kniha je rozdělena do dvou částí. Část první se odehrává v hale arcibiskupa Thomase Becketa 2. prosince 1170. Hra začíná zpěvem sboru, který předznamenává nadcházející násilí. Sbor je klíčovou součástí dramatu, jeho hlas se během hry mění a rozvíjí, nabízí komentáře k akci a poskytuje spojení mezi diváky a postavami a akcí, jako v řeckém dramatu. Jsou přítomni tři kněží a odrážejí absenci Becketa a vzestup časové síly. Hercket oznamuje Becketův příjezd. Becket okamžitě přemýšlí o svém nadcházejícím mučednictví, které obejme a které je chápáno jako známka jeho vlastního sobectví - jeho fatální slabosti. Přicházejí pokušitelé, z nichž tři jsou paralelní Pokušení Krista.

První pokušitel nabízí vyhlídky na fyzickou bezpečnost.

Nechte si poradit od přátel. Nechte se na pokoji
Nebo může být vaše husa uvařena a sežrána až na kost.

Druhý nabízí moc, bohatství a slávu ve službě králi.

Chcete-li postavit velké, chránit chudé,
Může člověk pod Božím trůnem udělat více?

Třetí pokušitel navrhuje koalici s barony a šanci vzdorovat králi.

Pro nás by církevní přízeň byla výhodou,
Požehnání mocné ochrany papeže
V boji za svobodu. Ty, můj pane,
Když jsme s námi, bojujeme s dobrou mrtvicí

Nakonec ho čtvrtý pokušitel naléhá, ​​aby hledal slávu mučednictví.

Držíte klíče od nebe a pekla.
Síla svázat a uvolnit: svázat, Thomas, svázat,
Král a biskup pod tvou patou.
Král, císař, biskup, baron, král:

Becket reaguje na všechny pokušitele a konkrétně se zabývá nemorálními návrhy čtvrtého pokušitele na konci prvního aktu:

Nyní je moje cesta jasná, nyní je jasný význam:
Pokušení už v tomto druhu nepřijde.
Poslední pokušení je největší zrada:
Dělat správný skutek ze špatného důvodu.

Interlude of the game is a kázání dané Becketem na vánoční ráno 1170. Jde o podivný rozpor, že Vánoce jsou dnem smutku i radosti, kterou křesťané dělají také pro mučedníky. Na konci kázání prohlašuje: „Je možné, že v krátké době můžete mít ještě dalšího mučedníka“. V kázání vidíme něco z Becketova konečného duševního klidu, protože se rozhodl neusilovat o svatost, ale přijmout svou smrt jako nevyhnutelnou a součást lepšího celku.

Část II hry se odehrává v arcibiskupském sále a v katedrále 29. prosince 1170. Přicházejí čtyři rytíři s „naléhavým obchodem“ od krále. Tito rytíři slyšeli krále mluvit o jeho frustraci s Becketem a interpretovali to jako rozkaz zabít Becketa. Obviňují ho ze zrady a on tvrdí, že je loajální. Řekne jim, aby ho na veřejnosti obvinili, a oni ho napadnou, ale kněží zasáhnou. Kněží trvají na tom, aby odešel a chránil se, ale on to odmítá. Rytíři odcházejí a Becket znovu říká, že je připraven zemřít. Sbor zpívá, že věděli, že tento konflikt se blíží, že to už dlouho bylo ve struktuře jejich životů, časných i duchovních. Sbor se znovu odráží na nadcházející devastaci. Thomas je odvezen do katedrály, kde rytíři vniknou a zabijí ho. Sbor naříká: „Vyčistěte vzduch! Vyčistěte nebe! “A„ Země je špinavá, voda je špinavá, naše zvířata i my sami jsme poškvrněni krví. “Na konci hry rytíři vystoupí, promlouvají k publiku a brání své činy. Vražda bylo v pořádku a v nejlepším případě: bylo to ve správném duchu, střízlivé a oprávněné, aby moc církve nenarušila stabilitu a státní moc.

Představení

Filmový plakát pro Vražda v katedrále

První představení

George Bell, Biskup z Chichesteru, přispěl k tomu, aby Eliot pracoval jako spisovatel s producentem E. Martin Browne při produkci divadelní hry Kámen (1934). Bell poté požádal Eliota, aby pro hru napsal další hru Canterburský festival v roce 1935. Eliot s tím souhlasil, pokud Browne znovu vyrobí (udělal). První představení proběhlo 15. června 1935 v kapitulní katedrále v Canterbury. Robert Speaight hrál roli Becket. Výroba se poté přesunula do Divadlo Mercury, Notting Hill Gate v Londýně a běžel tam několik měsíců.

Televize a film

Hlavní článek: Vražda v katedrále (film)

Hra v hlavní roli Robert Speaight, byl vysílán živě v britské televizi BBC v roce 1936, během prvních měsíců vysílání televize.[3]

Z hry byl později vytvořen černobílý film se stejným názvem. Režíroval jej rakouský režisér George Hoellering s hudbou maďarského skladatele Laszlo Lajtha a vyhrál Grand Prix na Filmový festival v Benátkách v roce 1951. Ve Velké Británii vyšlo v roce 1952.[4][5] Čtvrtý pokušitel ve filmu není vidět. Jeho hlas byl hlas samotného Eliota.

Opera

Hra je základem opery Assassinio nella cattedrale italský skladatel Ildebrando Pizzetti, poprvé provedeno v La Scala, Milán, v roce 1958.

Nahrávky

Full-cast nahrávky hry zahrnují následující, s hercem hrát Becket.

Kritika Eliota

V roce 1951, v prvním Theodore Spencer Pamětní přednáška na Harvardská Univerzita, Eliot ve druhé polovině přednášky kritizoval své vlastní hry, výslovně hry Vražda v katedrále, The Family Reunion, a Koktejlový večírek. Přednáška byla publikována jako Poezie a drama a později zahrnuty do kolekce Eliota z roku 1957 Na poezii a básníky.

Parodie

V sérii 3, epizoda 2 (1972), Monty Pythonův létající cirkus použil hru jako základ pro informační produkt o hubnutí, divadlo Trim-Jeans:

Kněz: Jsem tady. Král není zrádce.
První rytíř: Zbavte všechny, které jste exkomunikovali.
Druhý rytíř: Rezignujte na ty síly, které jste arogovali.
Třetí rytíř: Obnovte poslušnost, kterou jste porušili.
Čtvrtý rytíř: Ztrácejte palce z boků, stehen, hýždí a břicha.

V roce 1982 byla hra parodována kanadsko-americkou televizní komediální show SCTV. V typicky surrealistickém náčrtu SCTV je hra prezentována NASA a "Buzz Aldrin je Merkur III Hráči, „s prostorovým využitím astronauti jako herci a řízení vyprávěný Walter Cronkite jako by to byla měsíční mise NASA. „[Přenos skafandru od astronauta] Řízení mise ... Myslím, že jsme našli tělo.“ Mise je přerušena, když se neotevřou dveře katedrály, a to ani Becketovy Aktivita mimo vozidlo může je otevřít. [1]

Reference

  1. ^ „Thomas Becket a Henry II“. BBC.
  2. ^ Eliot, TS, Recenze knihy New York Times, 29. listopadu 1953
    Citováno a citováno v: T.S. Eliot: Čtyři kvarteta, Případový editor Bernarda Bergonziho, Macmillana, Londýn, 1969, strana 23
  3. ^ „Historie BBC: Tady je televize - 3. část“. Stránka zdroje historie televize. Citováno 8. května 2009.
  4. ^ The New York Times Recenze filmu Vražda v katedrále; Citováno dne 7. října 2006.
  5. ^ Vražda v katedrále (1952) na IMDb

Další čtení

  • Browne, E. Martin. The Making of T.S. Eliotovy hry. London: Cambridge University Press, 1969.
  • Browne, E. Martin. "TS Eliot v divadle: Vzpomínky režiséra", T. S. Eliot - Muž a jeho dílo, Tate, Allene (ed), Delta, New York, 1966
  • Hoellering, Georgi. „Natáčení vraždy v katedrále.“ T.S. Eliot: Symposium k jeho sedmdesátým narozeninám. Vyd. Neville Braybrooke. New York: Knihy pro knihovny, 1968. s. 81–84
  • Russell Kirk „Eliot a jeho věk: T. S. Eliot Morální představivost ve dvacátém století“. Wilmington: Knihy ISI, 2. vydání, 2008.
  • Robert Speaight. „S Becketem uvnitř Vražda v katedrále", T. S. Eliot - Muž a jeho dílo, Tate, Allen (ed), Delta, New York, 1966.
  • Roy, Pinaki. "Vražda v katedrále: Přehodnocení historie atentátu na Becketa “. T.S. Eliotova „Vražda v katedrále“: Kritické spektrum. Eds. Saha, N. a S. Ghosh (Sanyal). Kalkata: Books Way, 2014 (ISBN  978-93-81672-74-7). Str. 45-52.

externí odkazy