Michael Frayn - Michael Frayn
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Michael Frayn | |
---|---|
narozený | Mill Hill, Middlesex, Anglie | 8. září 1933
obsazení |
|
Národnost | britský |
Doba | 1962 – dosud |
Žánr | Fraška, historická fikce, filozofie |
Manželka | Gillian Palmer[1][2] Claire Tomalin (1993–)[3][4] |
Děti | 3 dcery včetně Rebecca Frayn[5] |
Příbuzní | Finn Harries[6] Jack Harries[7] |
Michael Frayn, FRSL (/Freɪn/; narozen 8. září 1933) je Angličan dramatik a romanopisec. On je nejlépe známý jako autor frašky Zvuky vypnuty[8] a dramata Kodaň a Demokracie. Jeho romány, jako např Ke konci rána, Po hlavě a Spies, byly také kritické a komerční úspěchy, což z něj dělá jednoho z mála spisovatelů v anglickém jazyce, který uspěl v dramatu i v próze. Napsal také filozofická díla, jako např The Human Touch: Our Part in the Creation of the Universe (2006).
Časný život
Frayn se narodil v Mill Hill (pak dovnitř Middlesex ) Thomasi Allenovi Fraynovi, hluchému prodavači azbestu z dělnické rodiny kovářů, zámečníků a sluhů, ve kterém byla hluchota dědičná, a jeho manželce Violet Alice (rozené Lawson). Violet byla dcerou neúspěšného paliasse obchodník; poté, co studoval hru na housle na Královská hudební akademie, pracovala jako prodavačka a příležitostná modelka oblečení v Harrods. Fraynova sestra by také později pracovala v Harrods jako dětská kadeřnice.[9][10] Vyrostl v Ewell, Surrey, a byl vzděláván u Kingstonské gymnázium. Po dvou letech Národní služba, během kterého se na internetu naučil rusky Společná škola pro lingvisty, Frayn četl Morální vědy (Filozofie ) na Emmanuel College, Cambridge, kterou ukončil v roce 1957. Poté pracoval jako reportér a publicista ve společnosti Opatrovník a Pozorovatel, kde si vybudoval reputaci jako satirik a komiks a začal vydávat své hry a romány.
Funguje
Hra Kodaň pojednává o historické události, setkání Dánů z roku 1941 fyzik Niels Bohr a jeho chráněnec, Němec Werner Heisenberg, když je Dánsko pod německou okupací a Heisenberg - možná? - pracuje na vývoji atomová bomba. Frayna toto téma přitahovalo, protože se zdálo, že „zapouzdřuje něco o obtížnosti vědět, proč lidé dělají to, co dělají, a to je paralela mezi tím a nemožností, kterou Heisenberg zavedl ve fyzice, o tom, že bude vědět všechno o chování fyzických objektů“ .[11] Hra zkoumá různé možnosti.
Fraynova novější hra Demokracie úspěšně běžel v Londýně ( Národní divadlo, 2003-4 a West End převod), Kodaň a dál Broadway (Brooks Atkinson Theatre, 2004-5); dramatizovalo to příběh německé kancléřky Willy Brandt a jeho osobní asistent, východoněmecký špión Günter Guillaume. O pět let později, opět v Národním divadle, následovalo Posmrtný život, životopisné drama o životě velkého rakouského impresária Max Reinhardt, ředitel Salzburg Festival, který byl zahájen v divadle Lyttelton v červnu 2008, v hlavní roli Roger Allam jako Reinhardt.[12]
Mezi jeho další originální hry patří dva večery krátkých her, My dva a Alarmy a výlety, filozofické komedie Abecední pořadí, Dobrodinci, Mraky, Udělat a rozbít a Tady a frašky Oslí roky, Balmoral (také známý jako Liberty Hall), a Zvuky vypnuty, který kritik Frank Rich ve své knize Hot Seat tvrdil „je, byl a pravděpodobně vždy bude nejzábavnější hrou, kterou jsem za celý život napsal.“
Mezi jeho romány patří Po hlavě (do užšího výběru pro rok 1999 Booker Prize ), Plechoví muži (vyhrál 1966 Cena Somerseta Maughama ), Ruský tlumočník (1967, Hawthorndenova cena ) Ke konci rána, Sladké sny, Přistání na slunci, Velmi soukromý život, Teď víš a Lyže (dlouho vypsaný na cenu Man Booker Prize v roce 2012). Jeho román, Spies, byl dlouho vypsán na Man Booker Prize a vyhrál Whitbreadova cena pro beletrii v roce 2002. Napsal také knihu o filozofii, Stavbya kniha jeho vlastní filozofie, Lidský dotek.
Jeho sloupy pro Opatrovník a Pozorovatel (shromážděno v Den psa, Kniha Fub a Na okraji města) jsou modely komiksu; v 80. letech byla řada z nich upravena a provedena pro BBC Radio 4 podle Martin Jarvis.
K filmům také napsal scénáře Ve směru hodinových ručiček, v hlavních rolích John Cleese, První a poslední v hlavních rolích Tom Wilkinson, Narozeniny, Jamie na letící návštěvěa televizní seriál Dělat tváře, v hlavních rolích Eleanor Bron.[13]
Nyní je považován za nejlepšího překladatele v Británii Anton Čechov[14] (Racek, Strýček Váňa, Tři sestry a Třešňový sad ) stejně jako rané dílo bez názvu, které nazval Divoký med (jiné překlady díla to nazvaly Platonov nebo Don Juan ruským způsobem) a řada Čechovových menších her na večer Kýchání (původně hrál na West Endu od Rowan Atkinson ).
Také překládal Jurij Trifonov hra Výměna, Lev Tolstoj je Ovoce osvícení, a Jean Anouilh je Číslo jedna.
V roce 1980 představil australskou cestu BBC televizní seriál Velké železniční cesty světa. Jeho cesta ho vzala Sydney na Perth na Indický Pacifik s bočními návštěvami Lithgow Zig Zag a cesta dál Ghan stará trasa z Marree na Alice Springs krátce před otevřením nové linky z Tarcoola na Alice Springs.
Fraynova manželka, Claire Tomalin, je autor životopisů a literární novinář.[15]
Ocenění
- 1966: Cena Somerseta Maughama pro Plechoví muži
- 1975: Londýn Večerní standardní cena za nejlepší komedii, za Abecední pořadí
- 1976: Cena Laurence Oliviera za nejlepší komedii, za Oslí roky*
- 1980: London Evening Standard Award za nejlepší komedii pro Udělat a rozbít
- 1982: London Evening Standard Award za nejlepší komedii, pro Zvuky vypnuty
- 1982: Cena Laurence Oliviera za nejlepší komedii, za Zvuky vypnuty
- 1984: London Evening Standard Award za nejlepší hru, pro Dobrodinci
- 1986: Kruh kritiků newyorského dramatu Cena za nejlepší zahraniční hru sezóny 1985-86 pro Dobrodinci
- 1990: Mezinárodní Emmy Cena pro První a poslední
- 1991: Nedělní expresní kniha roku, pro Přistání na slunci
- 1998: Kritické divadelní ceny kritiků za nejlepší novou hru, za Kodaň
- 1998: London Evening Standard Award za nejlepší hru pro Kodaň
- 2000: Tony Award pro nejlepší hru (USA) pro Kodaň
- 2000: Kruh kritiků newyorského dramatu Cena za nejlepší zahraniční hru sezóny 1999-2000 pro Kodaň
- 2002: Whitbread Cena za nejlepší román pro Spies (celková cena Whitbread získala jeho manželku Claire Tomalinovou)
- 2003: Cena spisovatelů společenství za nejlepší knihu (region Eurasie) za Spies
- 2003: London Evening Standard Award za nejlepší hru pro Demokracie
- 2003: Zlatá cena PEN za „celoživotní významnou službu literatuře“.[16]
- 2005 čestný DLitt z University of Birmingham[17]
- 2006: Literární cena St. Louis z Univerzita v Saint Louis Knihovní spolupracovníci[18]
Je čestným spolupracovníkem Národní sekulární společnosti,[19] a odmítl CBE a a Rytířství v letech 1989 a 2003.[20]
Bibliografie
Romány
- Plechoví muži (1965)
- Ruský tlumočník (1966)
- Ke konci rána (Americký titul: Proti entropii) (1967)
- Velmi soukromý život (1968)
- Sladké sny (1973)
- Trik toho (1989)
- Přistání na slunci (1991)[21][22]
- Teď víš (1993)
- Po hlavě (1999)
- Spies (2002)
- Lyže (2012)
Hry
- My dva, čtyři jednoaktovky pro dva herce (1970)
- Black and Silver, Mr. Foot, Chinamen a The New Quijote
- Abecední pořadí a Oslí roky (1977)
- Mraky (1977)
- Třešňový sad trans. Čechov (1978)
- Balmoral (1978)
- Ovoce osvícení trans. Tolstoj (1979)
- Liberty Hall (1980) (revidovaná verze Balmoral)
- Udělat a rozbít (1980)
- Zvuky vypnuty (1982)
- Tři sestry trans. Čechov (1983, revidovaný 1988)
- Číslo jedna (1984) přeloženo z Jean Anouilh je Le Nombril
- Dobrodinci (1984)
- Divoký med trans. Čechov (1984)
- Racek trans. Čechov (1986)
- Strýček Váňa trans. Čechov (1986)
- Balmoral (1987) (další revidovaná verze)
- Kýchání (1988) založený na povídkách a hrách Chekova
- První a poslední (1989)
- Výměna trans. přizpůsobeno Jurij Trifonov (1990)
- Poslechněte si toto: Náčrtky a monology (1990)
- Jamie na letící návštěvě; a narozeniny (1990)
- Podívej podívej (1990)
- Publikum (1991)
- Hry: Dvě, Methuen (1991), (1994) ISBN 978-0-413-66080-0
- Tady (1993)
- La Belle Vivette, verze Jacques Offenbach je La Belle Hélène (1995)
- Alarmy a výlety: Více her než jedna (1998)
- Kodaň (1998)
- Hry: Tři, Methuen (2000)
- Demokracie (2003) [1][2]
- Posmrtný život (2008) [3]
- Matchbox Theatre: Třicet krátkých zábav (2014) ISBN 9780571313938
Krátká beletrie
- Mluvte po pípnutí: Studie v umění komunikace s neživými a poloanimovanými objekty (1995).
Literatura faktu
- Den psa, články přetištěny z Opatrovník (1962).
- Kniha Fub, články přetištěny z Opatrovník (1963).
- Na okraji města, články přetištěny z Pozorovatel (1964).
- V zátoce na Gear Street, články přetištěny z Pozorovatel (1967).
- Původní Michael Frayn, kolekce výše uvedených čtyř a devatenáct nových Pozorovatel kousky.
- Stavby, svazek filozofie (1974).
- Celia's Secret: An Investigation (Americký titul Kodaňské dokumenty ), s David Burke (2000).
- The Human Touch: Náš podíl na stvoření vesmíru (2006).
- Scénické směry: Psaní o divadle, 1970-2008 (2008), jeho cesta do divadla a soubor úvodů k jeho hrám.
- Cestuje psacím strojem (2009), sbírka cestovatelských kousků Frayna ze 60. a 70. let z Strážce a Pozorovatel.
- Štěstí mého otce: život (2010), monografie Fraynova dětství.
Poznámky
- ^ Gyles Brandreth (27. června 2002). „Otevře se uzavřená kniha“. The Telegraph. Citováno 29. října 2018.
- ^ Hanks, Robert (17. listopadu 2002). „Michael Frayn a Claire Tomalin: Manželství mezi prostěradly“. Nezávislý. Citováno 29. října 2018.
- ^ „Jedinečné dvojče: Jack a Finn Harries!“.
- ^ Rainey, Sarah (14. září 2012). „Videa z YouTube financovala naše cesty mezerovým rokem“. The Telegraph. Citováno 29. října 2018.
- ^ Andrew Billen (23. dubna 2009). „Michael Frayn ve svém aktuálním abecedním pořadí“. Časy. Citováno 29. října 2018.
- ^ Miller, Michael W. (6. ledna 2016). „Michael Frayn se‚ Noises Off 'vrací na Broadway. The Wall Street Journal.
- ^ John Walsh @johnhenrywalsh (24. března 2013). „Michael Frayn: Fraška a princip nejistoty“. Nezávislý. Citováno 29. října 2018.
- ^ „Michael Frayn britský autor a překladatel,“ Encyklopedie Britannica https://www.britannica.com/biography/Michael-Frayn Vyvolány 6 August je 2017.
- ^ Štěstí mého otce, Život Michaela Frayna, Faber and Faber, 2010, s. 12-14, 28-29, 225
- ^ 2009 Rozhovor v Pozorovatel
- ^ "Rozhovor s Michaelem Fraynem". Britská knihovna (zvukový záznam).
- ^ Fiona Maddocks, „The History Play Man; Daring: Frayn's Drama Slips dovnitř a ven z Rhymingových dvojčat“ „Rozmazat rozdíly mezi divadlem a životem stejně jako Rheinhardt“ Večerní standard, 3. června 2008.
- ^ „Michael Frayn“. IMDb.
- ^ Donald Rayfield, „Recenze: Čechov: Čtyři hry a tři vtipy Sharon Marie - adaptace čtyř hlavních her“, Překlad a literaturaSv. 20, No. 3, Translating Russia, 1890-1935 (Autumn 2011), pp. 408-410?
- ^ „Michael Frayn a Claire Tomalin: Manželství mezi prostěradly“. 17. listopadu 2002.
- ^ „Cena Zlatého pera, oficiální web“. Anglicky PEN. Citováno 3. prosince 2012.
- ^ „Čestní absolventi University of Birmingham od roku 2000“ (PDF). Citováno 16. července 2015.
- ^ „Literární cena Saint Louis - Univerzita Saint Louis“. www.slu.edu. Archivovány od originál dne 23. srpna 2016. Citováno 25. července 2016.
- ^ „Čestní spolupracovníci národní sekulární společnosti“. Národní sekulární společnost. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ „Někteří, kdo nabídku odmítli“. Opatrovník.
- ^ John Banville. 1992. „Playing House. Rev. of A Landing on the Sun od Michaela Frayna a Daughters of Albion od A. N. Wilsona. The New York Review of Books. 14. května 1992.
- ^ Nový státník a společnost. IV, 13. září 1991, s. 39.
Reference
- Divadelní záznam a jeho roční indexy
externí odkazy
- Michael Frayn na British Council: Literatura
- Michael Frayn na Britský filmový institut
- Shusha Guppy (zima 2003). „Michael Frayn, Umění divadla č. 15“. Pařížská revize. Zima 2003 (168).
- Profil na BBC Four (archivovány 2007-10-21)
- Michael Frayn na Databáze internetové Broadway
- Michael Frayn na Internetová spekulativní databáze beletrie
- Profil ve společnosti United Agents
- Na Doollee
- Michael Frayn na IMDb