Akademie hebrejského jazyka - Academy of the Hebrew Language

Akademie hebrejského jazyka
האקדמיה ללשון העברית‎
Akademie hebrejského jazyka.png
Formace1890 - Výbor pro hebrejský jazyk
1953 - Akademie hebrejského jazyka
ZakladatelEliezer Ben Yehuda
TypJÍT
Právní statusRegulátor jazyka
ÚčelRegulovat hebrejský jazyk
Hlavní sídlo
Souřadnice31 ° 46'20,34 ″ severní šířky 35 ° 11'54,71 ″ východní délky / 31,7723167 ° N 35,1985306 ° E / 31.7723167; 35.1985306Souřadnice: 31 ° 46'20,34 ″ severní šířky 35 ° 11'54,71 ″ východní délky / 31,7723167 ° N 35,1985306 ° E / 31.7723167; 35.1985306
Obsluhovaný region
Hebrejsky mluvící populace
Úřední jazyk
Moderní hebrejština
Prezident
Moshe Bar-Asher
Personál
38
webová stránkahebrejská akademie.org.il
Dříve volal
Výbor pro hebrejský jazyk

The Akademie hebrejského jazyka (hebrejština: הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית‎, ha-akademya la-lashon ha-ivrit) byla zřízena izraelský vlády v roce 1953 jako "nejvyšší instituce pro stipendium v ​​hebrejštině v Hebrejská univerzita v Jeruzalémě z Givat Ram kampus. “[1]

Dějiny

Budova Akademie hebrejského jazyka u Hebrejská univerzita Kampus Givat Ram

Akademie nahradila Výbor pro hebrejský jazyk (Va'ad ha-lashon ha-ʻIvrit) založená v roce 1890 Eliezer Ben-Jehuda, který byl jejím prvním prezidentem. Když se hebrejština stala mluveným jazykem v Palestině a byla přijata vzdělávací systém, Výbor pro hebrejský jazyk zveřejnil bulletiny a slovníky. Razil tisíce slov, která se dnes běžně používají.[2]

Jeho nástupce Akademie hebrejského jazyka pokračovala v této misi vytváření nových hebrejština slova pro udržení moderního využití.

Ačkoli podnikání akademie vytváří nová slova z hebrejských kořenů a struktur, které nahrazují výpůjčky odvozené z jiných jazyků, její vlastní název je výpůjční slovo „akademya“.[3] Této ironii se věnuje na svém anglickém webu.[4]

Posláním Akademie, jak je definováno v její ústavě, je „řídit vývoj hebrejštiny ve světle její povahy“ (לכוון את דרכי התפתחותה של הלשון העברית לפי טבעה).[5] Akademie stanoví standardy pro moderní hebrejskou gramatiku, pravopis, přepis a interpunkci na základě historického vývoje jazyka. Píše také hebrejský historický slovník.[6]

Organizace

Plénum má 23 členů. Akademie navíc zaměstnává 15 akademických poradců, mezi nimiž jsou uznávaní vědci v oblasti jazyka, lingvistiky, judaistiky a Bible. Rozhodnutí Akademie jsou závazná pro všechny vládní agentury, včetně Izraelský vysílací úřad.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Menšinové jazyky a jazyková politika: Případ arabštiny v Izraeli Archivováno 26.dubna 2012, na Wayback Machine
  2. ^ Nová židovská encyklopedie, vyd. David Bridger
  3. ^ A b Hebrejská akademie
  4. ^ Kdy by měla být cizí slova nahrazena hebrejskými slovy?
  5. ^ Ghil'ad Zuckermann tvrdí, že se jedná o „oxymoronickou“ misi nemožnou: „Pokud Příroda jazyka je vyvíjet se určitým směrem, proč Přímo it by language policing? “, viz Zuckermann, Ghil'ad (2008), Realistický prescriptivismus: Akademie hebrejského jazyka, její kampaň za „dobrou gramatiku“ a Lexpionage a rodilí izraelští mluvčí. Izraelská studia jazyka a společnosti 1, s. 135–154.
  6. ^ Podle Zuckermanna „je projekt historického slovníku nejdůležitějším příspěvkem akademie“, viz Zuckermann, Ghil'ad (2008), Realistický prescriptivismus: Akademie hebrejského jazyka, její kampaň za „dobrou gramatiku“ a Lexpionage a rodilí izraelští mluvčí. Izraelská studia jazyka a společnosti 1, s. 135–154.

externí odkazy