Kamatz - Kamatz

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Kamatz"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Kamatz nebo qamatz (Moderní hebrejština: קָמַץ‎, IPA:[kaˈmats]; alternativně קָמֶץ‎ qāmeṣ) je hebrejština niqqud (samohláska ) znaménko reprezentované dvěma kolmý řádky (vypadají jako velká písmena T ) ⟨ ָ ‎ ⟩ Pod dopisem. v moderní hebrejština (Sephardi / Israeli), obvykle označuje foném /A / který je "A "zvuk ve slově lázně a je přepsal tak jako A. V těchto případech je jeho zvuk totožný se zvukem pataḥ v moderní hebrejština. V menšině případů označuje foném /Ó /, rovnající se zvuku ḥolam.

Qamatz Qaṭan, Qamatz Gadol, Ḥataf Qamatz

Qamatz Qaṭan vs. Qamatz Gadol

Hebrejština pozdních století př. N. L. A raných století Společná doba měl systém s pěti phonemic dlouhé samohlásky / aː eː iː oː uː / a pět krátkých samohlásek / a e o o /.

V pozdějších dialektech 1. tisíciletí n. L., Délka phonemic samohlásek zmizela a místo toho byla automaticky určena kontextem, přičemž samohlásky se vyslovovaly dlouho v otevřené slabiky a krátké v uzavřených. Předchozí fonémy samohlásek se však spojily různými způsoby, které se lišily od dialektu k dialektu:

• v Tiberská hebrejština, který je základem psaného systému samohlásek, krátký /A/ stalo se [A] (značeno pomocí pataḥ); dlouho /Ó/ stalo se [Ó] (značeno pomocí ḥolam); zatímco /A/ a /Ó/ oba se spojily do meziprostoru [ɔ] (podobně jako samohláska v angličtině "chytil" bez fúze chycená dětskou postýlkou ), což bylo naznačeno qamatz.
• V Babylonská vokalizace krátké a dlouhé varianty se však jednoduše spojily s /A/ a /A/ stát se [a], zatímco /Ó/ a /Ó/ stal se [o]; a tento systém je základem výslovnosti Moderní hebrejština.

Výsledkem je, že v moderní hebrejštině může být samohláska psaná qamatzem vyslovována buď [a] nebo [o], v závislosti na historickém původu. Často se říká, že tyto dva zvuky lze rozlišit podle kontextu:

• Zvuk qamatz [Ó], známý jako Qamatz Qaṭan (hebrejština: קָמַץ קָטָן‎, IPA:[kaˈmats kaˈtan], "small qamatz") se vyskytuje v "uzavřené slabice", tj. té, která končí souhláskou označenou shwa nakh (nulová samohláska) nebo s a dagesh ḥazaq (což naznačuje, že souhláska byla vyslovena geminated, tj. zdvojnásobil);
• Zvuk qamatz [A], známý jako Qamatz Gadol (hebrejština: קָמַץ גָּדוֹל‎ [kaˈmats ɡaˈdol]„velká qamatz“) se vyskytuje v „otevřené slabice“, tj. v jakékoli jiné situaci: takové, která končí souhláskou, za kterou následuje normální samohláska, souhláska na konci slova a bez označení samohlásky, nebo souhláska označená A shwa na (původně vyslovováno [ə]).

Bohužel jsou obě varianty shwa psány shodně a v moderní hebrejštině jsou vyslovovány stejně; ve výsledku neexistuje spolehlivý způsob, jak rozlišit dvě odrůdy qamatz, když následuje samohláska označená shwa. (V některých případech jsou biblické texty označeny a metheg nebo jiný napůl zpívaný přednes značka, která pomáhá určit, která výslovnost je zamýšlena, ale toto použití není konzistentní a v jiných případech takové značky v nebiblických textech chybí.)

Příklad qamatz qatan je moderní hebrejské slovo תָּכְנִית‎ ([toχˈnit], "program").

Podle standardu Hebrejské hláskování pravidla zveřejněná Akademie hebrejského jazyka, slova, která mají qamatz qatan v základní formě, musí být psána bez a vav, proto standardní hláskování bez samohlásek תָּכְנִיתJe תכנית. V praxi však moderní hebrejská slova obsahující qamatz qatan přidávají a vav ⟨ו⟩ K označení [Ó] výslovnost; odtud „nestandardní“ pravopis תוכניתJe běžný v novinách a používá se například i v několika slovnících Rav Milim. Slova, která ve své základní podobě mají a ḥolam které se mění na qamatz qaṭan při skloňování ponechejte vav v hláskování bez samohlásek: podstatné jméno חֹפֶשׁ‎ ([ˈΧofeʃ]„svoboda“) se píše פשופשV samohláskových textech; přídavné jméno חָפְשִׁי‎ ([χofˈʃi], „free“) se píše .ופשיV textu bez samohlásek, navzdory použití qamatz qatan, jak podle standardního pravopisu, tak v běžné praxi.

Některé knihy tisknou qamatz qaṭan jinak, i když to není konzistentní. Například v sidduru Rinat Jisrael svislá čára qamatz qatan je delší. V knize Žalmy někteří používají Breslov hassidim qamatz qatan je odvážnější. V populární učebnici niqqud Niqqud halakha le-maase podle Nisan Netser, qamatz qatan je vytištěn jako obklíčený qamatz pro didaktické účely.

Unicode definuje bod kódu U + 05C7 ׇ HEBREW POINT QAMATS QATAN, i když jeho použití není nutné.

Ḥaṭaf Qamatz

Ḥaṭaf Qamatz (hebrejština: חֲטַף קָמַץ‎, IPA:[χaˈtaf kaˈmats]) je „snížená qamatz“. Stejně jako qamatz qatan se vyslovuje [Ó ], ale zdůvodnění jeho použití je jiné: nahrazuje shva na písmena, která podle gramatiky vyžadují shva, ale kde je tradiční výslovnost [Ó ]. K tomu většinou dochází u hrdel, například v אֳרָנִים‎ ([oʁaˈnim], "borovice", množné číslo אֹרֶן‎, [ˈOʁen]), ale příležitostně například i na další písmena שֳׁרָשִׁים‎ ([ʃoʁaˈʃim]„kořeny“, množné číslo שֹׁרֶשׁ‎ [ˈƩoʁeʃ]) a צִפֳּרִים‎ ([tsipoˈʁim]„ptáci“, množné číslo ֹרוֹר‎ ([tsiˈpoʁ]).

Výslovnost a přepis

Následující tabulka obsahuje výslovnost a přepis různých qamatz v rekonstruovaných historických formách a dialekty za použití Mezinárodní fonetická abeceda. Přepis v IPA je nahoře a přepis je dole.

Dopisy sázka ⟨ב⟩ A heth ⟨ח⟩ Použité v této tabulce jsou pouze pro demonstraci. Lze použít libovolné písmeno.

Porovnání délky samohlásky

Tyto délky samohlásek se v moderní hebrejštině neprojevují. Krátký Ó (qamatz qaṭan) a dlouhý A (qamatz) mají stejné niqqud. Z tohoto důvodu krátký Ó (Qamatz Qaṭan) je obvykle povýšen na dlouhý Ó (holam mužský) izraelským písmem, psáno jako vav ⟨ו⟩, Kvůli disambiguation.

Přidáním dvou svislých bodů (shva ) samohláska je velmi krátká.

Kódování Unicode

Poznámka: glyf pro QAMATS QATAN se může jevit prázdný nebo nesprávný, pokud použijete písmo, které nedokáže zpracovat glyf nezbytný k reprezentaci znaku Unicode U + 05C7. Obvykle se tento znak Unicode nepoužívá a je nahrazen podobně vypadajícím QAMATS (U + 05B8).