Marsilio Ficino - Marsilio Ficino

Marsilio Ficino
Marsilio Ficino z fresky namaloval Domenico Ghirlandaio v kapli Tornabuoni, Santa Maria Novella, Florencie
Marsilio Ficino z fresky namalované Domenico Ghirlandaio v Tornabuoni kaple, Santa Maria Novella, Florencie
narozený19. října 1433
Figline Valdarno, Republika Florencie
Zemřel1. října 1499(1499-10-01) (ve věku 65)
Careggi, Florentská republika
Státní občanstvíFlorentský
DobaItalská renesance
ŽánrNovoplatonismus
Pozoruhodné práce
Příbuzní
Diotifeci d'Agnolo
Alessandra di Nanoccio (rodiče)
Část série na
Novoplatonismus
Rekonstruovaná busta věřila, že představuje Plotina
Rekonstruovaná busta věřila, že představuje Plotina
Lidé
Socrates.png Filozofický portál
Busta Ficina od Andrea Ferrucci
v Florentská katedrála.

Marsilio Ficino (Italština:[marˈsiːljo fiˈtʃiːno]; latinský název: Marsilius Ficinus; 19. Října 1433 - 1. Října 1499) byl italský učenec a Katolický kněz který byl jedním z nejvlivnějších humanista filosofové raných Italská renesance. Byl to astrolog, reviver of Novoplatonismus v kontaktu s hlavními akademiky své doby a prvním překladatelem jazyka Platón je kompletní existující práce do latinský.[1] Jeho Florentská akademie, pokus o oživení Platónovy Akademie, ovlivnil směr a styl italské renesance a vývoj Evropská filozofie.

Životopis

Ficino se narodil v Figline Valdarno. Jeho otec Diotifeci d'Agnolo byl lékař pod patronátem Cosimo de 'Medici, který vzal mladého muže do své domácnosti a stal se doživotním patronem Marsilia, který se stal vychovatelem svého vnuka, Lorenzo de 'Medici. Giovanni Pico della Mirandola, italský humanistický filozof a vědec byl dalším z jeho studentů.

Během zasedání ve Florencii Rada Ferrara-Florencie v letech 1438–1445, během neúspěšných pokusů o uzdravení rozkol východní (pravoslavné) a západní (katolické) církve, Cosimo de 'Medici a jeho intelektuální kruh se seznámil s novoplatonickým filozofem George Gemistos Plethon, jehož diskurzy o Platónovi a alexandrijských mysticích natolik fascinovaly učenou společnost ve Florencii, že jej pojmenovali druhým Platónem.[2] V roce 1459 John Argyropoulos přednášel řecký jazyk a literaturu ve Florencii a jeho žákem se stal Ficino.[2]

Když se Cosimo rozhodl refound Platónova akademie ve Florencii si jako hlavu vybral Ficina. V roce 1462 Cosimo dodal Ficino řecký rukopisy Platónovy práce, načež Ficino začal překládat celý korpus do latinský[3] (návrh překladu dialogů dokončen 1468–9;[4] publikováno 1484). Ficino také vytvořil překlad sbírky helénských řeckých dokumentů nalezených Leonardo da Pistoia později volal Hermetica,[5] a spisy mnoha novoplatonistů, včetně Porfyr, Iamblichus a Plotinus.

Mezi jeho mnoha studenty byl Francesco Cattani da Diacceto, kterého Ficino považoval za svého nástupce ve funkci vedoucí florentské platonické akademie.[6] Diaccetův student, Giovanni di Bardo Corsi, produkoval krátkou biografii Ficina v roce 1506.[7]

Přestože byl Ficino vycvičen jako lékař, stal se v roce 1473 knězem.[8][9][10]

Práce

Zachariáš v chrámu (detail), freska od Domenico Ghirlandaio (1486–1490) v Tornabuoni kaple, Florencie, představení (L-R): Marsilio Ficino, Cristoforo Landino, Angelo Poliziano a Gentile de 'Becchi nebo Demetrios Chalkondyles
Corpus Hermeticum: první latinské vydání, Marsilio Ficino, 1471, u Bibliotheca Philosophica Hermetica, Amsterdam.

V roce 1474 Ficino dokončil své pojednání o nesmrtelnosti duše, Theologia Platonica de immortalitate animae[2] (Platonická teologie).[11] Ve spěchu nadšení pro každé znovuobjevení z antiky projevil velký zájem o umění astrologie, který mu přistál v potížích s katolický kostel. V roce 1489 byl obviněn z kacířství před Papež Inocent VIII[2] a potřeboval silnou obranu, aby ho uchránil před odsouzením.

Psaní v roce 1492 Ficino prohlásil: „Toto století, jako a Zlatý věk, obnovil světlo svobodná umění, které byly téměř zaniklé: gramatika, poezie, rétorika, malba, sochařství, architektura, hudba ... Zdá se, že toto století bylo zdokonaleno astrologie."

Ficino dopisy z let 1474–1494 přežívají a byly zveřejněny. Napsal De Amore (1484). De vita libri tres (Tři knihy o životě), nebo De triplici vita,[12] publikováno v roce 1489, poskytuje velké množství lékařských a astrologických rad pro udržení zdraví a vitality a také při Novoplatonik pohled na světové prostředí a jeho integraci s lidskou duší:

Budou tu lidé nebo jiní, pověrčiví a slepí, kteří vidí život i v těch nejspodnějších zvířatech a nejhorších rostlinách, ale nevidí život v nebi ani ve světě ... Nyní, když ti malí muži darují život těm nejmenším částice světa, jaké pošetilosti! jaká závist! ani vědět, že Celek, ve kterém „žijeme a pohybujeme se a máme své bytí“, je samo o sobě naživu, ani si to nepřejeme.[13]

Jednou metaforou této integrované „živosti“ je Ficinova astrologie. V Kniha života, podrobně popisuje vazby mezi chováním a důsledky. Mluví o seznamu věcí, které se houpají nad osudem člověka.

Pravděpodobně kvůli časným vlivům svého otce Diotifeciho, který byl lékařem Cosima de'Medici, Ficino publikoval latinská a italská pojednání o lékařských předmětech, jako je Consiglio contro la pestilenza (Doporučení k léčbě moru) a De vita libri tres (Tři knihy o životě). Jeho lékařské práce měly značný vliv na renesanční lékaře, jako např Paracelsus, s nimiž sdílel vnímání jednoty mikro- a makrokosmu a jejich interakcí prostřednictvím somatických a psychologických projevů s cílem prozkoumat jejich podpisy k léčbě nemocí. V té době velmi populární práce se zabývaly astrologickými a alchymistickými koncepcemi. Ficino se tak dostal do podezření z kacířství; zejména po vydání třetí knihy v roce 1489, která obsahovala konkrétní pokyny ke zdravému životu.[14]

Zejména Ficino vytvořil tento termín Platonická láska, který se poprvé objevil v jeho dopise Alamannovi Donatimu v roce 1476. V roce 1492 publikoval Ficino Epistulae (Listy), které obsahovaly platonické milostné dopisy psané latinsky jeho akademickému kolegovi a celoživotnímu příteli Giovanni Cavalcanti o povaze platonické lásky. Důležité je, že Ficino dopisy Cavalcantimu vedly k popularizaci pojmu platonická láska v západní Evropě. Clement Salaman, moderní překladatel Ficinových dopisů, konstatuje, že „platonická láska přešla do běžného jazyka jako láska nezávislá na fyzické přitažlivosti, láska ústřední ve Ficino pojetí přátelství.“[15] Salaman také poznamenává, že láska, o které se Finico zmiňoval ve svých dopisech, je „čistě duchovní; nebyla to zdvořilá forma slov, ještě méně odkaz na homosexuální lásku. Byla to láska všeobjímající.“[15] Navzdory tvrzením moderních revizionistických historiků neexistují žádné důkazy o tom, že by Ficino byl eroticky přitahován k mužům. V souladu se svým životním úkolem smířit platonismus s katolicismem Ficino odmítl fyzické projevy lásky mezi dvěma muži jako „ničemný zločin“.[16] "Láska a touha po fyzickém spojení," napsal Ficino, "nejsou totožné impulsy, ale ... opačné."[16] Ficino dále odsoudil sodomie v Convivium [17][18] a věrně se řídili pravidly katolického morálního učení týkajícími se sexuality. [19][20][21]

Smrt

Ficino zemřel 1. října 1499 v Careggi. V roce 1521 byla jeho památka poctěna bustou vytesanou Andrea Ferrucci, který se nachází na jižní straně lodi v Katedrála Santa Maria del Fiore.

Publikace

De triplici vita, 1560
  • Theologia Platonica de immortalitate animae (Platonická teologie). Harvard University Press, latina s anglickým překladem.
    • sv. Já, 2001. ISBN  0-674-00345-4
    • sv. II, 2002. ISBN  0-674-00764-6
    • sv. III, 2003. ISBN  0-674-01065-5
    • sv. IV, 2004. ISBN  0-674-01482-0
    • sv. V, 2005. ISBN  0-674-01719-6
    • sv. VI s indexem, 2006. ISBN  0-674-01986-5
  • Dopisy Marsilia Ficina. Vydavatelé Shepheard-Walwyn. Překlad do angličtiny s rozsáhlými poznámkami; jazykové oddělení School of Economic Science.
Delle božské lettere del gran Marsilio Ficino (1563)
    • sv. Já, 1975. ISBN  978-0-85683-010-5
    • sv. II, 1978. ISBN  978-0-85683-036-5
    • sv. III, 1981. ISBN  978-0-85683-045-7
    • sv. IV, 1988. ISBN  978-0-85683-070-9
    • sv. V, 1994. ISBN  978-0-85683-129-4
    • sv. VI, 1999. ISBN  978-0-85683-167-6
    • sv. VII, 2003 ISBN  978-0-85683-192-8
    • sv. VIII, 2010 ISBN  978-0-85683-242-0
    • sv. IX, 2013 ISBN  978-0-85683-289-5
  • Komentáře k Platónovi. I Tatti Renaissance Library. Dvojjazyčné komentované anglické / latinské vydání Ficinových komentářů k Platónovým pracím.
    • sv. Já, 2008, Phaedrus, a Ion, tr. Michael J. B. Allen, ISBN  0-674-03119-9
    • sv. II, 2012, Parmenides, část I, tr. od Maude Vanhaelen, ISBN  0-674-06471-2
    • sv. III, 2012, Parmenides, část II, tr. od Maude Vanhaelen, ISBN  0-674-06472-0
  • Icastes. Marsilio Ficino Interpretace Platónovy Sofista, editoval a překládal Michael J. B. Allen, Berkeley: University of California Press, 1989.
  • De vita libri tres (Tři knihy o životě, 1489) přeložili Carol V. Kaske a John R. Clarke, Tempe, Arizona: The Renaissance Society of America, 2002. S poznámkami, komentáři a latinským textem na protilehlých stránkách. ISBN  0-86698-041-5
    • „De triplici vita“. Světová digitální knihovna (v latině). 16. září 1489. Citováno 1. března 2014.
  • De religione Christiana et fidei pietate (1475–6), věnovaný Lorenzovi de'Medici.
  • In Epistolas Pauli commentaria, Marsilii Ficini Epistolae (Benátky, 1491; Florencie, 1497).
  • Meditations on the Soul: Selected letters of Marsilio Ficino, tr. jazykovým oddělením Fakulty ekonomických věd v Londýně. Rochester, Vermont: Inner Traditions International, 1996. ISBN  0-89281-658-9. Poznámka, například, dopis 31: Muž není správně formován, kdo nemá radost z harmonie, s. 5–60; písmeno 9: Jeden může mít trpělivost bez náboženství, s. 16–18; Medicína léčí tělo, hudba ducha, teologie duši, str. 63–64; písmeno 77: Dobro bude vládnout nad hvězdami, str. 166.
  • Komentář k Platónovu sympoziu o lásce, tr. autor: Sears Jayne. Jarní publikace, 2. vydání, 2000. ISBN  0-88214-601-7
  • Shromážděná díla: Opera (Florencie, 1491, Benátky, 1516, Basilej, 1561).

Viz také

Reference

  1. ^ Marsilio Ficino. Voss, Angelo. Berkeley, Kalifornie: North Atlantic Books. 2006. str. Ix – x. ISBN  1556435606. OCLC  65407018.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ A b C d Symonds, John Addington (1911). „Ficino, Marsilio“. V Chisholm, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica. 10 (11. vydání). Cambridge University Press. 317–319.
  3. ^ Bartlett, K. R., vyd. (2011). Civilizace italské renesance: Pramen. University of Toronto Press. ISBN  978-1442604858.
  4. ^ Hankins, J. (1990). Platón v italské renesanci. p. 300. ISBN  9004091610.
  5. ^ Yates, Frances A. (1964) Giordano Bruno a hermetická tradice. University of Chicago Press Vydání z roku 1991: ISBN  0-226-95007-7
  6. ^ Marsilio Ficino, vstup od Christopher Celenza ve Stanfordské encyklopedii filozofie
  7. ^ Komentovaný anglický překlad Corsiho biografie Ficina Archivováno 15. října 2011 v Wayback Machine
  8. ^ Christiane L. Joost-Gaugier, Pythagoras a renesanční Evropa: Hledání nebe, Cambridge University Press, 2009.
  9. ^ Oskar, Kristeller Paul. Studie renesančního myšlení a dopisů. IV. Roma: Edizioni di Storia e letteratura, 1996: 565.
  10. ^ "Tři knihy o životě". Světová digitální knihovna. 26. února 2014. Citováno 1. března 2014.
  11. ^ Deitz, Luc; Kraye, Jill (1997). „Marsilio Ficino“. Cambridge překlady renesančních filozofických textů. 147–155. doi:10.1017 / CBO9780511803048.014. ISBN  9780511803048.
  12. ^ Daniel Pickering Walker (leden 2000). Duchovní a démonická magie: Od Ficina po Campanellu. Penn State Press. p. 3. ISBN  0-271-02045-8.
  13. ^ Marsilio Ficino, Tři knihy o životě, překládali Carol V. Kaske a John R. Clark, Tempe AZ: The Renaissance Society of America, 2002. Z Apologia, str. 399. (Interní citát je ze Skutků 17:28.)
  14. ^ Marsilio Ficino. Životopis a úvod do The Letters of Marsilio Ficino, díl 1 Archivováno 22. července 2014 v Wayback Machine 1975 Fellowship of the School of Economic Science, London. Vyvolány 26 April 2014.
  15. ^ A b „Ficino Letters“. www.wordtrade.com. Citováno 13. května 2020.
  16. ^ A b Crompton, Louis (2003). Homosexualita a civilizace. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press z Havard University. p. 269.
  17. ^ Giovanni Dall'Orto, Sokratovská láska jako převlek za lásku stejného pohlaví v italské renesanci, Journal of Homosexuality, 16
  18. ^ G. Hekma (ed), Snaha o sodomii: mužská homosexualita v renesanci a osvícení, Haworth Press, 1989
  19. ^ Giovanni Dall'Orto, Sokratovská láska jako převlek za lásku stejného pohlaví v italské renesanci, Journal of Homosexuality, 16
  20. ^ G. Hekma (ed), Snaha o sodomii: mužská homosexualita v renesanci a osvícení, Haworth Press, 1989
  21. ^ Kapitoly 3 a 4 v Toddu W. Reeserovi, Nastavení Platóna na pravou míru: Překlad starověké sexuality v renesanci. Chicago: UChicagoP, 2016.

Další čtení

  • Allen, Michael J.B .; Rees, V .; Davies, Martin (2002). Marsilio Ficino: jeho teologie, jeho filozofie, jeho odkaz. BRILL. ISBN  9789004118553. Citováno 26. května 2013.
  • Allen, Michael J. B., Nuptial Arithmetic: Marsilio Ficino's Commentary to the Fatal Number in Book VIII of Platon's Republic. Berkeley: University of California Press, 1994. ISBN  0-520-08143-9
  • Ernst Cassirer, Paul Oskar Kristeller, John Herman Randall, Jr., Renesanční filozofie člověka. University of Chicago Press (Chicago, 1948.) Marsilio Ficino, Pět otázek týkajících se mysli, s. 193–214.
  • Clucas, Stephen; Forshaw, Peter J .; Rees, Valery (2011). Laus Platonici Philosophi: Marsilio Ficino a jeho vliv. BRILL. ISBN  9789004188976. Archivovány od originál dne 5. října 2016. Citováno 8. září 2014.
  • Anthony Gottlieb, The Dream of Reason: A History of Western Philosophy from the Greeks to the Renaissance (Penguin, London, 2001) ISBN  0-14-025274-6
  • James Heiser, Prisci Theologi a hermetická reformace v patnáctém století (Repristination Press, Malone, Texas, 2011) ISBN  978-1-4610-9382-4
  • Paul Oskar Kristeller, Osm filozofů italské renesance. Stanford University Press (Stanford California, 1964) Kapitola 3, „Ficino“, str. 37–53.
  • Raffini, Christine, „Marsilio Ficino, Pietro Bembo, Baldassare Castiglione: Filozofické, estetické a politické přístupy v renesančním platonismu“, Renaissance and Baroque Studies and Texts, v.21, Peter Lang Publishing, 1998. ISBN  0-8204-3023-4
  • Robb, Nesca A., Novoplatonismus italské renesance, New York: Octagon Books, Inc., 1968.
  • Reeser, Todd W. Nastavení Platóna na pravou míru: Překlad starověké sexuality v renesanci. Chicago: UChicagoP, 2016.
  • Field, Arthur, Počátky platonické akademie ve Florencii, New Jersey: Princeton, 1988.
  • Allen, Michael J. B. a Valery Rees s Martinem Daviesem, eds. Marsilio Ficino: Jeho teologie, jeho filozofie, jeho dědictví.Leiden: E.J Brill, 2002. Široká škála nových esejů.ISBN  9004118551
  • Voss, Angela, Marsilio Ficino, Série Western Esoteric Masters. North Atlantic Books, 2006. ISBN  978-1-5564-35607

externí odkazy