Thomas Taylor (neoplatonista) - Thomas Taylor (neoplatonist)

Portrét Thomase Taylora od Sir Thomas Lawrence, asi 1812, z Kanadská národní galerie, Ottawa. V pozadí Akropole v Aténách je siluetou proti ohnivému nebi a Taylorova levá ruka je kopií jeho překladu děl Platóna.[1]

Thomas Taylor (15. Května 1758 - 1. Listopadu 1835) byl anglický překladatel a Novoplatonik, první, kdo přeložil do angličtiny kompletní díla z Aristoteles a ze dne Platón, stejně jako Orphic fragmenty.

Životopis

Thomas Taylor se narodil v londýnské City dne 15. května 1758, syn a tvůrce pobytu Joseph Taylor a jeho manželka Mary (rozená Summersová). Byl vzdělaný v Škola svatého Pavla, a věnoval se studiu klasiky a matematiky. Poté, co poprvé pracoval jako úředník v Lubbockova banka byl jmenován náměstkem tajemníka Společnosti pro podporu umění (předchůdce Úřadu pro ochranu umění) Královská společnost umění ), v jehož rámci získal mnoho vlivných přátel, kteří mu poskytli prostředky k publikování různých překladů, které kromě toho Platón a Aristoteles, zahrnout Proclus, Porfyr, Apuleius, Ocellus Lucanus a další Novoplatonici a Pytagorejci. Jeho cílem byl překlad všech nepřeložených spisů starořeckých filozofů.

Taylor byl obdivovatelem helenismus, zejména ve filozofickém rámci, který poskytli Platón a novoplatonici Proclus a „nejbožštější“ Iamblichus, jehož díla přeložil do angličtiny. Byl tak zamilovaný do starověku, že si s manželkou povídali jen mezi sebou klasická řečtina.

Byl také otevřeným hlasem proti korupci v křesťanství své doby a tomu, co považoval za jeho povrchnost. Taylor byl zesměšňován a získal mnoho nepřátel, ale v ostatních kruzích byl dobře přijat. Mezi jeho přáteli byl výstřední cestovatel a filozof John „Walking“ Stewart, jehož setkání měl Taylor ve zvyku navštěvovat.

Rodina

Taylor se oženil se svou dětskou láskou[2] Mary Morton, dcera Johna Mortona, v roce 1777, a měli spolu děti George Burrow Taylor (narozený 1779), John Buller Taylor (1781), William Grainger Taylor (1783-1785), Mary Joseph Taylor (1789) a Thomas Taylor (1791) ). Jejich nejstarší dcera Mary Meredith Taylor (1787–1861) byla pojmenována podle svého velkorysého patrona Williama Mereditha a provdala se za galanterie Samuela Beverlyho Jonese. Jeho manželka Mary zemřela v roce 1809. Znovu se oženil a jeho druhá manželka Susannah zemřela v roce 1823. Z druhého manželství měl jednoho syna Thomase Proclus Taylora (nar. 1816).

Thomas Taylor zemřel v roce Walworth.

Vliv

Texty, které použil, byly editovány od 16. století, ale byly přerušeny mezery; Taylorovo chápání platonistů informovalo o jeho navrhovaných změnách. Jeho překlady byly vlivné William Blake, Percy Bysshe Shelley, a William Wordsworth. V amerických vydáních byly čteny Ralph Waldo Emerson, Bronson Alcott, a G. R. S. Mead, sekretářka Helena Blavatská z Theosofická společnost.

Taylor také publikoval několik původních prací o filozofii (zejména novoplatonismus z Proclus a Iamblichus ) a matematiky. Tato díla byla znovu publikována (některá poprvé od Taylorova života) společností Prometheus Trust.

Zdá se, že on a jeho manželka byli na konci 70. let 17. století ve Walworthu majiteli rodiny, která zahrnovala 18letého Mary Wollstonecraft; není jasné, zda budoucí autor Ospravedlnění práv ženy ve skutečnosti znal Taylory, protože v tom věku odešla z domova na místo jako dámský společník. Úvaha o Wollstonecraft 1792 magnum opus, dohromady s Thomas Paine „“Práva člověka "inspiroval Taylora v jeho Ospravedlnění práv brutálních: pokud mají muži a ženy práva, proč ne zvířata taky ?[3]

Seznam prací

  • 1780
    • Prvky nové metody uvažování v geometrii aplikované na usměrnění kruhu
  • 1782
    • Ocellus Lucanus o povaze vesmíru (pozdější vydání viz 1831)
  • 1787
    • Mystická zasvěcení neboli hymny Orfeova s ​​předběžnou disertační prací o životě a teologii Orfeova
    • O krásném; nebo parafrázovaný překlad z řeckého Plotina, Ennead I. Kniha VI.
  • 1788-89
    • Filozofické a matematické komentáře Procala k první knize o Euklidových prvcích a jeho Marinově životě. S předběžnou disertační prací o platonické nauce o myšlenkách. K nimž jsou přidány Historie obnovení platonické teologie pozdějšími platonisty, 2 obj. (viz druhé přepracované vydání z roku 1792)
  • 1790
  • 1792
    • Ospravedlnění práv brutálních
    • Platónův Phædrus: Dialog o kráse a lásce
    • Esej o krásném, z řeckého Plotinus
    • Filozofické a matematické komentáře Procala k první knize o Euklidových prvcích a jeho Marinově životě. S předběžnou disertační prací o platonické nauce o myšlenkách. K nimž jsou přidány Historie obnovení platonické teologie pozdějšími platonisty, 2 obj.
  • 1793
    • Sallust na bohy a svět, a Pythagoric věty Demophilus a pět Hymns od Proclus; ke kterému překladatel přidá pět hymnů.
    • Dvě řeči císaře Juliana, jedna pro Svrchované Slunce a druhá pro Matku bohů; s poznámkami a bohatým úvodem
    • Čtyři Platónovy dialogy: Cratylus, Phædo, Parmenides a Timæus.
  • 1794
    • Pausaniasův popis Řecka (viz druhé vydání 1824, rozšířené)
    • Pět knih Plotinus, viz. Na Felicity; o povaze a původu zla; o prozřetelnosti; o přírodě, rozjímání a jednom; a na sestupu duše.
  • 1795
    • Bajka o Amorovi a Psyché; k nimž se přidává Poetická parafráze k řeči Diotimy na Platónově hostině; Four Hymns, With an Introduction, in which the meaning of the Fable is unfolded.
  • 1801
    • Aristotelova metafyzika, ke které je přidána disertační práce o neplatnostech a odlišných sériích
  • 1803
    • Hedricův řecký lexikon (Graecum Lexicon Manuale, primum a Benjamine Hederico)
  • 1804
    • Čtyři dopisy od Thomase Taylora, platonisty, Charlesi Taylorovi, tajemníkovi Společnosti umění, 1800 - 1804.
    • Odpověď na dodatek Dr. Gilliesa k jeho Nové analýze Aristotelových děl
    • Disertační práce Maximuse Tyriuse, 2 obj.
    • Díla Platóna, viz. Jeho Padesát pět dialogů a dvanáct listů, 5 vols.
  • 1805
    • Různé v próze a poezii, obsahující Triumf moudrého muže nad štěstím podle doktríny stoiků a platonistů; vyznání platonického filozofa; Panegyric on Sydenham (see 1820 for 2nd Edition, with dodatky)
  • 1806
    • Collectanea; nebo Sbírky skládající se z Různé vložené do evropských a měsíčních časopisů. S dodatkem obsahujícím některé písně, které ještě nebyly nikdy vytištěny.
  • 1807
    • Pojednání Aristotela o nebi (viz také v.7 Aristotelova díla, 1812)
  • 1809
    • Prvky skutečné aritmetiky nekonečna. Ve kterém jsou všechny tvrzení o aritmetice nekonečen vynalezené Dr. Wallisem ve vztahu k součtu toků prokázány jako nepravdivé a charakter nekonečných čísel se odvíjí.
    • Historie zvířat Aristotela a jeho pojednání o fyziognomii (viz také v. 8 Aristotelova díla, 1812)
    • Argumenty císaře Juliana proti křesťanům, ke kterým jsou přidány Výňatky z ostatních Juliánových děl ve vztahu ke křesťanům.
  • 1810
    • Komentáře Procala k Platónovi Timea (viz 2. vydání 1820)
  • 1811
    • Rétorická, poetická a nikomachejská etika Aristotela (2. vydání viz 1818)
  • 1812
    • Díla Aristotela, s hojným vysvětlením od nejlepších z jeho řeckých komentátorů, 9 vols.
    • Dizertační práce z filozofie Aristotela
  • 1816
    • Dizertační práce o Eleusinian a Bacchic Mysteries (2. vydání)
    • Teoretická aritmetika ve třech knihách obsahujících podstatu všeho, co na toto téma napsali Theo ze Smyrny, Nicomachus, Iamblicus a Boetius.
    • Šest knih Proclusa, platonického nástupce, o Platónově teologii, 2 obj.
  • 1817
    • Poznámky k Dæmonovi Sokratově (článek)
    • Použití oblouků známých mezi starověky (článek)
    • Vyberte díla Plotina a výňatky z pojednání o Synesiovi o prozřetelnosti. S úvodem obsahujícím podstatu Porfyrova života Plotina
  • 1818
    • Sbírka chaldejských věštců (články)
    • Orphic Fragments, hhere to edited (článek)
    • Poznámky k průchodu ve Stobæusu (článek)
    • O zvláštním významu slov Demas a Soma (článek)
    • Rétorická, poetická a nikomachejská etika Aristotela (2. vydání), 2 obj.
    • Iamblichův život Pythagoras, nebo Pythagoric Life, doprovázený fragmenty etických spisů některých Pythagorejců v dórském dialektu a Sbírka Pythagoric vět od Stobæuse a dalších
  • 1819
    • O filozofickém významu slov Bios, Kimena, Energema a Sisthema (článek)
    • O starověku alchymy (článek)
    • O shodě mezi pásy planety Jupiter a pohádkovými svazky Jupitera Demiurga (článek)
  • 1820
    • Důležité dodatky k prvním Alcibiadům a Platonovi Timæovi (článek)
    • Důležitý objev originálu mnoha vět Sextus Pythagoricus (článek)
    • Objev verše Homéra a chyba Kiesslinga (článek)
    • Platonická ukázka nesmrtelnosti duše (článek)
    • O teologii Řeků (článek)
    • Různé v próze a poezii, obsahující Triumf moudrého muže nad štěstím podle doktríny stoiků a platonistů; vyznání platonického filozofa; Panegyric on Sydenham (2. vydání, s dodatky)
    • Komentáře Proclusa k Timæovi Platónově (2. vydání), 2 sv.
  • 1821
    • O mytologii Řeků (článek)
    • Oznámení o vydání prvních dvou knih Procala o Parmenidesovi Platónovi od profesora Cousina (článek)
    • Iamblichus o tajemstvích Egypťanů, Chaldejců a Asyřanů
  • 1822
    • Připomínky k vydání Profesora Cousina v komentářích Prokla k prvním Platónovým Alcibiadům (článek)
    • Postřehy k té části díla s názvem Empedoclis et Parmenidis Fragmenta (článek)
    • Proměna neboli Zlatý zadek a Filozofická díla Apuleia
    • Politické fragmenty Archytas, Charondas, Zaleucus a dalších starověkých Pytagorejců, konzervované Stobæusem, a také Etické fragmenty Hierokla, slavného komentátora Pythagorových veršů zachovaných stejným autorem.
  • 1823
    • Prvky nové aritmetické notace a nové aritmetiky nekonečna
    • Postřehy k vydání Creuzerova komentáře Olypiodora k prvním Platónovým Alcibiadům (článek)
    • Postřehy o Scholii Hermeas na Platónově Phædrovi (článek)
    • Vyberte porfyrská díla, která obsahují jeho čtyři knihy o abstinenci z potravy pro zvířata; jeho Pojednání o Homerické jeskyni víly a jeho Pomocníci ve vnímání Inteligentních povah. S dodatkem vysvětlujícím Alegorii putování Ulysses.
  • 1824
    • Emendace textu Platóna (článek)
    • Vyjádření k výňatkům ze Scholie Prokola na Platóna Kratyla (článek)
    • Mystické hymny Orfeova se ukázaly být Invocations, které byly použity v Eleusinian Mysteries, se značnými změnami, změnami a dodatky.
    • Popis Řecka od Pausaniase, 2. vydání se značnými augmentacemi, 3 obj.
  • 1825
    • Klasická narážka [na demokraty] (článek)
    • Oznámení o vydání třetí, čtvrté a páté knihy Procala o Parmenidech Platónových od profesora Cousina (článek)
    • Biblická kritika (článek)
    • Fragmenty, které zbyly ze Ztracených spisů Procala
  • 1829
    • Korupce Demiurgus (článek)
    • Výňatky z některých ztracených děl Aristotela, Xenocrata a Theophrasta (článek)
  • 1830
    • Argumenty Celsa, Porfyra ​​a císaře Juliana proti křesťanům
  • 1831
    • Ocellus Lucanus o povaze vesmíru. Býk, platonický filozof, na věčnost světa; Julius Firmicus Maternus z Thema Mundi, ve kterém je dána (sic) poloha hvězd na začátku několika pozemských období; Vyberte věty o trvalosti času podle Proclusa
  • 1833
    • Dvě pojednání o Proclusovi, platonickém nástupci, první se skládá z deseti pochybností o prozřetelnosti a řešení těchto pochybností a druhé obsahuje vývoj podstaty zla.
  • 1834
    • Překlady z řečtiny o následujících pojednáních o Plotinovi: O sebevraždě, ke kterým je přidán Výňatek z Harl. SLEČNA. Scholia of Olympiodorus na Platónově faedu respektující sebevraždu. Dvě knihy o skutečné existenci a výňatky z jeho pojednání o způsobu, jakým existuje mnoho myšlenek, a týkající se dobra, s dalšími poznámkami od Porfyra ​​a Prokla.

Poznámky

  1. ^ Stránka s uměleckými díly: Thomas Taylor Je popsána Lawrencova malba Taylora
  2. ^ Greer, John Michael (2017). Okultní kniha. Toronto, Ontario, Kanada: Euro. str. 129. ISBN  978-1-4549-2577-4.
  3. ^ Gordon, 154

Reference

externí odkazy