Gratulujeme: 50 let soutěže Eurovision Song Contest - Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest - Wikipedia

Gratulujeme: 50 let soutěže Eurovision Song Contest
Termíny
Finále	22. října 2005
Hostitel
Místo	Fórum, Kodaň, Dánsko
Moderátor	Katrina Leskanich Renārs Kaupers
Režie:	Lars Hammer
Výkonný vedoucí	Svante Stockselius (EBU) Kjell Ekkolm (EBU) Søren Therkelsen (DR) Anders Kierulf (DR)
Výkonný producent	Jan Frifelt
Hostitelský hlasatel	EBU, Rádio Danmarks (DR)
Zahajovací akt	Sestřih vybraných skladeb (viz níže), Katrina Leskanich a přehlídka vlajek
Intervalový akt	Mieskuoro Huutajat (první kolo), Riverdance, Johnny Logan představení „Když žena miluje muže“, Nicole & Hugo provedl zkrácenou verzi „Miminko miminko ". Ronan Keating zpíval "Life Is a Rollercoaster ", Různé směsi
Účastníci
Počet vstupů	14 skladeb od roku 1958 do roku 2005
Mapa účasti      Země, které vysílaly show živě a mohly hlasovat     Země, které vysílaly pořad, se zpozdily, a proto nesměly hlasovat     Země, které se účastnily v minulosti, ale nevysílaly ani nehlasovaly     Země, které se v minulosti neúčastnily, ale vysílaly show, se zpozdily
Hlasování
Systém hlasování	Zvedání a poroty; každá země udělila 1–8, 10 a 12 bodů svým deseti oblíbeným písním
Nul body	Žádný
Vítězná píseň	"Waterloo "od ABBA
Gratulujeme: 50 let soutěže Eurovision Song Contest

Gratulujeme: 50 let soutěže Eurovision Song Contest byl televizní program organizovaný Evropská vysílací unie (EBU) na památku Soutěž Eurovision Song Contest padesáté výročí a určení nejpopulárnějšího účastníka soutěže ze svých padesáti let. Hostila Katrina Leskanich a Renārs Kaupers se akce konala v Fórum, v Kodaň dne 22. října 2005. Hostitelem vysílání bylo Rádio Danmarks (DR). Událost zpochybnilo čtrnáct skladeb z prvního půlstoletí soutěže, které byly vybrány prostřednictvím internetové ankety a poroty.^[1]

Koncert vysílalo třicet jedna členských zemí EBU (i když zejména Francie, Itálie a Spojené království ne) a o vítězi rozhodlo televizní hlasování a poroty v těchto zemích.^[2] Během živého vysílání bylo odevzdáno celkem 2,5 milionu hlasů.^[3] Událost vyhrál švédský skupina ABBA, kteří se nezúčastnili, s písní "Waterloo "; skupina původně vyhrála soutěž pro Švédsko v roce 1974.^[4]

Aby se událost shodovala, vydala EBU dvě dvojité album CD se skladbami Eurovision z předchozích padesáti let. Byla vydána také dvě DVD s původními představeními Eurovision.^[5]

Organizace

V listopadu 2002 oznámil Jürgen Meier-Beer z referenční skupiny EBU plány na uspořádání speciálu jubileum v roce 2005 k oslavě 50. výročí soutěže Eurovision Song Contest. V době, kdy nebylo oznámeno žádné hostitelské vysílání, s německým hlasatelem Norddeutscher Rundfunk (NDR) a nizozemskou vysílací organizací Nederlandse Omroep Stichting (NOS) údajně jako potenciální hostitelé.^[6]

Změna hostitelského televizního vysílání

V červnu 2004 EBU oznámila, že uspořádá koncert u příležitosti padesáti let soutěže. Akce se měla konat dne 16. Října 2005 v Royal Albert Hall v Londýn, Anglie. The BBC měl být hostitelem vysílání pro koncert.^[7] Sál Royal Albert Hall byl údajně nedostupný, a tak v srpnu 2004 EBU oznámila, že místo toho akci pořádá DR. Vedoucí soutěže Eurovision Song Contest Svante Stockselius uvedl, že dřívější zkušenosti Dánska s pořádáním akcí Eurovize ( 2001 Soutěž a první soutěž Junior Eurovision Song Contest v roce 2003) měly vliv na výběr Unie. Akce měla kódové označení Extravaganza.^[8] 1998 Vítěz Eurovize Dana International, který se na akci objevil, později uvedl, že důvodem změny hostitelské země byla také skutečnost, že BBC chtěla představit show „s humorem“, jako by si chtěla na soutěži žertovat, což je myšlenka, že se ukázalo jako méně populární u EBU. BBC pokračovala ve vysílání vlastního programu k 50. výročí, Boom Bang-a-Bang: 50 let Eurovize, v květnu 2006.^[9]

Výběr místa konání a hostitelů

Forum Kodaň, místo konání koncertu

Dne 25. října 2004 byla Kodaň potvrzena jako hostitelské město akce, která se nyní měla konat dne 22. října 2005.^[10] V květnu 2005 Gratulujeme byl potvrzen jako oficiální název koncertu. O měsíc později to DR oznámilo Forum Kodaň bude hostit program.^[11] Na zvoleném místě se dříve konalo první vydání soutěže Junior Eurovision Song Contest.^[12]

Dne 9. září 2005 to DR oznámilo Katrina Leskanich a Renārs Kaupers představí koncert. Leskanich byl zpěvákem skupiny Katrina a vlny, který vyhrál soutěž pro Spojené království v roce 2006 1997. Kaupers je zpěvák lotyšské skupiny Brainstorm, který zastupoval Lotyšsko při svém debutu v soutěži v 2000.^[13] Vstupenky na akci se začaly prodávat 22. srpna 2005 od 10:00 (SEČ) a vyprodaly se za něco málo přes jednu hodinu.^[14] Akce se zúčastnilo 6 000 diváků.^[15]

Zúčastněné země

Soutěžilo by čtrnáct písní Gratulujeme. V květnu 2005 zahájila EBU na svém webu hlasování, v němž rozhodla o deseti písních, které by tuto akci zpochybnily.^[16] Voliči si vybrali své dvě oblíbené písně z každé z pěti dekád: 1956 až 1965, 1966 až 1975, 1976 až 1985, 1986 až 1995 a 1996 až 2005. Zbývající čtyři písně vybere referenční skupina EBU.^[1]

Dne 16. června 2005 bylo oznámeno čtrnáct vybraných skladeb, ačkoli nebylo uvedeno, které z nich byly vybrány online a které referenční skupina.^[17] Jedenáct ze čtrnácti písniček bylo Vítězové Eurovize; pouze „Nel blu dipinto di blu“, „Gratulujeme“ a „Eres Tú“ (které na soutěži skončily v první trojce) nebyly. Dvě země, Spojené království a Irsko, byli na seznamu zastoupeni dvakrát. Johnny Logan, který vyhrál Irsko dvakrát jako zpěvák, měl na seznamu obě své písně.

Semifinále (první kolo)

V prvním kole hlasovalo všech 31 zemí vysílajících soutěž. Pět písní, které jsou označeny oranžovou barvou, postoupilo do druhého a posledního kola.

Kreslit	Rok	Země	Umělec	Píseň	Jazyk	Místo	Body
1	1968	Spojené království	Cliff Richard	"Gratulujeme "	Angličtina	8	105
2	1980	Irsko	Johnny Logan	"Co je další rok? "	Angličtina	12	74
3	1998	Izrael	Dana International	"Diva "	hebrejština	13	39
4	1973	Španělsko	Mocedády	"Eres tú "	španělština	11	90
5	1982	Německo	Nicole	"Ein bißchen Frieden "	Němec	7	106
6	1958	Itálie	Domenico Modugno	"Nel blu dipinto di blu "	italština	2	200
7	1974	Švédsko	ABBA	"Waterloo "	Angličtina	1	331
8	2000	Dánsko	Olsen Brothers	"Leťte na křídlech lásky "	Angličtina	6	111
9	1965	Lucembursko	France Gall	"Poupée de cire, poupée de son "	francouzština	14	37
10	2003	krocan	Sertab Erener	"Jakkoliv budu moci "	Angličtina	9	104
11	1988	Švýcarsko	Celine Dion	"Ne partez pas sans moi "	francouzština	10	98
12	1987	Irsko	Johnny Logan	"Teď mě drž "	Angličtina	3	182
13	1976	Spojené království	Brotherhood of Man	"Uložte mi polibky "	Angličtina	5	154
14	2005	Řecko	Helena Paparizou	"Moje číslo jedna "	Angličtina	4	167

Finále (druhé kolo)

Ve druhém kole hlasovalo všech 31 zemí vysílajících soutěž.

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk	Místo	Body
1	Itálie	Domenico Modugno	„Nel blu dipinto di blu“	italština	2	267
2	Švédsko	ABBA	"Waterloo"	Angličtina	1	329
3	Irsko	Johnny Logan	"Teď mě drž"	Angličtina	3	262
4	Spojené království	Brotherhood of Man	„Save Your Kisses for Me“	Angličtina	5	230
5	Řecko	Helena Paparizou	"Moje číslo jedna"	Angličtina	4	245

Představení

Přehlídka začala tradičním tématem Eurovision „Te Deum“, po kterém následovala zpráva od Cliffa Richarda. Po rychlé montáži všech 14 skladeb začal orchestr hrát “Ding-A-Dong „(Nizozemsko 1975), s tanečníky na pódiu.“A-Ba-Ni-Bi "(Izrael 1978),"Le dernier qui a parlé ... „(Francie 1991) a„ Dschinghis Khan “(Německo 1979) byly také hrány a doprovázeny choreografií, po které následovala“Love Shine a Light „(UK 1997) zpívaná spoluhostitelkou Katrinou Leskanichovou, která vyšla s držiteli vlajek všech národů, které se kdy účastnily Eurovize.

V průběhu televizního vysílání byla představena řada vrcholných segmentů, které ukázaly montáže různých představení Eurovize, které byly buď zajímavé, pozoruhodné nebo neortodoxní. Tam bylo 6 sortimentů, které byly v kategoriích popsaných hostiteli jako „minulí vítězové“, „političtí, odvážní, větší než život“, „roztomilí muži“, „nezapomenutelná interpretace tance“, „dívčí síla“ a „blízký / úzký“ druhé místo “. Řada významných umělců Eurovize se vrátila, aby pomohla představit a představit show, byli to: Carola Häggkvist, Massiel, Dana International, Birthe Wilke, Anne-Marie David, Sandra Kim, Elisabeth Andreassen, Hanne Krogh, Olsen Brothers, Emilija Kokić, Marie Myriam, Sertab Erener, Elena Paparizou, Nicole & Hugo, Cheryl Baker a Lys Assia. Cliff Richard a Nicole dali předem nahrané zprávy, protože se nemohli zúčastnit.

Během přehlídky proběhlo během hlasování a sčítání hlasů mnoho prezentací různých hostujících umělců. Jednalo se o finský křičící sbor Mieskuoro Huutajat, Riverdance (zákon o intervalu z roku 1994), Ronan Keating (spoluhostitel z roku 1997) a Johnny Logan, zpívající svůj nový singl „When a Woman Loves a Man“, stejně jako vystoupení belgického dua z roku 1973, Nicole & Hugo.

Byly tam tři směsi, sestávající z představení minulých písní Eurovize. První sestávala z: Dana International, zpěv „Parlez-vous Francais“ (původně hrál Baccara pro Lucembursko v Eurovision Song Contest 1978 ); Carola Haggkvist, zpívající „Främling“ (1983, 3. místo); Alsou, zpívající „Solo“ (2000, 2.); Fabrizio Faniello, zpívající „Another Summer Night“ (2001 9.); Marie Myriam, zpěv "L'Amour est bleu" (původně hrál Vicky Leandros pro Lucembursko v 1967 ); Richard Herrey, zpěv "Nech mě být tím jediným "(původně hrál Stíny pro Spojené království v 1975 ); a Thomas Thordarson, zpěv "Vi Maler Byen Rød" (původně hrál Birthe Kjær pro Dánsko v 1989 ).

Druhá sestávala z: Gali Atari, zpívající „Aleluja“ (1979, vítěz); Bobbysocks, zpívající „La Det Swinge“ (1985, vítěz); Anne-Marie David, zpěv „Après Toi“ (původně zpíval Vicky Leandros pro Lucembursko v 1972, vítěz); Lys Assia zpívá „Refrén“ (1956, vítězka), Sandra Kim zpívající „Non ho l'Eta“ (původně zpívaná Gigliola Cinquetti pro Itálie v 1964, vítěz) a Bucks Fizz zpěv „Mind Up“ (1981, vítěz).

Poslední směs zpívala Eimear Quinn, Charlie McGettigan, Jakob Sveistrup a Linda Martin, vítězové Eurovize v letech 1996, 1994 a 1992, a (v případě Sveistrupa) dánský zástupce z roku 2005. Všichni čtyři se během show chovali jako záložní zpěváci. K nim se také připojili bratři Olsenovi na krátkou verzi jejich písně „Walk Right Back“ na téma Eurovision.

Výsledek

Obě poroty a televizní hlasování byly použity na Gratulujeme; oba mají stejný vliv na hlasování. V prvním kole hlasování se počet skladeb snížil na pět. Každá země udělila body od jedné do osmi, poté deset a nakonec dvanáct za deset nejpopulárnějších písní. Na rozdíl od samotné soutěže mohli diváci hlasovat pro písně, které reprezentovaly jejich zemi. Prvních pět písní bylo poté podrobeno dalšímu kolu hlasování, kde bylo uděleno pouze šest bodů a více. Hlasování probíhalo v soukromí a výsledky byly oznámeny až po představení. Vítězem se stala píseň s největším počtem bodů ve druhém kole.

Srovnávací přehled

Celá výsledková tabulka je následující:^[18][19]

Semifinále (první kolo)

12 bodů

Níže je uveden souhrn maximálně 12 bodů, které každá země získala v prvním kole:

Finále (druhé kolo)

12 bodů

Níže je uveden souhrn maximálně 12 bodů, které každá země získala ve druhém kole:

Mezinárodní vysílání a hlasování

Událost vysílalo celkem třicet pět zemí, ale hlasování se zúčastnilo pouze třicet jedna.

Země, které soutěž vysílaly živě a mohly hlasovat, byly;^[2]

Země, které soutěž vysílaly, se zpožděním, a proto ztratily volební právo, byly;

•  Albánie (RTVSH )^[20]
•  Maďarsko (Petőfi Rádió )^[21]

Jiné země, které soutěž vysílaly;

•  Austrálie (SBS )^[20]
•  Arménie (PTV )^[20]

Komentátoři

Nezúčastněné země

Země, které již dříve soutěžily, ale nebyly zapojeny do vysílání nebo hlasování soutěže;

The BBC (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ), RAI (Itálie) a France Télévisions rozhodl se událost nevysílat. Søren Therkelsen, pověřený redaktor akce, uvedl, že je „zklamaný“ z rozhodnutí provozovatelů vysílání tuto show nevysílat.^[27] BBC se rozhodla událost neprovádět, protože pro britské publikum byla „příliš vzdálená“.^[15]

Medleys

Otevírání Medley

Vítězové Eurovize

Nezapomenutelné výkony

Muži v Eurovizi

Tanec v Eurovizi

Ženy v Eurovizi

Oblíbené položky Eurovision

Vítězové Eurovision Medley

Druhá místa

Medley ‚doprovodné vokály '

Oficiální album

To nejlepší ze soutěže Eurovision Song Contest
Kompilační album podle Soutěž Eurovision Song Contest
Uvolněno	21. října 2005
Žánr	Pop
Délka	143:40 (CD1) 153:46 (CD2)
Označení	CMC
Soutěž Eurovision Song Contest chronologie
Eurovision Song Contest: Kyiv 2005 (2005) To nejlepší ze soutěže Eurovision Song Contest (2005) Eurovision Song Contest: Athens 2006 (2006)

To nejlepší ze soutěže Eurovision Song Contest (také známý jako Gratulujeme: 50 let soutěže Eurovision Song Contest) bylo oficiální kompilační album k 50. výročí,^[28] sestaveno Evropskou vysílací unií a zveřejněno CMC International dne 21. října 2005.^[29] Kompilace obsahovala více než 100 skladeb, včetně všech vítězů soutěže Eurovision Song Contest od roku 1956 do roku 2005 a výběr všech oblíbených skladeb, který byl rozdělen na 2 samostatná dvojitá CD: 1956–1980 a 1981–2005. 22stránková brožura obsahuje informace o přihlášených, soutěžících a místech konání.^[30]

Seznam skladeb

CD1 (1956–1980)

Disc One^[31]

1. Instrumental - „Te deum (téma Eurovize)“ (0:17)
2. Lys Assia - „Zdržet se“ (3:10)
3. Corry Brokken - „Net als toen“ (3:23)
4. André Claveau - „Dors mon amour“ (3:11)
5. Domenico Modugno - „Nel blu, dipinto di blu (Volare)“ (1:58)
6. Teddy Scholten - "'n Beetje" (2:59)
7. Domenico Modugno - „Piove (Ciao ciao Bambina)“ (2:16)
8. Jacqueline Boyer - „Tom Pillibi“ (3:04)
9. Jean-Claude Pascal - „Nous les amoureux“ (3:08)
10. Isabelle Aubret - „Un premier amour“ (2:32)
11. Conny Froboess - „Zwei kleine Italiener“ (2:43)
12. Grethe & Jørgen Ingmann - „Dansevise“ (2:56)
13. Esther Ofarim - „T'en vas pas“ (2:58)
14. Nana Mouskouri - „À force de prier“ (2:34)
15. Ronnie Carroll - „Řekni mi úžasné věci“ (2:54)
16. Gigliola Cinquetti - „Non ho l'età (Per amarti)“ (3:16)
17. France Gall - „Poupée de cire poupée de son“ (2:30)
18. Udo Jürgens - „Merci Chérie“ (2:43)
19. Åse Kleveland - „Intet er nytt under solen“ (1:36)
20. Sandie Shaw - „Loutka na provázku“ (2:20)
21. Vicky Leandros - L'amour est bleu (2:56)
22. Massiel - „La la la“ (2:32)
23. Cliff Richard - „Gratulujeme“ (2:30)
24. Lenny Kuhr - De troubadour (3:25)
25. Lulu - „Boom Bang-a-bang“ (2:20)
26. Salomé - „Vivo cantando“ (2:09)

Disk dva

1. Frida Boccara - „Un jour un enfant“ (2:43)
2. Muriel Day - „Mzda lásky“ (2:49)
3. Dana - „All Kinds of Everything“ (3:00)
4. Séverine - „Un banc un arbre une rue“ (2:59)
5. Clodagh Rodgers - „Jack v krabici“ (2:59)
6. Vicky Leandros - „Aprés toi“ (3:30)
7. Noví hledači - „Žebrat, krást nebo půjčit“ (2:45)
8. Anne-Marie David - „Tu te reconnaîtras“ (2:37)
9. Mocedades - "Eres tú" (3:30)
10. Cliff Richard - „Moc všem našim přátelům“ (3:01)
11. Ilanit - „Oční podvod“ (2:48)
12. ABBA - Waterloo (2:40)
13. Olivia Newton-John - „Ať žije láska“ (2:44)
14. Mouth & MacNeal - „I See a Star“ (2:55)
15. Teach-In - „Ding-a-dong“ (2:25)
16. Joy Fleming - „Ein Lied kann eine Brücke sein“ (3:32)
17. The Shadows - „Let Me Be the One“ (2:48)
18. Brotherhood of Man - „Save Your Kisses for Me“ (3:02)
19. Marie Myriam - „L'oiseau et L'enfant“ (3:05)
20. Monica Aspelund - Lapponia (2:46)
21. Izhar Cohen & The 'Alpha-Beta' - "A-ba-ni-bi" (2:57)
22. Baccara - „Parlez-vous Français?“ (4:21)
23. Mléko a med - „Halleluja“ (3:20)
24. Dschinghis Khan - „Dschinghis Khan“ (3:02)
25. Johnny Logan - „What’s Another Year“ (3:02)

CD2 (1981–2005)

Disc One^[32]

1. Instrumental - „Eurogroves (A Eurovision Theme Remix)“ (0:45)
2. Bucks Fizz - „Mind Up“ (2:40)
3. Peter, Sue & Marc - „Io senza te“ (2:55)
4. Nicole - „Ein bißchen Frieden“ (3:01)
5. Corinne Hermès - „Si la vie est cadeau“ (3:05)
6. Carola - "Främling" (2:56)
7. Daniel - "Džuli" (2:56)
8. Herreys - „Diggi-Loo Diggi-Ley“ (3:06)
9. Alice & Battiato - „I treni di Tozeur“ (3:06)
10. Maribelle - „Ik hou van jou“ (3:00)
11. Bobbysocks - „La det swinge“ (2:53)
12. Vítr - „Für alle“ (2:52)
13. Sandra Kim - „J'aime la vie“ (3:04)
14. Johnny Logan - „Hold Me Now“ (3:02)
15. Umberto Tozzi & Raf - „Gente di mare“ (3:54)
16. Céline Dion - „Ne partez pas sans moi“ (3:05)
17. Riva - „Rock Me“ (2:43)
18. Birthe Kjær - „Vi maler byen rød“ (2:54)
19. Toto Cutugno - "Insieme: 1992" (4:24)
20. Azúcar Moreno - „Bandido“ (3:02)
21. Joëlle Ursull - „White and Black Blues“ (3:02)
22. Carola - „Fångad av en stormvind“ (3:00)
23. Amína - „Le dernier qui a parlé qui a raison“ (3:14)
24. Dulce Pontes - „Lusitana paixao“ (3:42)
25. Linda Martin - „Proč já?“ (3:23)
26. Niamh Kavanagh - „In Your Eyes“ (3:08)

Disk dva

1. Ruth Jacott - „Vrede“ (3:15)
2. Paul Harrington a Charlie McGettigan - „Rock 'n' Roll Kids" (3:22)
3. Edyta Górniak - „To nie ja“ (3:02)
4. Secret Garden - „Nocturne“ (3:09)
5. Anabel Conde - „Vuelve conmigo“ (3:05)
6. Aud Wilken - „Fra Mols til Skagen“ (2:57)
7. Eimear Quinn - „The Voice“ (3:01)
8. Gina G - „Jen trochu“ (3:00)
9. Maarja-Liis Ilus a Ivo Linna - „Kaelakee hääl“ (2:57)
10. Katrina a vlny - „Láska září světlem“ (2:51)
11. Dana International - "Diva" (3:01)
12. Danijela - „Neka mi ne svane“ (2:58)
13. Charlotte Nilsson - „Take Me to Your Heaven“ (3:00)
14. Olsen Brothers - „Fly on the Wings of Love“ (3:01)
15. Brainstorm - „My Star“ (3:03)
16. Tanel Padar & Dave Benton feat. 2XL - „Všichni“ (2:56)
17. Antique - „Die for You“ (2:56)
18. Natasha St-Pier - „Je n'ai que mon ame“ (2:50)
19. Marie N - „I Wanna“ (2:58)
20. Sertab Erener - „Everyway That I Can“ (2:35)
21. t.A.T.u. - „Ne ver 'ne bojsia“ (3:02)
22. Руслана [Ruslana] - „Divoké tance“ (3:01)
23. Athena - „Opravdu“ (2:59)
24. Έλενα Παπαρίζου [Helena Paparizou] - „Moje číslo jedna“ (2:54)
25. Chiara - „Angel“ (3:01)

Viz také

• Písně Evropy (1981)
• Největší hity soutěže Eurovision Song Contest (2015)
• Eurovision: Europe Shine a Light (2020)

Reference

externí odkazy

• "Gratulujeme Show". Archivovány od originálu dne 5. září 2015. Citováno 20. září 2018.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
• „Eurovision Song Contest“. Archivovány od originálu dne 25. října 2005. Citováno 6. dubna 2019.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
• „Gratulujeme (web události DR)“. Archivovány od originál dne 19. prosince 2005. Citováno 6. dubna 2019.