Eurovision Song Contest 1979 - Eurovision Song Contest 1979

Eurovision Song Contest 1979
Logo ESC 1979.png
Termíny
Finále31. března 1979
Hostitel
MístoUssishkin Auditorium na
Mezinárodní kongresové centrum
Jeruzalém, Izrael
Moderátor
Hudební ředitelIzhak Graziani
Režie:Yossi Zemach
Výkonný vedoucíFrank Naef
Výkonný producentAlex Gilady
Hostitelský hlasatelIzraelský vysílací úřad (IBA)
Intervalový aktShalom '79 (Peace '79)
webová stránkaeurovize.televize/událost/ jeruzalém-1979 Upravte to na Wikidata
Účastníci
Počet vstupů19
Debutující zeměŽádný
Vracející se zeměŽádný
Nevratné země krocan
Mapa účasti
  • Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 1979Itálie v soutěži Eurovision Song Contest 1979Nizozemsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Švýcarsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1979Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest 1979Monako v soutěži Eurovision Song Contest 1979Lucembursko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Irsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Dánsko v Eurovision Song Contest 1979Finsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Norsko v Eurovision Song Contest 1979Portugalsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Švédsko v Eurovision Song Contest 1979Izrael v soutěži Eurovision Song Contest 1979Řecko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Malta v soutěži Eurovision Song ContestRakousko v soutěži Eurovision Song Contest 1979Francie v soutěži Eurovision Song Contest 1979Turecko v Eurovision Song ContestJugoslávie v soutěži Eurovision Song ContestBarevná mapa zemí Evropy
    O tomto obrázku
         Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1979
Hlasování
Systém hlasováníKaždá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8–1 bodů
Nul bodyŽádný
Vítězná píseň Izrael
"Aleluja "

The Eurovision Song Contest 1979 byl 24. ročník ročníku Soutěž Eurovision Song Contest. To se konalo dne 31. Března 1979 v Jeruzalém, Izrael, po výhře země na Vydání z roku 1978. Akce se konala na Mezinárodní kongresové centrum. Přednášející byli Daniel Pe'er a Yardena Arazi. Zúčastnilo se také devatenáct z dvaceti zemí, které se účastnily v roce 1978, s výjimkou Turecka, které se stáhlo poté, co na něj arabské země tlačily, aby se neúčastnilo Izraele.[1]

Vítězem se stal Izrael s písní "Aleluja ", provádí Mléko a med. Jugoslávie, který zmeškal soutěž z roku 1978, se také z politických důvodů nechtěl zúčastnit ani předat show z roku 1979. Kromě přímého vysílání v 19 konkurenčních zemích byla soutěž vysílána v Rumunsko, Hongkong a Island.

Umístění

International Convention Center, Jerusalem - místo konání soutěže 1979.

Jeruzalém jeden z nejstarší města na světě. Ve starověku klínové písmo Se Jeruzalém během raného kanaánského období (přibližně 2400 př. N. L.) Nazýval „Urusalima“, což znamená „město míru“.[2] Je to považováno svatý na tři hlavní Abrahamská náboženství —judaismus, křesťanství a islám.

Formát

Koncept scény navrhl Dov Ben David, uvnitř pódia je pohyblivý symbol, který je založen na logu izraelské vysílací autority. (který byl postaven jako lampa se 3 soustřednými kroužky) pomocí malého promítaného modelu.[3]

Každá země měla porotu, která za své nejlepší desítky udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bodů. Jednalo se o poslední rok, ve kterém byly body oznamovány v pořadí podle vzhledu, na rozdíl od pořadí podle preference.

Hlasování bylo extrémně těsné. Izrael si v počátečních fázích hlasování získal dobrý náskok, ale Španělsko to nakonec dohnalo a samo se dobře ujalo. Na konci předposledních hlasů poroty byl Izrael o jeden bod za Španělskem a pouze španělská porota ještě neudělala své hlasy. Španělsko nakonec dalo Izraeli 10 bodů, což způsobilo, že dav propukl v obrovské jásot.

Zúčastněné země

Na jednom místě před soutěží krocan se zúčastnil. Země by se na jevišti objevila na 11. místě (mezi Izraelem a Francií), zastoupená Maria Rita Epik a 21. Peron s písní "Seviyorum “(„ Miluji “). Turecko však bylo nuceno ze soutěže odstoupit pod tlakem arabských států, které namítly proti účasti převážně muslimské země v soutěži konané v Izraeli.[4]

Vracející se umělci

Do soutěže se vrátili čtyři umělci, kteří se zúčastnili předchozích vydání soutěže: zástupce Francie Anne-Marie David byl vítězem pro Lucemburk v roce 1973, Holandsko' Xandra reprezentoval zemi v 1972 a 1976, Norsko Anita Skorgan zastoupeny v roce 1977 a Švýcarska Peter, Sue a Marc reprezentoval zemi v 1971 a 1976.

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo dirigoval orchestr.[5][6]

Výsledek

Následující tabulky odrážejí potvrzené a ověřené výsledky, které byly upraveny po živém vysílání. V průběhu hlasování se zdálo, že kvůli nedorozumění moderátorky Yardeny Arazi Španělsko přidělilo 10 bodů Portugalsku a Izraeli a tato skóre byla přidána do srovnávacího přehledu. Po skončení programu ověřování potvrdilo, že Portugalsko mělo obdržet pouze šest bodů, přičemž celkové portugalské skóre se snížilo o čtyři body na 64.

KreslitZeměUmělecPíseňJazyk[7][8]MístoBody
01 PortugalskoManuela Bravo"Sobe, sobe, balão sobe "portugalština964
02 ItálieMatia Bazar"Raggio di luna "italština1527
03 DánskoTommy Seebach"Disco Tango "dánština676
04 IrskoCathal Dunne"Šťastný muž "Angličtina580
05 FinskoKatri Helena"Katson sineen taivaan "Finština1438
06 MonakoLaurent Vaguener"Notre vie c'est la musique "francouzština1612
07 ŘeckoElpida"Sokrati " (Σωκράτη)řecký869
08  ŠvýcarskoPeter, Sue, Marc, Pfuri, Gorps a Kniri"Trödler und Co. "Němec1060
09 NěmeckoDschinghis Khan"Dschinghis Khan "Němec486
10 IzraelMléko a med"Aleluja " (הללויה)hebrejština1125
11 FrancieAnne-Marie David"Je suis l'enfant soleil "francouzština3106
12 BelgieMicha Marah"Ahoj Nano "holandský185
13 LucemburskoJeane Manson"J'ai déjà vu ça dans tes yeux "francouzština1344
14 HolandskoXandra"Colorado "holandský1251
15 ŠvédskoTed Gärdestad"Satelitní "švédský178
16 NorskoAnita Skorgan"Oliver "Norština1157
17 Spojené královstvíČerná krajka"Mary Ann "Angličtina773
18 RakouskoChristina Simon"Heute v Jeruzalémě "Němec185
19 ŠpanělskoBetty Missiego"Su canción "španělština2116

Srovnávací přehled

Výsledek
Celkové skóre
Portugalsko
Itálie
Dánsko
Irsko
Finsko
Monako
Řecko
Švýcarsko
Německo
Izrael
Francie
Belgie
Lucembursko
Holandsko
Švédsko
Norsko
Spojené království
Rakousko
Španělsko
Soutěžící
Portugalsko6462544105333676
Itálie278838
Dánsko7623121101267481334
Irsko80555610663107854
Finsko38778556
Monako1212432
Řecko691014772104157227
Švýcarsko60711022747812
Německo86211253126124126812
Izrael12512612128451281121212810
Francie10661011081056121257653
Belgie5212
Lucembursko4473445324210
Holandsko5181053373444
Švédsko8611
Norsko573386282610711
Spojené království7348107712851065
Rakousko541
Španělsko116123612128812101071510
Tabulka je uspořádána podle vzhledu

12 bodů

Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:

N.SoutěžícíHlasující národ
6IzraelFinsko, Irsko, Norsko, Portugalsko, Švédsko, Spojené království
4NěmeckoDánsko, Francie, Monako, Španělsko
ŠpanělskoBelgie, Německo, Itálie, Švýcarsko
2DánskoŘecko, Izrael
FrancieLucembursko, Nizozemsko
1ŠvýcarskoRakousko

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1979, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.[9]

  1.  Portugalsko - João Abel Fonseca[10]
  2.  Itálie – Paola Perissi [to ]
  3.  Dánsko – Bent Henius [dk ]
  4.  Irsko - David Heffernan
  5.  Finsko - Kaarina Pönniö[11]
  6.  Monako – Carole Chabrier [fr ]
  7.  Řecko - Niki Venega
  8.   Švýcarsko - Michel Stocker[12]
  9.  Německo – Lotti Ohnesorge [de ][13]
  10.  Izrael – Dan Kaner [on ][14]
  11.  Francie – Denise Fabre
  12.  Belgie - Ploegaerts
  13.  Lucembursko - Jacques Harvey
  14.  Holandsko – Ivo Niehe[15]
  15.  Švédsko – Sven Lindahl[16]
  16.  Norsko – Sverre Christophersen [Ne ][17]
  17.  Spojené království – Colin Berry[6]
  18.  Rakousko – Jenny Pippal [de ]
  19.  Španělsko – Manuel Almendros [es ]

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

ZeměHlasatel (é)KomentátořiReference
Zúčastněné země
 RakouskoFS1Max Schautzer[9][18]
Hitradio Ö3Walter Richard Langer [de ]
 BelgieRTBF1francouzština: Paule Herreman[9][19]
BRT1holandský: Luc Appermont[9][20]
RTB La Premièrefrancouzština: Marc Danval
BRT Radio 1holandský: Nand Baert [nl ] a Herwig Haes
 DánskoDR TVJørgen de Mylius[9][21]
DR P3Kjeld Koplev [dk ]
 FinskoYLE TV1Anja-Maija Leppänen[9][22]
YLE RinnakkaisohjelmaMatti Paalosmaa [fi ] a Jaakko Salonoja [fi ]
 FrancieTF1Marc Menant[9][19][23]
 NěmeckoDeutsches FernsehenAdo Schlier [de ] a Gabi Schnelle[13]
Deutschlandfunk /Bayern 2Vlk Mittler
 ŘeckoERTMako Georgiadou [el ][24]
Proto ProgrammaDimitris Konstantaras [el ]
 IrskoRTÉ 1Mike Murphy[9]
Rádio RTÉLiam Devally
 IzraelIzraelská televizeYoram Arbel [on ][25]
Reshet GimelJicchak Šim'oni [on ]
 ItálieRete 1Rosanna Vaudetti[9]
 LucemburskoRTL Télé LuxembourgJacques Navadic[9][19]
RTLAndré Torrent [fr ]
 MonakoTélé Monte CarloJosé Sacré
 HolandskoNederland 2Willem Duys[9][26]
 NorskoNRKEgil Teige [Ne ][9][27]
NRK P1Erik Heyerdahl [Ne ]
 PortugalskoRTP1Fialho Gouveia[9][28]
 ŠpanělskoTVE1Miguel de los Santos [es ][9][29]
 ŠvédskoSR TV1Ulf Elfving[9][16]
SR P3Kent Finell[16]
  ŠvýcarskoTV DRSNěmec: Max Rüeger [de ][30]
TSRfrancouzština: Georges Hardy [fr ][9][23]
TSIitalština: Enzo Guidi[9]
 Spojené královstvíBBC1John Dunn[6][9][31]
BBC Radio 2Ray Moore[6]
Nezúčastněné země
 HongkongRTHKNeznámý[6][32]
 IslandSjónvarpiðNeznámý[6]
 RumunskoProgram 2Neznámý[6]

Reference

  1. ^ „Jeruzalém 1979“. Eurovision.tv.
  2. ^ BC Archeologie biblických zemí od Magnuse Magnussona. Publikace BBC v Londýně. 1977.
  3. ^ „Rozhovor s Dovem Benem Davidem o přípravách na Eurovizi v Jeruzalémě“. Citováno 17. června 2020.
  4. ^ O'Connor, John Kennedy. Eurovision Song Contest: The Official History. Carlton Books, Velká Británie. 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  5. ^ „A dirigent je ...“ Citováno 24. srpna 2020.
  6. ^ A b C d E F G Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Svazek dva: 70. léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 352–365. ISBN  978-1-84583-093-9.
  7. ^ „Eurovision Song Contest 1979“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
  8. ^ „Eurovision Song Contest 1979“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r "Eurovision 1979 - obsazení". IMDb. Citováno 24. srpna 2020.
  10. ^ „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál 21. dubna 2012. Citováno 2012-08-10.
  11. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  12. ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
  13. ^ A b „Eurovision Song Contest 1979“. Ecgermany.de. Citováno 2012-08-10.
  14. ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 2012-08-10.
  15. ^ „Aleluja: het goede liedje op de goede plaats op de goede tijd, Leidse Courant, 2. dubna 1979
  16. ^ A b C „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 2012-08-10.
  17. ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
  18. ^ „Unterhaltungssendungen im Fernsehen Max Schautzer - Die offizielle Homepage“. Max-schautzer.de. 1999-02-22. Citováno 2012-08-10.
  19. ^ A b C Christian Masson. „1979 - Jeruzalém“. Songcontest.free.fr. Citováno 2012-08-10.
  20. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Lannoo, Belgie. 2003 ISBN  90-209-5274-9
  21. ^ „Forside“. esconnet.dk. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2012-08-10.
  22. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  23. ^ A b „Au Grand Prix Eurovision de la Chanson“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 29. března 1979.
  24. ^ „Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 2012-05-30. Citováno 2012-08-10.
  25. ^ Z hebrejského závěrečného titulku původního izraelského vysílání.
  26. ^ „Welkom op de site van Eurovision Artists“. Eurovisionartists.nl. Citováno 2012-08-10.
  27. ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál 2. listopadu 2012. Citováno 2012-08-10.
  28. ^ „Aleluia, venceu o balão de Israel“, Diário de Lisboa, 2. dubna 1979
  29. ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 2012-03-17. Citováno 2012-08-10.
  30. ^ Grandprix-Skandal v Jeruzalémě ?, Thuner Tagblatt, 31. března 1979
  31. ^ „Grand Final: 1979, 1979, Eurovision Song Contest“. BBC.
  32. ^ „Výroční zpráva EBU za období 2013–2014“. Evropská vysílací unie. Citováno 8. června 2019.

externí odkazy