Dschinghis Khan (píseň) - Dschinghis Khan (song) - Wikipedia
"Dschinghis Khan" | |
---|---|
![]() Standardní kresba (Uvolnění Jupiteru na obrázku) | |
Singl podle Dschinghis Khan | |
z alba Dschinghis Khan | |
Uvolněno | 1979 |
Nahráno | 1979 |
Žánr | Disko |
Označení | Jupiter Records |
Skladatel (y) | |
Výrobce | Bernd Meinunger |
Eurovision Song Contest 1979 vstup | |
Země | |
Umělci |
|
Tak jako | |
Jazyk | |
Skladatel (é) | |
Textař | |
Dirigent | |
Finálový výkon | |
Konečný výsledek | 4. místo |
Závěrečné body | 86 |
Vstupní chronologie | |
◄ „Feuer“ (1978) | |
„Divadlo“ (1980) ► |
Dschinghis Khan (Angličtina překlad: „Čingischán ") byl Západoněmecký záznam v Eurovision Song Contest 1979, hrál v Němec podle Dschinghis Khan. Cover verze řady dalších umělců byly následně vydány jako singly a alba.
Verze Dschinghis Khan
Píseň byla provedena devátý v noci (následující Švýcarsko je Peter, Sue & Marc a Pfuri, Gorps & Kniri s „Trödler und Co. "a předchozí Izrael je Mléko a med s „Aleluja "). Na konci hlasování obdržela 86 bodů, v devatenáctém poli obsadila čtvrté místo.
Píseň byla napsána a složena plodným duem Ralph Siegel a Bernd Meinunger, a dluží značný dluh společnosti disko hudba, konkrétně Boney M. tradice. Jak název napovídá, je to chvála titulární Mongol válečník, jehož verše vychvalovaly jeho armádu („A nad svými nepřáteli se jen zasmál / Protože jeho síle nikdo neodolal“) a sexuální („A každá žena, kterou měl rád / Vzal si do svého stanu / Říkali, žena, která ano nemilovat ho / neexistoval nikde na světě / zplodil sedm dětí za jednu noc “) statečnost. Celá jeho kapela je skutečně předmětem tohoto Paeana, který je popisován jako výjimeční konzumenti alkoholu s přístupem k životu ďábla a péče („A ďábel nás dostane dostatečně brzy“).[1]
Vystoupení je v podobně okázalém stylu, kdy jeden člen kapely (Louis Hendrik Potgieter) byl oblečen jako karikatura samotného válečníka a kapotoval na pódiu, sváděl ženské členy kapely a podle potřeby se smál.[2]
Píseň se mnohokrát objevuje v medlejích a nejlepších sbírkách soutěže. Jako příklad toho bylo uvedeno prominentně na pamětních CD vyrobených ve shodě s „Gratulujeme "zvláštní na konci roku 2005. Před 2006 Soutěž, bylo provedeno jako součást směsice - jedné z pouhých dvou nevýherních písní, které získaly tuto čest.
To se podařilo jako Německý zástupce na Soutěž 1980 podle Katja Ebstein s „Divadlo ".
Píseň byla také použita na konci roku Peelander-Z živá vystoupení. Kapela na to tančila, než odešla do zákulisí. Od té doby byl v jejich rutině nahrazen. Na živém DVD jednoho z jejich koncertů byla píseň nahrazena původní skladbou, pravděpodobně z důvodu autorských práv.
Píseň byla hrána na Madison Square Garden pro New York Rangers křídlo Petr Průcha během svého působení v New York Rangers. Dav by s odkazem na píseň zpíval PRU-CHA.
Píseň byla pořadovým číslem uprostřed německého sexuálního komediálního filmu z roku 1979 s názvem Sunnyboy und Sugarbaby, film, který byl v počátcích roku 2003 hodně vysílán v pozdních nočních hodinách HBO pod názvem v anglickém jazyce, Je jí 19 a je připravena. Postavy filmu jdou do diskotékového klubu a tančí na to, co kapela představuje jako živé vystoupení, i když kapelu a herce v klipech nevidíme společně. Video na Youtube. Bylo to pokryto Skupinový vitamin, Turecká parodická hudební skupina jako „Hayriye“ v „Aşkın Gözyaşları“ (Slzy lásky), což bylo jejich album z roku 1994.
Píseň byla také vstupní hudbou profesionální zápasník Uhaa Nation.
Píseň měla trvalý úspěch v Japonsku. V roce 2014 to bylo certifikované zlato za 100 000 digitálních stažení, poté, co bylo poprvé vydáno digitálně v roce 2006.[3]
Frederikova verze
Finština zpěvák Frederik zahrnoval píseň jako „Tsingis Khan“ ve svém albu z roku 1979 Tsingis Khan. The Finština texty vytvořil Juha Vainio. Podle webu Frederika, skladatele původní písně, Ralph Siegel, považoval Frederikovu verzi za ještě lepší než originál.[4] Siegel nabídl Frederikovi krytí také písně „Hadschi Halef Omar“. To bylo zahrnuto jako „Sheikki Ali Hassan“ v Frederikově singlu z roku 1980.
Frederikova verze písně je také používána jako téma pro ring ring od ruského boxera Denise „Tsingis Khan“ Shafikova.
Verze Berryz Kobo
"Dschinghis Khan" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Pravidelné vydání obálky | ||||
Singl podle Berryz Kobo | ||||
z alba 5 (pět) | ||||
B-strana | „Miláčku I LOVE YOU“ (Berryz Kobo ver.) | |||
Uvolněno | 12. března 2008[5] | |||
Nahráno | 2008 | |||
Žánr | J-pop | |||
Označení | Město Piccolo | |||
Skladatel (y) | Bernd Meinunger, Iori Yamamoto | |||
Výrobce | Tsunku | |||
Berryz Kobo chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Hudební videa | ||||
"Dschinghis Khan" na Youtube |
Japonská dívka modla skupina Berryz Kobo také vydal obal písně, i když s tlumenými texty, které nezmiňují výslovnější podrobnosti týkající se války, znásilnění nebo konzumace alkoholických nápojů, které byly nalezeny v originálu z roku 1979.
Toto vydání singlu označuje první krycí skladbu skupiny, která má být vložena jako strana v singlu. Existují dvě verze tohoto singlu, limitovaná edice s DVD (PKCP-5112 ~ 3) a běžná edice (PKCP-5114 - první stisknutí obsahující fotografickou kartu a lístek do tomboly k účasti na akci propagující singl) .[6]
Píseň byla použita jako hlavní píseň skupiny hudební „Dschinghis Khan ~ Wa ga Tsurugi, Netsu Suna wo Some yo ~ (ジ ン ギ ス カ ン ~ わ が 剣 、 熱 砂 を 染 め よ ~), probíhající do ledna 2008.[7]
Singl debutoval u čísla 4 v Oricon Denní žebříček jednotlivců a za týden se umístil na 5. místě.[8]
Byl to Berryzův nejprodávanější singl až do vydání Motto Zutto Issho ni Itakatta / ROCK Erotic v roce 2013.
V roce 2009 byl singl vydán v Thajsko. Stala se jednou z nejlepších písní roku a v žebříčku se umístila na 26. místě Kanál V Thajsko Asijský top 50 koncem roku 2009.
Sledovat výpisy
CD single
CD[6]
- Dschinghis Khan (ジ ン ギ ス カ ン, Jingisukan)
- Miláčku I LOVE YOU (Berryz Kobo ver.) (ダ ー リ ン I LOVE YOU (Berryz 工房 ver.), Dārin I LOVE YOU (Berryz Kōbō ver.))
- ジ ン ギ ス カ ン (instrumentální)
Limitovaná edice DVD[9]
- ジ ン ギ ス カ ン (Dance Shot Ver.)
Single V[10]
- ジ ン ギ ス カ ン (videoklip)
- ジ ン ギ ス カ ン (Close-up Ver.)
- Vytváření videa (メ イ キ ン グ 映像, Meikingu Eizō)
Grafy
Graf (2008) | Vrchol pozice | Týdny v grafu | Odbyt | |
---|---|---|---|---|
za prvé týden | Celkový | |||
Japonsko (Oricon Daily Singles Chart ) | 4 | |||
Japonsko (Oricon Weekly Singles Chart ) | 5 | 8[11] | 30,667[8] | 37,096 |
Ocenění
Japan Cable Awards
The Japan Cable Awards jsou sponzorovány National Cable Music Broadcasters Association (全国 有線 音 楽 放送 協会).
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
2008 | „Dschinghis Khan“ od Berryz Kobo | Cena za kabelovou hudbu[11] | Vyhrál |
Velká cena* | Nominace |
* udělena nejžádanější skladbě roku v kabelovém rádiu
Dschinghis Khan × Berryz Kobo single
„Dschinghis Khan Tartar Mix“ | |
---|---|
![]() Jeden obal na CD | |
Singl podle Dschinghis Khan ×Berryz Kobo | |
Uvolněno | 17. září 2008 | (CD single) 25. listopadu 2008 (Single V) (Japonsko)
Žánr | J-pop, pop |
Označení | Město Piccolo |
Skladatel (y) | |
Výrobce | Tsunku |
Hudební videa | |
„Dschinghis Khan Tartar Mix“ na Youtube„Dschinghis Khan Tartar Mix (Beta Ver.)“ na Youtube |
"Dschinghis Khan Tartar Mix" (ジ ン ギ ス カ ン タ ル タ ル ミ ッ ク ス) je jednotkou jednotkou pro spolupráci Dschinghis Khan ×Berryz Kobo (ジ ン ギ ス カ ン × Berryz 工房)Byla vydána 17. září 2008 po úspěchu singlu „Dschinghis Khan "od Berryz Kobo. Titulní skladba „Dschinghis Khan Tartar Mix“ obsahovala směsice vokálních skladeb Berryze Koba a původních Dschinghis Khan. Videoklip k nové písni nechal digitálně umístit Berryz Kobo do videozáznamu představení starého Dschinghis Khana, takže se zdálo, že se obě skupiny objevily společně na ZDF-Hitparade televizní show.
Singl debutoval v Oricon Týdenní žebříček jednotlivců u čísla 35, který je v seznamu 3 týdny.[12]
Grafy
Graf (2008) | Vrchol pozice | Týdny v grafu | Odbyt | |
---|---|---|---|---|
za prvé týden | Celkový | |||
Japonsko (Oricon Weekly Singles Chart ) | 35 | 3[13] | 2,847[12] |
Sledovat výpisy
CD single
- Dschinghis Khan Tartar Mix (ジ ン ギ ス カ ン タ ル タ ル ミ ッ ク ス)
- Dschinghis Khan (Berryz Kobo Ver.) (ジ ン ギ ス カ ン (Berryz 工房 Ver.))
- Dschinghis Khan (Dschinghis Khan Original Ver.) (ジ ン ギ ス カ ン (ジ ン ギ ス カ ン オ リ ジ ナ ル Ver.))
Single V
- Dschinghis Khan Tartar Mix (ジ ン ギ ス カ ン タ ル タ ル ミ ッ ク ス)
- Dschinghis Khan Tartar Mix (β Ver.) (ジ ン ギ ス カ ン タ ル タ ル ミ ッ ク ス (β ver.))
- Vytváření Eizo (メ イ キ ン グ 映像, „Výroba“)
externí odkazy
- Jeden profil V na oficiálních stránkách Up-Front Works
- Profil Pravidelné edice na webu Oricon
- Texty této písně na Texty Metro
- Hudební video „Čingischána“, obálku přehrál Malibú
Ostatní kryty
- švédský dansband Vikingarna vydal švédskou verzi písně „Djingis Khan“ na albu z roku 1979 Kramgoa låtar 7[14] a jako singl z roku 1979 a „Annie's sång“ působí jako strana B. Také si připsali a Svensktoppen hit s písní po dobu 10 týdnů mezi 24. červnem a 26. srpnem 1979, včetně překonání žebříčku.[15]
- Další verzi této písně provedl Thai volala kapela Royal Sprite. Píseň byla vydána v 80. letech v Thajsku.[16]
- v Chile, hudební skupina Malibú zveřejnila verzi ve španělštině nazvanou „Genghis Khan“, jejíž text je prakticky ze stejného argumentu jako původní píseň.
- Španělský zpěvák Iván zveřejnil verzi pod názvem „Sin Amor“.
- Hongkong Cantopop zpěvák George Lam vydala Kantonský obálka písně „Cheng Ji Si Han (成吉思汗)[17]“, který je součástí jeho alba„ Choice “(抉擇) z roku 1979.
- Korejská taneční / hip-hopová skupina „Koyote“ (코요태) také vytvořila cover písně „아자! 아자!“, Která se objevuje na jejich albu Dance Best, „sv. 9.5“.
- Další verzi této písně provedl Die Apokalyptischen Reiter na EP Dschinghis Khan tento EP byl bonus Allegro Barbaro Znovu uvolnit.
- Falešná verze této písně je běžně předváděna komediální skupinou Blondon Boys, v chilské odrůdě pozdní výstava "Morandé con Compañía". Říká se tomu „Somos heterosexuales por opción“ („We are heterosexual by choice“)
- Jidiš píseň od Mordechai Ben David "Yidden "při použití stejné melodie tady.
Poznámky
- ^ Text písně "Dschinghis Khan", Diggiloo.net
- ^ Hudební video „Dschinghis Khan“, Videa Google
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: April Digital Music Download Certification]. RIAJ (v japonštině). 20. května 2014. Citováno 20. května 2014.
- ^ A ve Finsku zůstal jako stále zelený hit. Bio, Oficiální web Frederik(ve finštině)
- ^ „Berryz 工房『 写真 満 載 ★ タ イ ・ バ ン コ ク の 初 ラ イ ブ を 密 着 ポ ー ト! 』- ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ ク“ (v japonštině). Oricon. 2010-04-29. Citováno 2012-03-11.
- ^ A b ジ ン ギ ス カ ン, Berryz 工房 Archivováno 26 února 2008, na Wayback Machine, Piccolotown
- ^ „Berryz 工房 、 モ ン ゴ ル 菓子 を 手 土産 に 舞台 応 援!“ (v japonštině). Oricon. 2007-12-26. Citováno 2012-03-11.
- ^ A b „Oricon CD single Weekly Ranking - ORICON STYLE Ranking (2008-03-24)“ (v japonštině). Oricon Inc.. Citováno 2012-02-17.
- ^ ジ ン ギ ス カ ン, Berryz 工房, HMV Japonsko
- ^ [ジ ン ギ ス カ ン], Berryz 工房, Piccolotown
- ^ A b „ジ ン ギ ス カ ン Berryz 工房 の プ ロ フ ィ ー ル な ら オ リ コ ン 芸 能 人事 典 - ORICON STYLE“ [Profil Oricona Berryze Koba] (v japonštině). Oricon. Citováno 2012-02-17.
- ^ A b „Oricon CD Single Weekly Ranking - ORICON STYLE Ranking (2008-09-29)“ (v japonštině). Oricon Inc.. Citováno 2012-02-17.
- ^ „ジ ン ギ ス カ ン タ ル タ ル ミ ッ ク ス ジ ン ギ ス ン Berryz Berryz 工房 の プ ロ フ ィ ル な ら オ リ コ ン 芸 能 人事 OR - ORICON STYLE“ (v japonštině). Oricon. Citováno 2012-02-17.
- ^ „Kramgoa låtar 7“ (ve švédštině). Svensk mediedatabas. 1979. Citováno 28. dubna 2011.
- ^ "Svensktoppen". Rádio Sveriges. 1979. Citováno 3. května 2011.
- ^ Procházet podle štítku: ZUDRANGMA (Thajsko)
- ^ [1]