Bílé a černé blues - White and Black Blues

„White and Black Blues“
Bílé a černé blues.jpg
Singl podle Joëlle Ursull
z alba Černá francouzština
B-strana"Instrumentální"
Uvolněno1990
Nahráno1990, Francie
ŽánrPop
Délka3:00
OznačeníCBS
Skladatel (y)Serge Gainsbourg,
Georges Augier de Moussac
VýrobceSerge Gainsbourg
Joëlle Ursull singles chronologie
"Bílé a černé blues"
(1990)		„Amazone“
(1990)
Eurovision Song Contest 1990 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Georges Ougier
de Moussac
Textař
Dirigent
Régis Dupré
Finálový výkon
Konečný výsledek
2. místo
Závěrečné body
132
Vstupní chronologie
◄ „J'ai volé la vie“ (1989)   
„C'est le dernier qui a parlé qui a raison“ (1991) ►

„White and Black Blues“ byl francouzština záznam v Eurovision Song Contest 1990, hrál v francouzština (s několika slovy v Angličtina ) od Joëlle Ursull, z jejího alba Černá francouzština. Píseň byla provedena čtrnáctý v noci soutěže. Na konci hlasování obdržela 132 bodů, což znamenalo druhé místo v poli 22. „White and Black Blues“ napsal spoluautor francouzského popového provokatéra Serge Gainsbourg, který předtím skládal France Gall vítězný příspěvek pro Lucembursko v 1965, "Poupée de cire, poupée de son ", stejně jako Monacký vstup "Boum-Badaboum " pro Minouche Barelli v 1967, který skončil pátý (také složil Comme un bumerang pro Dani vstoupit do 1975 Eurovize, ale píseň byla odmítnuta, protože některé její texty byly považovány za příliš násilné; tuto píseň vydala Dani v roce 2001, o 26 let později, jako duet s Étienne Daho, a ten rok byl ve Francii velkým úspěchem).

Pozadí a psaní

Složeno Georges Augier de Moussac s texty od Serge Gainsbourg byla píseň původně s názvem „Black Lolita Blues“, ale Ursull, první černoška, ​​která reprezentovala Francii na Eurovizi, ji odmítla provést kvůli pejorativní konotace slova "Lolita ".[1] Přepsaná verze se setkala s jejím souhlasem a stala se oblíbeným fanouškem.

Samotná píseň pojednává o potřebě překonat předsudky barva kůže. Ursull zpívá, že „Když se mnou někdo mluví o barvě pleti / mám blues, které mi třese mráz po zádech / cítím se, jako bych byl v příběhu Edgar Allan Poe „To znamená, že nevěří v vzdání se svého spojení s Afrika úplně („Afrika, má lásko, mám tě ve své kůži“), ale připouští, že čelí obtížím v bílé společnosti („My, černoši / Jsme pár milionů, desetník tucet“).

Hudebně píseň obsahuje akordeon stejně jako syntetizér efekty se začaly objevovat na soutěži počátkem 90. let. Píseň je v trojitý metr, přičemž verše následovaly neobvyklé formulace sedmi tripletů na fráze, a refrén s více konvenčními osmi triplety na frázi.

To se podařilo jako Francouzský zástupce na 1991 Soutěž podle Amina s „Le Dernier qui a parlé ... ".

Grafové výkony

Píseň měla velký úspěch v Francie a byl jedním z letních hitů roku 1990. Debutoval u čísla 47 26. května 1990 a dosáhl čísla dva o sedm týdnů později, ale nedokázal se dostat na první místo v žebříčku („Zouk Machine „, Ursullina bývalá kapela, byla tehdy číslo jedna s“Maldòn "). Singl zůstal v první desítce 18 týdnů a po 26 týdnech opustil žebříček (50 nejlepších). Byl certifikován Zlatý disk podle SNEP a doposud je 618. nejprodávanějším singlem všech dob ve Francii.[2]

v Švédsko a Německo Singl dosáhl menšího úspěchu a dosáhl vrcholu u čísla 19 a 86. Byl to také hit první desítky Rakousko.

Sledovat výpisy

  • CD single
  1. „White and Black Blues“ - 3:00
  2. „White and Black Blues“ (instrumentální) - 3:00
  • 7 "single
  1. „White and Black Blues“ - 3:00
  2. „White and Black Blues“ (instrumentální) - 3:00

Grafy a prodeje

Zdroje a externí odkazy

Reference

  1. ^ „Bílé a černé blues“. Diggiloo. Citováno 20. srpna 2008.
  2. ^ „Nejprodávanější singly všech dob ve Francii“ (francouzsky). Infodisk. Archivovány od originál dne 20. září 2012. Citováno 20. srpna 2008.
  3. ^ ""White and Black Blues ", rakouské žebříčky jednotlivců" (v němčině). Austriancharts. Citováno 7. září 2010.
  4. ^ ""White and Black Blues ", francouzské žebříčky jednotlivců" (francouzsky). Lescharts. Citováno 7. září 2010.
  5. ^ ""White and Black Blues ", německé žebříčky jednotlivců" (v němčině). Musicline. Citováno 7. září 2010.
  6. ^ ""White and Black Blues ", švédské žebříčky jednotlivců" (ve švédštině). Švédské mapy. Citováno 7. září 2010.
  7. ^ „Eurochart Hot 100 of 1990“ (PDF). Hudba a média. Sv. 7 č. 51. 22. prosince 1990. s. 60. OCLC  29800226. Citováno 15. ledna 2020 - prostřednictvím historie amerického rozhlasu.
  8. ^ „Les certifications depuis 1973, database“ (francouzsky). Infodisk. Archivovány od originál dne 30. listopadu 2007. Citováno 6. dubna 2008.