Eurovision Song Contest 1988 - Eurovision Song Contest 1988
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Srpna 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Eurovision Song Contest 1988 | |
|---|---|
 | |
| Termíny | |
| Finále | 30.dubna 1988 |
| Hostitel | |
| Místo | RDS Simmonscourt Pavilion, Ballsbridge, Dublin, Irsko |
| Moderátor | |
| Hudební ředitel | Noel Kelehan |
| Režie: | Declan Lowney |
| Výkonný vedoucí | Frank Naef |
| Výkonný producent | Liam Miller |
| Hostitelský hlasatel | Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) |
| Zahajovací akt | Johnny Logan předvádění "Teď mě drž " |
| Intervalový akt | Skleníkové květiny předvádění "Nechoď " |
| webová stránka | eurovize |
| Účastníci | |
| Počet vstupů | 21 |
| Debutující země | Žádný |
| Vracející se země | Žádný |
| Nevratné země |  Kypr |
| |
| Hlasování | |
| Systém hlasování | Každá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů |
| Nul body |  Rakousko |
| Vítězná píseň |  Švýcarsko"Ne partez pas sans moi " |
The Eurovision Song Contest 1988 bylo 33. vydání ročenky Soutěž Eurovision Song Contest. Soutěž se konala dne 30. Dubna 1988 v Dublin, Irsko, po výhře země v předchozím Vydání 1987. Přednášející byli Pat Kenny a Michelle Rocca. Hostitelský hlasatel byl Rádio Telefís Éireann (RTÉ), který předělal produkční styl přehlídky ve srovnání se svými předchozími vydáními, aby oslovil mladší publikum.
Vítězem se stalo Švýcarsko s písní „Ne partez pas sans moi ", provádí kanadská zpěvačka Celine Dion a složil Atilla Şereftuğ s texty v francouzština podle Nella Martinetti. Švýcarsko v posledním hlasování porazilo Spojené království o jediný bod, aby získalo titul. Po počátečním plánu dvaadvaceti se zúčastnilo 21 zemí Kypr byl diskvalifikován za porušení pravidel soutěže tím, že byl zveřejněn o několik let dříve, ve snaze reprezentovat zemi při předchozím vydání soutěže. Kyperská píseň byla vylosována, aby byla provedena v pořadí 2.
Umístění
Dublin je hlavním a největším městem města Irsko. Dublin je v provincii Leinster na východním pobřeží Irska, v ústí řeky Řeka Liffey. Společnost byla založena jako Viking osada, Království v Dublinu po Irsku se stalo hlavním městem Irska Normanská invaze. Město se rychle rozšířilo od 17. století a bylo krátce druhým největším městem na světě Britská říše před Akty Unie po získání nezávislosti v roce 1922 se Dublin stal hlavním městem Irské republiky.
Soutěž se konala v pavilonu Simmonscourt v Royal Dublin Society, který se běžně používal pro zemědělské a koňské výstavy. Stejné místo konalo 1981 soutěž. Pořádání soutěže v Dublinu v roce 1988 bylo součástí celoroční dublinské oslavy 1000 let od jejího založení skandinávskými osadníky v roce 988.
Formát
Grafický design
Hostitelský hlasatel RTÉ zaměstnán Declan Lowney, který byl pozoruhodný tím, že je ředitelem hudebních videí a programů pro mládež, jako ředitelem tohoto vydání, aby předělal soutěž tak, aby přilákal a udržel mladší publikum. Tradiční srovnávací přehled byl nahrazen dvěma obry Vidiwalls umístěný na obou stranách jeviště, který také promítal živé obrazy umělců z zelený pokoj kde se soutěžící umístili během hlasování a byla použita nová počítačově generovaná srovnávací tabulka.
The etapa sám, koncipovaný Paulou Farrellovou pod vedením hlavního produkčního designéra Michaela Grogana, byl také největší a nejkomplikovanější, jaký kdy byl pro soutěž Eurovision Song Contest vytvořen. Aby kompenzoval skutečnost, že obrovská scéna zabírala většinu místnosti ve výstavní síni průměrné velikosti, režisér záměrně zatemnil sál, kde se nacházelo publikum, a odmítl použít širokoúhlé záběry publika, aby vytvořit iluzi, že místo konání je větší, než ve skutečnosti bylo.
Pohlednice představovaly účastníky, kteří v Irsku dělali věci od kultury, přes tradice, po sport nebo prohlídku památek.
Lowney byl také ředitelem intervalového aktu přehlídky, představeného po konkurenčních písních a před oznámením hlasů. Intervalem bylo video populární irské rockové skupiny Skleníkové květiny, který byl natočen v jedenácti zemích po celé Evropě a byl nejdražším hudebním videem, jaké kdy bylo vyrobeno Irsko v době, kdy.
Hlasování
Každá země měla porotu, která udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 bod (y) za prvních deset písní.
Toto vydání obsahuje jeden z nejbližších a nejvíce vrtkavých hlasů v historii soutěže. Když zbývaly tři země k hlasování, Velká Británie byla na čele s 133 body proti švýcarským 118. Se třetí poslední zemí, Francií, která udělila Švýcarsku pouze jeden bod, vypadalo Spojené království jistě jako vítězství, protože i když Švýcarsko získalo dvě finále Ve 12 letech by Velké Británii stačilo nashromáždit jedenáct bodů od tří porot, aby bylo nepřekonatelné. Francie však Spojenému království neudělala žádné body a následující země, Portugalsko, dala Spojenému království skromné tři body, zatímco Švýcarsku dala maximálně 12, čímž se soutěž mezi oběma zeměmi otevřela až do konce hlasování.
Po uzavření hlasování předposlední poroty si Spojené království drželo pětibodový náskok před Švýcarskem. Když konečná porota, jugoslávská, začala udělovat své body v obvyklém vzestupném pořadí, z publika bylo slyšet spoustu vzrušení, povzdechů, aby zjistili, jak se oběma soupeřům o vítězství daří. Jako první bylo jmenováno Švýcarsko se šesti body, čímž se dostalo do jednobodového náskoku před Velkou Británií. Po dřívějších silných hlasech většiny zemí do Spojeného království se zdálo velmi pravděpodobné, že Spojenému království bude udělen jeden z vyšších zbývajících bodů. Když však Jugoslávie oznámila svých sedm, osm, deset a dvanáct bodů, ukázalo se, že Spojenému království nepřiznala vůbec žádné body (12 bodů z Jugoslávie putovalo do Francie), [n 1] a Švýcarsku zůstal jednobodový náskok, aby si vychutnal dramatický triumf.
Vodiče
Každé představení mělo a dirigent kdo byl maestro orchestru, s výjimkou Islandu a Itálie. Na rozdíl od většiny let se dirigenti uklonili po každé písni, ne dříve.
Island – Žádný vodič
Švédsko – Anders Berglund
Finsko – Ossi Runne
Spojené království – Ronnie Hazlehurst
krocan – Turhan Yükseler
Španělsko – Javier de Juan
Holandsko – Harry van Hoof
Izrael – Eldad Shrem
Švýcarsko – Atilla Şereftuğ
Irsko – Noel Kelehan
Německo – Michael Thatcher
Rakousko – Harald Neuwirth
Dánsko – Henrik Krogsgård
Řecko – Charis Andreadis
Norsko – Arild Stav
Belgie – Daniel Willem
Lucembursko – Régis Dupré
Itálie – Žádný vodič
Francie – Guy Matteoni
Portugalsko – José Calvário
Jugoslávie – Nikica Kalogjera
Účastníci
Po počátečním plánu dvaadvaceti se zúčastnilo 21 zemí, protože Kypr byl diskvalifikován poté, co již předložil příspěvek. Kyperský hlasatel CyBC vybral píseň „Thimame“ zpívanou Yiannisem Dimitrou a v pozdní fázi viděl, že ta píseň je nezpůsobilá k tomu, aby je zastupovala, protože byla zapsána do kyperského výběru pro Soutěž 1984, kde skončil na 3. místě. To bylo klasifikováno jako porušení kyperských pravidel výběru jejich přihlášek v tomto okamžiku, jakož i porušení pravidel soutěže Eurovision Song Contest. Bylo to velmi pozdní rozhodnutí, protože píseň už byla vypracována jako druhá v soutěži, inzerovaná v Radio Times informace o programu náhledu soutěže a objeví se jako píseň číslo dvě v souladu s jejím počátečním výkonem, na vydání záznamu „Melodi Grand Prix 1988“ - kompilační disk záznamů soutěže.
Toto bylo druhé vítězství Švýcarska na Eurovision Song Contest po jeho vítězství první vydání v roce 1956 a naposledy v soutěži zvítězila píseň ve francouzštině, jejíž jazyk v předchozích letech dominoval.
Soutěž pomohla zahájit mezinárodní kariéru dvou umělců, vítězů Švýcarska Celine Dion a zástupce Lucemburska Lara Fabian. Francouzsko-kanadský Céline Dion byla slavná pouze v USA francouzština - mluvící svět v době soutěže, krátce nato začal nahrávat písně v angličtině.[1] belgický -Canadská Lara Fabian zahájila po soutěži úspěšnou kariéru a usadila se v různých zemích po celém světě s převážně francouzsky zpívaným repertoárem.[1] Vstup do Velké Británie byl psaný a složil ji Julie Forsyth, dcera baviče Bruce Forsyth kdo byl přítomen. Při následném pohovoru byl obzvláště naštvaný na nizozemskou porotu, která nedala hlas Spojenému království, protože tam odvedli nějakou práci.
Do soutěže se vrátilo sedm umělců, kteří se zúčastnili jejích předchozích vydání: dánských Kirsten & Søren reprezentoval zemi v 1984 a 1985, Finsko Bulvár představoval zemi v roce 1987 tak jako Vicky Rosti podpůrná skupina, izraelský Re'uven Gvirtz a Yehuda Tamir, vítězové soutěže soutěž v roce 1979 jako část Mléko a med se vrátil do Eurovize jako doprovodný zpěv pro Yardena Arazi, který zastupoval zemi v roce 1976 jako součást skupiny Chocolat, Menta, Mastik. Arazi hostil soutěž v roce 1979,[č. 2] Portugalsko Dora představoval země v roce 1986, Švédsko Tommy Körberg představoval země v roce 1969 a turecké MFÖ představoval země v roce 1985.
Výsledek
Výsledkový list
| Poroty | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Island | 20 | 1 | 4 | 4 | 1 | 2 | 8 | ||||||||||||||||
| Švédsko | 52 | 3 | 2 | 8 | 5 | 8 | 12 | 1 | 3 | 10 | |||||||||||||
| Finsko | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Spojené království | 136 | 1 | 5 | 10 | 12 | 10 | 10 | 5 | 7 | 10 | 10 | 10 | 6 | 5 | 12 | 8 | 12 | 3 | |||||
| krocan | 37 | 4 | 1 | 5 | 1 | 8 | 8 | 4 | 6 | ||||||||||||||
| Španělsko | 58 | 2 | 5 | 2 | 6 | 8 | 1 | 8 | 2 | 6 | 6 | 8 | 4 | ||||||||||
| Holandsko | 70 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | ||||||||||||
| Izrael | 85 | 6 | 6 | 4 | 6 | 3 | 10 | 1 | 5 | 2 | 3 | 10 | 5 | 3 | 10 | 10 | 1 | ||||||
| Švýcarsko | 137 | 7 | 12 | 5 | 10 | 10 | 8 | 10 | 4 | 10 | 12 | 10 | 8 | 4 | 1 | 7 | 1 | 12 | 6 | ||||
| Irsko | 79 | 7 | 2 | 3 | 2 | 12 | 6 | 4 | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 4 | 5 | 2 | |||||||
| Německo | 48 | 8 | 5 | 1 | 3 | 5 | 6 | 6 | 4 | 2 | 8 | ||||||||||||
| Rakousko | 0 | ||||||||||||||||||||||
| Dánsko | 92 | 10 | 3 | 4 | 1 | 12 | 6 | 1 | 4 | 4 | 12 | 10 | 7 | 12 | 6 | ||||||||
| Řecko | 10 | 3 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Norsko | 88 | 5 | 8 | 7 | 12 | 7 | 1 | 8 | 1 | 3 | 5 | 7 | 3 | 4 | 7 | 10 | |||||||
| Belgie | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Lucembursko | 90 | 4 | 10 | 12 | 7 | 5 | 12 | 12 | 1 | 2 | 2 | 6 | 8 | 2 | 4 | 3 | |||||||
| Itálie | 52 | 8 | 4 | 7 | 8 | 2 | 5 | 3 | 2 | 8 | 5 | ||||||||||||
| Francie | 64 | 2 | 3 | 8 | 2 | 2 | 3 | 3 | 7 | 3 | 5 | 1 | 2 | 10 | 1 | 12 | |||||||
| Portugalsko | 5 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Jugoslávie | 87 | 12 | 6 | 1 | 8 | 7 | 12 | 2 | 3 | 4 | 12 | 4 | 7 | 6 | 3 | ||||||||
12 bodů
Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:
|
|
Komentátoři
Televize
Zúčastněné země
- Island – Hermann Gunnarsson (Sjónvarpið )[4]
- Švédsko – Bengt Grafström (TV2 )[5]
- Finsko – Erkki Pohjanheimo (YLE TV1 )[6]
- Spojené království – Terry Wogan (BBC1 )[7]
- krocan – Bülend Özveren (TV1 )
- Španělsko - Beatriz Pécker (TVE2 )[8]
- Holandsko – Willem van Beusekom (Nederland 3 )[9]
- Izrael - Žádný komentátor
- Švýcarsko – Němec: Bernard Thurnheer (DRS ), Francouzština: Serge Moisson (SSR ),[10] Italština: Ezio Guidi (TSI )[11]
- Irsko – Ronan Collins (RTÉ 1 )
- Německo – Nicole a Claus-Erich Boetzkes (Erstes Deutsches Fernsehen )[12]
- Rakousko - Ernst Grissemann (FS1 )[13]
- Dánsko – Jørgen de Mylius (DR TV )[14]
- Řecko – Dafni Bokota (ET1 )[15]
- Norsko – John Andreassen (NRK )[16]
- Belgie – Francouzština: Pierre Collard-Bovy (RTBF La Une ),[17] Holandský: Luc Appermont (BRT TV1 )[18]
- Lucembursko – francouzština: Valérie Sarn (RTL Télévision ),[17] Němec: Oliver Spiecker (RTL plus )
- Itálie – Daniele Piombi (Raitre )[19]
- Francie - Lionel Cassan (Anténa 2 )[17]
- Portugalsko - Margarida Mercês de Mello (RTP1 )[20]
- Jugoslávie - Mladen Popović (TVB1 ), Oliver Mlakar (TVZ 1 ), Marjeta Keršič Svetel (TVLJ1 )
Nezúčastněné země
Austrálie - N / A (SBS TV )
Kypr - Dafni Bokota (RIK - simulcast s ET1)
Sovětský svaz - Neznámý
Rádio
Některé zúčastněné země neposkytly pro tuto akci rozhlasové vysílání; ti, kteří to udělali, jsou uvedeni níže.
- Švédsko - Kalle Oldby (SR P3 )[5]
- Finsko - TBC (YLE 2-verkko )
- Spojené království – Ken Bruce (BBC Radio 2 )
- krocan - Şebnem Savaşçı (TRT Radyo 3 )
- Holandsko – Ben Cramer (Rádio 3 )
- Izrael - Yigal Ravid (Reshet Gimel )
- Irsko – Larry Gogan (RTÉ Radio 1 )
- Německo – Peter Urban (Deutschlandfunk /Rádio NDR 2 )
- Rakousko - Hans Leitinger (Hitradio Ö3 )
- Dánsko - Poul Birch Eriksen (DR P3 )
- Řecko - Dimitris Konstantaras (Proto Programma )
- Norsko – Leif Erik Forberg (NRK P2 )
- Belgie – Francouzština: Stéphane Dupont a Patrick Duhamel (RTBF La Première ), Holandský: Julien Put & Herwig Haes (BRT Radio 2 )
- Lucembursko - André Torrent (Rádio RTL )
- Itálie - Antonio De Robertis (Rádio Rai 2 )
- Francie – Julien Lepers (France Inter )
Mluvčí
- Island - Guðrún Skúladóttir[4]
- Švédsko - Maud Uppling[5]
- Finsko - Vyřešte Herlina[21]
- Spojené království - Colin Berry
- krocan - Canan Kumbasar
- Španělsko - Matilde Jarrín
- Holandsko - Joop van Os
- Izrael - Yitzhak Shim'oni[22]
- Švýcarsko - Michel Stocker[23]
- Irsko - John Skehan
- Německo - Corry von Kiel
- Rakousko - Tilia Heroldová
- Dánsko - Bent Henius
- Řecko - Fotini Giannoulatou[24]
- Norsko - Andreas Diesen[25]
- Belgie - Jacques Olivier
- Lucembursko - Jean-Luc Bertrand
- Itálie - Mariolina Cannuli
- Francie - Catherine Ceylac
- Portugalsko - Maria Margarida Gašpar[20]
- Jugoslávie - Miša Molk[26]
Členové národní poroty
Velikost národních porot se letos změnila z 11 na 16 členů, což trvalo až do roku 1997.
- Island - Árni Gunnarsson, Asgeir Guðnason David Sveinsson, Elin Thora Stefánsdóttir, Elly Þorðardóttir, Erla Björk Jónasdóttir, Guðrún Kristmannsdóttir, Hólmfríður Jónsdóttir Jonas Engilbertsson, Jónína Bachmann, Kjartan Thor Kjartansson, Ólafur Egilsson, Sigrun Kristjánsdóttir, Sigurður Fanndal, Sigurður Ægisson, Thordis Garðarsdóttir[4]
- Finsko - Ilpo Hakasalo[27]
- Spojené království - Nicola Chapman, Terry Clarke, Alfred Collet, Geoff Dennis, James Douglas, Alison Fox, Mike Goss, Carol Holroyd, Muir Johnson, Karen Marsden, Mavis Masters, Molly Roberts, Andrew Sidell, Renate Smith, Paul Tunnicliffe, Robert Unsworth
- Španělsko – Pepe Barroso (podnikatel), Paquita Torres (bývalá modelka a Miss Europe), Mario Pardo (herec), Lola Forner (herečka), José Coronado (herec), Analía Gadé (herečka), Miguel Báez "El Litri" (toreador), Laura Valenzuela (herečka a televizní moderátorka, moderátorka Eurovision Song Contest 1969 ), Antonio de Senillosa (spisovatel), Cyra Toledo (modelka), José Oneto (novinář), María Vidaurreta (PhD v politických vědách a lektor), Jorge Sanz (herec), Emma Suárez (herečka), Caty Arteaga (tanečník), Jaime Andrada (architekt)
- Holandsko - Hans van den Berg, Bert Tuk
- Irsko - Bill Cleary
- Dánsko - Anni Thorslund Larsen
- Řecko - Alexandros Roussos
Poznámky
- ^ Jugoslávie jako poslední porota, která oznámila své hlasy, způsobila stejnou situaci, když po svém hlasování UK prohrála se Španělskem o 1 bod 1968 Soutěž.
- ^ S tímto, ona se stala první osobou soutěžit v soutěži po hostování dřívějšího vydání; před ní bylo několik soutěžících, kteří hostili pozdější vydání soutěže.
Reference
- ^ A b „Eurovision Song Contest 1998“. Evropská vysílací unie oficiální web - sekce Historie podle roku. Citováno 5. března 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest 1988“. Diggiloo drozd. Citováno 5. března 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest 1988“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
- ^ A b C „Fór út með vinningsglampann a sólgleraugunum segir Sverrir Stormsker“. Mbl.is. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b C „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Eurovision Song Contest 1988 BBC Archives
- ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 17. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Welkom op de site van Eurovision Artists“. Eurovisionartists.nl. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ "serge moissons: vidéo". serge-moisson.com. Citováno 10. srpna 2019.
- ^ „Eurovision Rewind / 1988: festa Svizzera per un punto. E l'Italia…“. eurofestivalnews.com. Citováno 10. srpna 2019.
- ^ „Eurovision Song Contest 1988“. Ecgermany.de. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ [1] Archivováno 24. října 2007 v Wayback Machine
- ^ „Forside“. esconnet.dk. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 12. září 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b C Christian Masson. „1988 - Dublin“. Songcontest.free.fr. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Lannoo, Belgie. 2003 ISBN 90-209-5274-9
- ^ „Luca Barbarossa Ti scrivo Eurofestival 1988“. Youtube. 16. prosince 2010. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 13. září 1999. Archivovány od originál dne 8. října 2011. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
- ^ „Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - strana 3“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
- ^ „Sumnja od Jugolasvenskog glasanja“. Evropesma.org. Archivovány od originál dne 8. dubna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/viisula/topic7042.html#p871555
externí odkazy
| Soutěže | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Země | |||||
| Porotci | |||||
| Národní výběry |
| ||||
| Další ocenění | |||||
| Speciální show |
| ||||
| |||||
Kategorie