Gratulujeme (píseň Cliffa Richarda) - Congratulations (Cliff Richard song)

Tento článek je o písni Cliff Richard. Další skladby se stejným názvem viz Gratulujeme (disambiguation).

"Gratulujeme"
Singl podle Cliff Richard
B-strana„High n Dry“ (Cook-Greenaway)
UvolněnoBřezen 1968 (vstoupil do britského grafu 20. března)
Nahráno3. února 1968, EMI Studios, Londýn
ŽánrPop music, schlager
Délka2:33
OznačeníColumbia DB8376[1]
Skladatel (y)Bill Martin, Phil Coulter[1]
VýrobceNorrie Paramor[1]
Cliff Richard chronologie jednotlivců
"All My Love (Solo Tu) "
(1967)		"Gratulujeme"
(1968)		„Dnes tě budu milovat navždy“
(1968)
Eurovision Song Contest 1968 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Bill Martin, Phil Coulter
Dirigent
Finálový výkon
Konečný výsledek
2. místo
Závěrečné body
28
Vstupní chronologie
◄ „Loutka na provázku“ (1967)   
„Boom Bang-a-Bang“ (1969) ►

"Gratulujeme„je píseň nahraná uživatelem britský zpěvák Cliff Richard. Píseň byla napsána Bill Martin a Phil Coulter.[1] To je nejlépe známé jako Britský vstup na Eurovision Song Contest 1968, držel v Londýn.

Pozadí

Píseň byla uspořádána, dirigována a produkována Norrie Paramor který byl také hudebním ředitelem soutěže, která se konala v Londýně Royal Albert Hall.[2]

Phil Coulter původně napsal píseň jako „I Think I Love You“, ale nebyl si jistý textem a dal se dohromady s Billem Martinem (stejný tým, který napsal)Loutka na provázku "), který to změnil na„ Gratuluji “.[3]

Píseň byla ve Velké Británii okamžitě populární a stala se singlem číslo jedna. V den soutěže bylo favoritem vyhrát, a to natolik, že britský tisk pokládal otázku: „Co přijde na druhé místo po„ Gratuluji “?“[4]

Během hlasování „Gratulace“ vedla velkou část cesty až do předposledního hlasování, kdy Německo dalo Španělsku šest bodů, což je o jeden bod před Spojeným královstvím.[5] Skončilo to na druhém místě Španělsko záznamLa, la, la „Pouze o jeden bod.„ Gratulace “se však stal obrovským hitem v celé Evropě. V roce 2008 dokumentarista Montse Fernandez Vila tvrdil, že ztráta byla výsledkem manipulace španělského hlasování státní televize jménem Francoist State.[6]

nicméně José María Íñigo, osoba, která v dokumentu uvedla takové nároky, rychle uvedla, že jeho slova byla vytržena z kontextu, a uvedla, že kanál, který dokument vytvořil, laSexta, který byl v tomto roce promotérem španělského zástupce, Rodolfo Chikilicuatre, zmanipuloval jeho slova, aby pomohl propagovat jejich kandidáta. Řekl: „kdyby došlo k takové manipulaci, bylo by to pro jiného umělce, který byl blíže režimu“.[7]

V červenci 1968 byla píseň zařazena na šest stop Columbia EP Gratulujeme: Cliff zpívá 6 písní pro Evropu.[8]

Píseň je stále populární a byla vybrána k vedení show, která oslavila 50 let Eurovize a která byla pojmenována po ní: Gratulujeme: 50 let soutěže Eurovision Song Contest. Richard také přednesl píseň v rámci oslav 50. výročí VE den v roce 1995, přestože byla napsána dlouho po konci roku 2006 druhá světová válka.

George Harrison Píseň „Je Johnnyho narozeniny“ z jeho alba z roku 1970 Všechno musí projít je založeno na této písni. Spisovatelé Martin a Coulter podali v prosinci 1970 žalobu na Harrisona ohledně licenčních poplatků a následné výplaty alba připisují jejich příspěvek.[9]

Výkonnost grafu

Chart (1968)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[10]4
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[11]2
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[12]1
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[13]1
Kanada RPM Nejlepší jednotlivci[14]32
Dánsko[15]1
Finsko (IFPI Finsko )[16]3
Francie15
Německo (Oficiální německé mapy )[17]3
Irsko (IRMA )[18]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[19]1
Nový Zéland2
Norsko (VG-lista )[20]1
Španělsko (Promusicae )[21]1
Jihoafrická republika (Springbok Radio / Radio Orion)[22]4
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[23]2
Britské nezadané (OCC )[24]1
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[25]99

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Rice, Jo (1982). Guinnessova kniha 500 hitů číslo jedna (1. vyd.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. s. 116. ISBN  0-85112-250-7.
  2. ^ www.andtheconductoris.eu. „A dirigent je ...“ Andtheconductoris.eu. Citováno 28. února 2016.
  3. ^ Nul Body ...?!, BBC Television, 1992
  4. ^ https://www.thejournal.ie/spain-eurovision-franco-1445549-May2014/
  5. ^ Eurovision Song Contest - oficiální historie. O'Connor, John Kennedy. Carlton Books 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  6. ^ Fiona Govan (5. května 2008). „Jak Franco podváděl Cliffa z titulu Eurovize“. Daily Telegraph.
  7. ^ „Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre'". elmundo.es. Citováno 6. dubna 2014.
  8. ^ „Cliff Richard - Gratulujeme: Cliff zpívá 6 písní pro Evropu - Kolumbie - Velká Británie“. 45 kat. Citováno 28. února 2016.
  9. ^ Joe (24. listopadu 2015). „Je to Johnnyho narozeniny“. Bible Beatles.
  10. ^ Kent, David (2005). Australská grafická kniha 1940–1969. Turramurra, New South Wales: Australian Chart Book Pty. ISBN  0-646-44439-5.
  11. ^ "Austriancharts.at - Cliff Richard - Gratulujeme " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  12. ^ "Ultratop.be - Cliff Richard - Gratulujeme " (v holandštině). Ultratop 50.
  13. ^ "Ultratop.be - Cliff Richard - Gratulujeme " (francouzsky). Ultratop 50.
  14. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1. června 1966. Citováno 9. září 2018.
  15. ^ Podívejte se na kartu Horní 20/30: „Dánsko Singles Chart (Top 20/30) - Gratulujeme“. danskehitlister.dk. Citováno 9. června 2018.
  16. ^ Lassila, Juha (1990). Mitä Suomi soittaa ?: Hittilistat 1954-87 (ve finštině). Jyväskylän yliopisto. ISBN  95-168-0321-0.
  17. ^ "Offiziellecharts.de - Cliff Richard - Gratulujeme ". Žebříčky GfK Entertainment.
  18. ^ „Irské žebříčky jednotlivců“. Irishcharts.ie. Citováno 17. března 2018.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Cliff Richard - Gratulujeme " (v holandštině). Jeden Top 100.
  20. ^ "Norwegiancharts.com - Cliff Richard - Gratulujeme ". VG-lista.
  21. ^ Salaverri, Fernando (září 1979). Sólo éxitos: Año a año, 1959–2002. Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  978-84-8048-639-2.
  22. ^ „South Africa Charts 1965-1989 - Springbok Radio / Radio Orion“. Citováno 22. prosince 2016.
  23. ^ "Swisscharts.com - Cliff Richard - Gratulujeme ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  24. ^ „Cliff Richard: Historie grafů umělců“. Official Charts Company.
  25. ^ „Cliff Richard Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.

externí odkazy