Eurovision Song Contest 1973 - Eurovision Song Contest 1973

Eurovision Song Contest 1973
Eurovision Song Contest 1973 logo.png
Termíny
Finále7. dubna 1973
Hostitel
MístoGrand Théâtre
Lucemburk, Lucembursko
ModerátorHelga Guitton
Hudební ředitelPierre Cao
Režie:René Steichen
Výkonný vedoucíClifford Brown
Výkonný producentPaul Ulveling
Hostitelský hlasatelCompagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT)
Zahajovací aktPierre Cao a orchestr „Aprés toi“ k montáži pohledů na Lucembursko a ze zákulisí.
Intervalový aktCharlie Rivel
webová stránkaeurovize.televize/událost/ lucembursko-1973 Upravte to na Wikidata
Účastníci
Počet vstupů17
Debutující země Izrael
Vracející se zeměŽádný
Nevratné země
Mapa účasti
  • Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 1973Francie v soutěži Eurovision Song Contest 1973Itálie v soutěži Eurovision Song Contest 1973Nizozemsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Švýcarsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1973Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest 1973Monako v soutěži Eurovision Song Contest 1973Lucembursko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Jugoslávie v soutěži Eurovision Song Contest 1973Irsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Dánsko v soutěži Eurovision Song ContestFinsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Norsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Portugalsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Švédsko v soutěži Eurovision Song Contest 1973Izrael v soutěži Eurovision Song Contest 1973Malta v soutěži Eurovision Song ContestRakousko v soutěži Eurovision Song ContestBarevná mapa zemí Evropy
    O tomto obrázku
         Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1973
Hlasování
Systém hlasováníDvoučlenné poroty (jedna ve věku 16 až 25 a druhá 25 až 55) hodnotila skladby mezi jedním a pěti body.
Nul bodyŽádný
Vítězná píseň Lucembursko
"Tu te reconnaîtras "

The Eurovision Song Contest 1973 byl 18. ročník ročenky Soutěž Eurovision Song Contest.

Konalo se Lucembursko. Země zvítězila zády k sobě a zvítězila v soutěži s písní „Tu te reconnaîtras ", což je čtvrté vítězství Lucemburska. Hlasování bylo velmi těsné, Španělsko skončilo jen o 4 body za a." Cliff Richard Spojeného království (který se umístil na druhém místě v 1968 ) další 2 body zpět. Vítězná píseň zaznamenala nejvyšší skóre, jaké kdy Eurovision dosáhla, a to do jakéhokoli hlasovacího formátu do roku 1975, přičemž zaznamenala 129 bodů z možných 160, což představovalo téměř 81% možného maxima. Částečně to bylo způsobeno bodovacím systémem, který zaručil všem zemím alespoň dva body z každé jiné země.[1]

Umístění

Grand Théâtre, Lucemburk - místo konání soutěže v roce 1973.

Lucemburk je komuna s status města a hlavní město z Lucemburské velkovévodství. Nachází se na soutok z Alzette a Pétrusse Řeky v jižním Lucembursku. Město obsahuje historické Lucemburský hrad, zřízený Franks v Raný středověk, kolem kterého se vyvinulo osídlení.

Grand Théâtre de Luxembourg, slavnostně otevřené v roce 1964 jako Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg, se stalo dějištěm soutěže v roce 1973. Je hlavním městem dějiště dramatu, opery a baletu.[2][3]

Formát

Pravidlo jazyka, které nutí země zadávat písně zpívané v kterémkoli z jejich národních jazyků, bylo zrušeno, takže umělci z některých zemí zpívali Angličtina. Událost byla poznamenána kontroverzí, když španělština píseň „Eres tú“ (autor Mocedades), byla obviněna plagiátorství kvůli rozumné podobnosti melodie s Jugoslávská vstup z Soutěž v roce 1966 ("Brez besed "zpíval Berta Ambrož ); „Eres tú“ však nebyl diskvalifikován. Poté, co skončil druhý v soutěži, se píseň stala obrovským mezinárodním hitem.

Trochu eliptický text ke vstupu Portugalska "Tourada "poskytl dostatečné krytí písně, která byla jasně chápána jako puchýřkový útok na rozpadající se diktaturu země. Při vstupu švédské písně bylo také použito slovo" prsa ". EBU však nepodnikla žádné kroky. Mezi zpěvák Maxi a ona irština delegace ohledně způsobu provedení písně. Během zkoušek opakovaně přestala frustrovat. Když se začalo jevit možné, že by Maxi mohl ze soutěže odstoupit, RTÉ okamžitě poslal dalšího zpěváka, Tina Reynolds, pro její případ zaujmout její místo. Nakonec slečna Reynoldsová nebyla tak potřebná, jak Maxi předvedla, přičemž její příspěvek získal 10. místo na výsledkové tabuli. (Reynolds vystoupí následující rok.)

Tato soutěž drží rekord nejsledovanější soutěže Eurovision Song Contest v soutěži Spojené království, a je také 18. nejsledovanější televizní show ve stejné zemi s odhadovaným naladěním 21,54 milionu v noci. Cliff Richard představoval Spojené království s písní Moc všem našim přátelům. S 123 body skončil třetí. Vítězem se však stal Anne-Marie David s 'Tu te reconnaîtras '. Ve Velké Británii vyšlo v angličtině pod názvem „Wonderful Dream“ a vyšlo na Epicu. To dělalo číslo 13.

Ve světle událostí na Letní olympijské hry 1972 v Mnichově panovaly obavy z teroristické hrozby, zvláště namířené proti vůbec prvnímu účastníkovi Izraele, což vedlo k neobvykle přísné bezpečnosti soutěže. To dalo vzniknout jedné z nejznámějších anekdot Eurovize, často líčených britským dlouholetým komentátorem Terry Wogan. Připomněl, že manažer podlahy důrazně doporučil divákům, aby zůstali sedět, zatímco aplaudovali výkonům, jinak riskovali zastřelení bezpečnostními silami.[4]

Hlasování

Každá země měla dva členy poroty, jednoho ve věku od 16 do 25 let a jednoho ve věku od 26 do 55 let. Každá z nich udělila 1 až 5 bodů za každou píseň (jinou než píseň z jejich vlastní země) bezprostředně po jejím provedení a hlasy byly shromážděny a spočítány, jakmile byly seslány. Poroty sledovaly show v televizi z Ville du Louvigny TV Studios CLT a objevily se na obrazovce, aby potvrdily své skóre.

Zúčastněné země

Letošní soutěže se zúčastnilo sedmnáct národů. Malta byl vylosován k vystoupení na 6. místě mezi Norsko a Monako, ale maltský provozovatel vysílání před termínem stáhl výběr záznamu.[5] Byl to první rok Izrael Soutěž proběhla v roce 1973. Poprvé byla dirigována orchestrem ESC ženy. Monica Dominique provedl švédský vstup a Nurit Hirsh provedl izraelský vstup.

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo byl maestro orchestru.[6][7]

Vracející se umělci

Tři umělci se vrátili do soutěže 1973, Finsko je Marion Rung, který naposledy reprezentoval národ v 1962; 1971 účastník Massimo Ranieri z Itálie; a Cliff Richard, kdo naposledy hrál "Gratulujeme " pro Spojené království v 1968.

Výsledek

KreslitZeměUmělecPíseňJazyk[8][9]MístoBody
01 FinskoMarion Rung"Tom Tom Tom "Angličtina693
02 BelgieNicole a Hugo"Miminko miminko "holandský11758
03 PortugalskoFernando Tordo"Tourada "portugalština1080
04 NěmeckoGitte"Junger Tag "Němec885
05 NorskoBendik Singers"Je to jen hra "Angličtina, francouzština2789
06 MonakoMarie"Un train qui part "francouzština885
07 ŠpanělskoMocedády"Eres tú "španělština2125
08  ŠvýcarskoPatrick Juvet"Je vais me marier, Marie "francouzština1279
09 JugoslávieZdravko Čolić"Gori vatra " (Гори ватра)Srbochorvatština1565
10 ItálieMassimo Ranieri"Chi sarà con te "italština1374
11 LucemburskoAnne-Marie David"Tu te reconnaîtras "francouzština1129
12 ŠvédskoNova & Panenky"Jsi léto "Angličtina594
13 HolandskoBen Cramer"De oude muzikant "holandský1469
14 IrskoMaxi"Sním? "Angličtina1080
15 Spojené královstvíCliff Richard"Moc všem našim přátelům "Angličtina3123
16 FrancieMartine Clémenceau"Sans toi "francouzština1565
17 IzraelIlanit"Ey Sham " (אי שם)hebrejština497
1.^ Také obsahuje některé texty v Angličtina, španělština a francouzština.
2.^ Také obsahuje některé texty v španělština, italština, holandský, Němec, irština, hebrejština, Srbochorvatština, Finština, švédský a Norština.

Srovnávací přehled

Výsledek
Celkové skóre
Finsko
Belgie
Portugalsko
Německo
Norsko
Monako
Španělsko
Švýcarsko
Jugoslávie
Itálie
Lucembursko
Švédsko
Holandsko
Irsko
Spojené království
Francie
Izrael
Soutěžící
Finsko939566566726755945
Belgie584343664424234522
Portugalsko804655488634254565
Německo852564597437656574
Norsko898556767657333369
Monako856324365986456954
Španělsko1253899498910871010498
Švýcarsko794334757646387723
Jugoslávie655334258624245444
Itálie742535555755544554
Lucembursko1296687876109989810108
Švédsko948445857965665745
Holandsko694425545554735362
Irsko803724667555656544
Spojené království123966778488510910989
Francie654324455472355552
Izrael976657574677866755

10 bodů

Níže je uveden přehled všech dokonalých 10 skóre, která byla dána během hlasování.

N.SoutěžícíHlasující národ
3LucemburskoFrancie, Švýcarsko, Spojené království
ŠpanělskoIrsko, Itálie, Nizozemsko
2Spojené královstvíNizozemsko, Lucembursko

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a členové poroty

Členové poroty

Níže je uvedeno pořadí, v jakém se hlasovalo během soutěže v roce 1972, spolu se jmény dvou členů poroty, kteří hlasovali pro svou zemi. Každá země vyhlásila své výsledky ve skupinách po třech, přičemž poslední dvě země hlasovaly ve skupině po dvou.

  1.  Finsko - Kristiina Kauhtio a Heikki Sarmanto[10]
  2.  Belgie – Neznámý
  3.  Portugalsko - José Calvário a Teresa Silva Carvalho
  4.  Německo – Neznámý
  5.  Norsko - Inger Ann Folkvord a Johannes Bergh[11]
  6.  Monako – Neznámý
  7.  Španělsko - Teresa González a José Luis Balbín[12]
  8.   Švýcarsko – Paola del Medico a Yor Milano[13]
  9.  Jugoslávie - Dušan Lekić a Ivan Antonov[14][15]
  10.  Itálie – Neznámý
  11.  Lucembursko – Neznámý
  12.  Švédsko – Lena Andersson a Lars Samuelson[16]
  13.  Holandsko – Neznámý
  14.  Irsko – Neznámý
  15.  Spojené království - Catherine Woodfield a Pat Williams[7]
  16.  Francie - Adeline Estragnat a Danièle Heymann
  17.  Izrael – Neznámý

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

ZeměHlasatel (é)KomentátořiReference
Zúčastněné země
 BelgieRTBfrancouzština: Paule Herreman[17][18]
BRTholandský: Herman Verelst [nl ][17]
RTB La Premièrefrancouzština: André Hagon
BRT Radio 1holandský: Nand Baert [nl ]] a Jan Theys [nl ]
 FinskoYLE TV1Erkki Pohjanheimo[17][19]
YleisohjelmaErkki Melakoski [fi ]
 FranciePremière Chaîne ORTFPierre Tchernia[17][18]
 NěmeckoDeutsches FernsehenHanns Verres [de ][17]
DeutschlandfunkVlk Mittler
 IrskoRTÉFrank Hall[17]
Rádio RTÉLiam Devally[20]
 IzraelIzraelská televizeŽádný komentátor
 ItálieProgramma NazionaleRenato Tagliani [to ]
 LucemburskoRTL Télé LuxembourgJacques Navadic[17][18]
RTLCamillo Felgen
 MonakoTélé Monte CarloHélène Vida [fr ]
 HolandskoNederland 1Pim Jacobs[17][21]
 NorskoNRK a NRK P1John Andreassen[17][11]
 PortugalskoI ProgramaArtur Agostinho[17][22]
Emissora Nacional Programa 1Amadeu Meireles [pt ]
 ŠpanělskoPrimera CadenaJulio Rico[17][23]
 ŠvédskoSR TV1Alicia Lundberg [sv ][17][16]
SR P3Ursula Richter [sv ][16]
  ŠvýcarskoTV DRSNěmec: Theodor Haller [de ][17]
TSRfrancouzština: Georges Hardy [fr ][17][24]
TSIitalština: Giovanni Bertini
Program 1efrancouzština: Robert Burnier[25]
 Spojené královstvíBBC1Terry Wogan[7][17]
BBC Radio 2Pete Murray[7]
Rádio BFBSRichard Astbury[7]
 JugoslávieTVB 1Srbochorvatština: Milovan Ilić
TVZ 1Srbochorvatština: Oliver Mlakar
TVL 1slovinština: Tomaž Terček [sl ]
Nezúčastněné země
 RakouskoFS2Ernst Grissemann [de ][17][7]
 BulharskoBTNeznámý[7]
 ČeskoslovenskoČSTNeznámý[7]
 Východní NěmeckoDeutscher FernsehfunkNeznámý[7]
 ŘeckoEIRTMako Georgiadou [el ][7]
 MaďarskoMagyar TelevízióNeznámý[7]
 IslandSjónvarpiðJón O. Edwald[26]
 JaponskoTBCNeznámý[7]
 MaltaMTVCharles Saliba[7]
 PolskoTVPNeznámý[7]
 RumunskoTVRNeznámý[7]
 krocanAnkarská televizeBülend Özveren[7][17]
 Sovětský svazSovětská ústřední televizeNeznámý[7]

Reference

  1. ^ O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální historie. Carlton Books. ISBN  978-1-84732-521-1 Duben 2010
  2. ^ „Grand Théâtre“ v Lucemburku nabízí vysoce kvalitní kulturní akce “ Archivováno 2011-07-22 na Wayback Machine, Lucemburská národní turistická kancelář, Londýn. Vyvolány 27 December 2010.
  3. ^ „Grand Théâtre de Luxembourg“ Archivováno 2011-07-22 na Wayback Machine, Théâtre Info Lucembursko. (francouzsky) Vyvolány 27 December 2010.
  4. ^ O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální historie. Carlton Books, Velká Británie. 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  5. ^ „Ne, ne, nikdy !!! - Písně, které se nedostaly do Eurovize“. eurovisionsongs.net. Archivovány od originál dne 01.03.2009. Citováno 2009-07-23.
  6. ^ „A dirigent je ...“ Citováno 27. července 2020.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Svazek dva: 70. léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 113–128. ISBN  978-1-84583-093-9.
  8. ^ „Eurovision Song Contest 1973“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
  9. ^ „Eurovision Song Contest 1973“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
  10. ^ „Muistathan: Eurovision laulukilpailu 1973“. Viisukuppila.fi. 09.01.2012. Citováno 2012-08-10.
  11. ^ A b Eriksen, Espen: „Dyster skygge over Melodi Grand Prix“, VG, strana 14, 6. dubna 1973
  12. ^ „Eurovisión 1978 Jurado TVE (I)“. Youtube. 2008-01-25. Citováno 2012-08-10.
  13. ^ „ESC 1973 - French comments (ORTF) - The voting“. Youtube. 2015-01-16. Citováno 2015-01-16.
  14. ^ Vladimir Pinzovski
  15. ^ „OGAE Makedonie“. OGAE Makedonie. Archivovány od originál dne 2013-12-14. Citováno 2012-08-10.
  16. ^ A b C Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [„Melodifestivalen through time“]. Stockholm: Premium Publishing AB. str. 102. ISBN  91-89136-29-2.
  17. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q "Eurovision 1973 - obsazení". IMDb. Citováno 27. července 2020.
  18. ^ A b C Christian Masson. „1973 - Lucembursko“. Songcontest.free.fr. Citováno 2012-08-10.
  19. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  20. ^ „Archivy RTÉ“. Stills knihovna. Citováno 2012-08-10.
  21. ^ „Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival“ (v holandštině). Eurovision Artists. Citováno 1. června 2010.
  22. ^ „Festival da Canção, mezinha do pinga amor“, Mário Castrim, Diário de Lisboa, 9. dubna 1973
  23. ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 2012-03-17. Citováno 2012-08-10.
  24. ^ „Au Grand Prix Eurovision de la Chanson“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 5. dubna 1973.
  25. ^ „Au Grand Prix Eurovision de la Chanson“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 5. dubna 1973.
  26. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands -. „Timarit.is“. timarit.is.

externí odkazy