Eurovision Song Contest 1993 - Eurovision Song Contest 1993
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Únor 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Eurovision Song Contest 1993 | |
|---|---|
 | |
| Termíny | |
| Finále | 15. května 1993 |
| Hostitel | |
| Místo | Green Glens Arena, Millstreet, County Cork, Irsko |
| Moderátor | Fionnuala Sweeney |
| Hudební ředitel | Noel Kelehan |
| Režie: | Anita Notaro |
| Výkonný vedoucí | Christian Clausen |
| Výkonný producent | Liam Miller |
| Hostitelský hlasatel | Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) |
| Zahajovací akt | Příběh o Eochaid a Étaín v Keltská mytologie, který dnes přechází na video z venkovského Irska. |
| Intervalový akt | "Proč já? ", provádí Linda Martin "Keep Love Alive", provádí Johnny Logan s dětmi Millstreet a Cork School of Music sborů. |
| webová stránka | eurovize |
| Účastníci | |
| Počet vstupů | 25 |
| Debutující země |  Bosna a Hercegovina Chorvatsko Slovinsko |
| Vracející se země | Žádný |
| Nevratné země |  Jugoslávie |
| |
| Hlasování | |
| Systém hlasování | Každá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8–1 bodů |
| Nul body | Žádný |
| Vítězná píseň |  Irsko"V tvých očích" |
The Eurovision Song Contest 1993 byl 38. Soutěž Eurovision Song Contest a konalo se dne 15. května 1993 v Green Glens Arena v Millstreet, Hrabství Cork, Irsko. Moderátor byl Fionnuala Sweeney. Niamh Kavanagh byl vítězem této Eurovize pro Irsko s písní, “V tvých očích Bylo to páté vítězství Irska a vyrovnalo se to počtu pěti vítězství Eurovize dosažených Francií v roce 1977 a Lucemburskem v roce 1983. Irsko se stalo čtvrtou zemí, která vyhrála dva roky po sobě, třemi předchozími zeměmi, které tak učinily, bylo Španělsko v roce 1968. a 1969, Lucembursko v letech 1972 a 1973 a Izrael v letech 1978 a 1979.
První dvě země této soutěže byly stejné jako dvě nejlepší země v soutěži z předchozího roku, a to Irsko a Spojené království.
Umístění
Místo pro letošní ročník soutěže bylo v tom jedinečné Millstreet, s počtem obyvatel v té době jen 1 500 lidí, bylo nejmenším hostitelským městem, které bylo kdy vybráno pro soutěž Eurovision Song Contest.
Majitel Green Glens Arena, Noel C. Duggan, napsal RTÉ ve stejnou noc irského vítězství ve vydání z roku 1992 a navrhl bezplatné využití místa konání soutěže. Místo konání, velké kryté dobře vybavené jezdecké centrum, bylo hostitelským hlasatelem považováno za více než vhodné místo RTÉ. Díky obrovské podpoře místních a národních úřadů a několika podnikům v regionu byla infrastruktura města výrazně vylepšena, aby se mohla konat akce tohoto rozsahu. Bylo to také největší vnější vysílání kdy se o to pokusil vysílat RTÉ a byl považován za technický triumf všech zúčastněných.
Scénu vytvořil Alan Farquharson, který byl také hlavním produkčním designérem o dva roky později v Dublinu.
BBC čtečka zpráv Nicholas Witchell vyvolalo kontroverzi poznámkami v éteru, krátce před soutěží, že se bude konat „v kravíně v Irsku“.[1] Následně se omluvil.
Předkvalifikační kolo
V přípravě na tuto soutěž Evropská vysílací unie se konečně začal potýkat s explozí v počtu potenciálních zúčastněných zemí způsobenou rozpadem východního bloku a také rozpadem Jugoslávie, která byla tradičně jedinou komunistickou zemí, která se soutěže zúčastnila. Poprvé bylo zavedeno předkvalifikační kolo, ale pouze pro země, které se soutěže nikdy vůbec nezúčastnily, nebo v případě bývalých republik Jugoslávie dříve nesoutěžovaly jako samostatné národy. Jednalo se však pouze o opatření „lepicí omítky“, které zjevně nebylo udržitelným řešením pro budoucí roky, protože by nebylo považováno za vzdáleně spravedlivé. Mezitím však Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Maďarsko, Slovinsko, Slovensko, Rumunsko a Estonsko zůstaly, aby bojovaly ve speciální soutěži s názvem Kvalifikaceja za Millstreet v Lublaň 3. dubna za pouhá tři místa ve velkém finále v Millstreet. Po extrémně těsném hlasování se Bosna a Hercegovina, Chorvatsko a Slovinsko dostaly přes hranice.
Struktura hlasování
Každá země měla porotu, která za své nejlepší desítky udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bodů.
Soutěž v roce 1993 byla posledním rokem, kdy poroty předaly své hlasy prostřednictvím telefonních linek, přičemž v následujícím roce byly představeny satelitní video odkazy.
Vodiče
Každé představení mělo a dirigent kdo dirigoval orchestr.
Itálie – Vittorio Cosma
krocan – Žádný národní zástupce
Německo – Norbert Daum
Švýcarsko – Marc Sorrentino
Dánsko – George Keller
Řecko – Charis Andreadis
Belgie – Bert Candries
Malta – Joseph Sammut
Island – Jon Kjell Seljeseth
Rakousko – Christian Kolonovits
Portugalsko – Armindo Neves
Francie – Christian Cravero
Švédsko – Curt-Eric Holmquist
Irsko – Noel Kelehan
Lucembursko – Francis Goya
Slovinsko – Jože Privšek
Finsko – Olli Ahvenlahti
Bosna a Hercegovina – Noel Kelehan
Spojené království – Nigel Wright
Holandsko – Harry van Hoof
Chorvatsko – Andrej Baša
Španělsko – Eduardo Leiva
Kypr – George Theophanous
Izrael – Amir Frohlich
Norsko – Rolf Løvland
Vracející se umělci
| Umělec | Země | Předchozí roky) |
|---|---|---|
| Tony Wegas |  Rakousko | 1992 |
| Katri Helena |  Finsko | 1979 |
| Tommy Seebach |  Dánsko | 1979, 1981 |
Výsledek
Tučným zemím bylo umožněno soutěžit v EU Eurovision Song Contest 1994.
Výsledkový list
| Výsledek | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Itálie | 45 | 1 | 7 | 10 | 5 | 10 | 8 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
| krocan | 10 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Německo | 18 | 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Švýcarsko | 148 | 10 | 12 | 10 | 7 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 12 | 6 | 7 | 12 | 8 | 4 | 10 | 8 | 2 | 3 | 6 | 4 | 3 | ||||
| Dánsko | 9 | 1 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Řecko | 64 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | 6 | 5 | 8 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||
| Belgie | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Malta | 69 | 7 | 5 | 4 | 7 | 5 | 5 | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 1 | 3 | |||||||||
| Island | 42 | 4 | 4 | 1 | 7 | 1 | 5 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| Rakousko | 32 | 4 | 1 | 3 | 3 | 6 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||
| Portugalsko | 60 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 8 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 | 12 | 3 | 5 | ||||||||||||
| Francie | 121 | 7 | 4 | 12 | 3 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 8 | 10 | 8 | 6 | ||||||||
| Švédsko | 89 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | ||||||||||||||
| Irsko | 187 | 12 | 1 | 5 | 12 | 6 | 6 | 2 | 12 | 3 | 8 | 6 | 10 | 12 | 7 | 12 | 3 | 8 | 12 | 10 | 6 | 10 | 7 | 5 | 12 | ||
| Lucembursko | 11 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Slovinsko | 9 | 4 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Finsko | 20 | 3 | 8 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Bosna a Hercegovina | 27 | 3 | 12 | 1 | 4 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Spojené království | 164 | 1 | 8 | 6 | 5 | 8 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 10 | 8 | 8 | 10 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 12 | 8 | ||||
| Holandsko | 92 | 6 | 6 | 7 | 7 | 3 | 6 | 3 | 5 | 12 | 7 | 10 | 3 | 7 | 10 | ||||||||||||
| Chorvatsko | 31 | 3 | 4 | 5 | 8 | 1 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||
| Španělsko | 58 | 5 | 6 | 5 | 8 | 2 | 2 | 10 | 6 | 7 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Kypr | 17 | 2 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Izrael | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Norsko | 120 | 10 | 10 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 6 | 12 | 8 | |||||||||||
| Tabulka je uspořádána podle vzhledu Kvůli technickým potížím byla Malta poslední zemí, která hlasovala. | |||||||||||||||||||||||||||
12 bodů
Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:
|
|
Mezinárodní vysílání a hlasování
Hlasování a mluvčí
- Itálie - Peppi Franzelin
- Krocan - Ömer Önder
- Německo - Carmen Nebel
- Švýcarsko - Michel Stocker[4]
- Dánsko - Bent Henius
- Řecko - Fotini Giannoulatou[5]
- Belgie - An Ploegaerts
- Island - Guðrún Skúladóttir
- Rakousko - Andy Lee
- Portugalsko - Margarida Mercês de Mello[6]
- Francie - Olivier Minne[7]
- Švédsko - Gösta Hanson[8]
- Irsko - Eileen Dunne
- Lucembursko - TBC
- Slovinsko - Miša Molk
- Finsko - Solveig Herlin[9]
- Bosna a Hercegovina - Dejan Zagorac
- Spojené království - Colin Berry
- Nizozemsko - Joop van Os
- Chorvatsko - Veljko Đuretić[10]
- Španělsko - María Ángeles Balañac[11]
- Kypr - Anna Partelidou[12]
- Izrael - Danny Rup[13]
- Norsko - Sverre Christophersen[14]
- Malta - Kevin Drake[15][b]
Komentátoři
Televize
Zúčastněné země
- Itálie - Ettore Andenna (Raiuno )[16]
- krocan – Bülend Özveren (TRT 1 )
- Německo – Jan Hofer (Erstes Deutsches Fernsehen )[17]
- Švýcarsko – Němec: Mariano Tschuor (Schweizer Fernsehen ), francouzština: Jean-Marc Richard (TSR ), italština: Emanuela Gaggini (TSI )
- Dánsko – Jørgen de Mylius (DR TV )[18]
- Řecko – Dafni Bokota (ET1 )[19]
- Belgie – holandský: André Vermeulen (BRTN TV1 ), francouzština: Claude Delacroix (RTBF La Une )[20][21]
- Malta - Charles Saliba (TVM )
- Island – Jakob Frímann Magnússon (Sjónvarpið )[22]
- Rakousko - Ernst Grissemann (ORF1 )[23]
- Portugalsko - Isabel Bahia (Kanál 1 )[6]
- Francie – Patrice Laffont (Francie 2 )[21]
- Švédsko - Jan Jingryd a Kåge Gimtell (TV2 )[8]
- Irsko – Pat Kenny (RTÉ1 )
- Lucembursko - Maurice Molitor (RTL Hei Elei )
- Slovinsko - Tajda Lekše (SLO1 )
- Finsko – Erkki Pohjanheimo a Kirsi-Maria Niemi (YLE TV1 )[24][25]
- Bosna a Hercegovina - Ismeta Dervoz-Krvavac (TVBiH )
- Spojené království – Terry Wogan (BBC1 )
- Holandsko – Willem van Beusekom (Nederland 3 )[26]
- Chorvatsko - Aleksandar "Aco" Kostadinov (HTV1 )[27]
- Španělsko – José Luis Uribarri (TVE1 )[28]
- Kypr - Evi Papamichail (RIK 1 )[12]
- Izrael - Žádný komentátor
- Norsko – Leif Erik Forberg (NRK )[29]
Nezúčastněné země
Austrálie - N / A (SBS TV )
Estonsko - TBC (Eesti Televisioon )
Maďarsko – István Vágó (MTV 2 )
Makedonie - Antonio Dimitrievski a Ivan Mircevski (MTV 2 )
Polsko – Artur Orzech a Maria Szablowska (TVP1 )
Rumunsko - Doina Caramzulescu (TVR2 )
Rusko - Vadim Dolgachyov (RTR )
Slovensko - Alena Heribanová (STV1 )
Jugoslávie - Soutěž nebyla živě vysílána, ale později byl vysílán speciální televizní program o soutěži RTS 3K z roku 1993, kterou pořádali Mladen Popović a Ekstra Nena. (RTS 3K )
Rádio
Níže jsou uvedeny zúčastněné země, které pro tuto událost poskytly rozhlasové vysílání.
- Itálie - Antonio De Robertis (Rádio Rai 2 )
- krocan - Canan Kumbasar (TRT Radyo 3 )
- Německo - Horst Senker (Deutschlandfunk /WDR 4 )
- Dánsko - Ole Jacobsen (DR P3 )
- Řecko - Giorgos Mitropoulos (ERA ERT1 )
- Belgie – holandský: Julien Put (BRTN Radio 2 ), francouzština: Stéphane Dupont a Patrick Duhamel (RTBF La Première )
- Rakousko - Martin Blumenau (Hitradio Ö3 )
- Švédsko - Susan Seidemar a Claes-Johan Larsson (SR P3 )
- Irsko – Larry Gogan (RTÉ Radio 1 )
- Finsko - Sanna Kojo a Outi Popp (YLE Radiomafia )
- Spojené království – Ken Bruce (BBC Radio 2 )
- Holandsko – Daniël Dekker (Rádio 3 )
- Kypr - Pavlos Pavlou (CyBC Radio 2 )
- Izrael – Daniel Pe'er (Reshet Gimel )
- Norsko – Erik Diesen (NRK P1 )
Členové národní poroty
- Rakousko – Wolfgang Srb
- Chorvatsko - Maja Blagdan (budoucí chorvatský účastník v Eurovision Song Contest 1996 )
- Řecko - Vangelis Alexandropoulos, Bessy Argyraki (zpěvák, řecký účastník v Eurovision Song Contest 1977 ), Dina Vasilakou, Dimitris Iatropoulos, Grigoris Lambrianidis, Paschalis (zpěvák, řecký účastník v Eurovision Song Contest 1977 ), Giorgos Kleftogiorgos, Andreas Hatziapostolou, Anastasios Alatzas, Maria Alexandrou, Alexandros Varouxis, Giorgos Karelos, Evgenia Koutsoulieri, Giorgos Logothetis, Maria Sotiropoulou, Elena Hounta
- Island – Reynir Eggór Eggertsson
- Izrael - Noel Dunsky, Karen Klutche
- Holandsko - Angelina van Dijk, Lisa Boray
- Portugalsko - Jorge do Carmo, José Orlando
- Španělsko - Cristina Pons (student), Juan Ribera (doktor), Arantxa de Benito (Televizní hostitelka), Sergio Blanco (zpěvák, španělský účastník v Eurovision Song Contest 1975 ), Estíbaliz Uranga (zpěvák, španělský účastník v Eurovision Song Contest 1975 ), Manuel Quinto (spisovatel a filmový kritik), Rosita Ferrer (herečka), Antonio Rebollo (sportovec), Concha Márquez Piquer (zpěvák), René Dechamps (student), Rosi Nsue (tanečník), Francesc Martínez de Foix (prezident Speciální olympiády ve Španělsku), María Luisa San José (herečka), Bernardo Bonezzi (hudební skladatel), Annabelle Aramburu (Televizní a rozhlasový scenárista), Miguel Ángel Bermejo (filmový a reklamní producent)[30]
Poznámky a odkazy
Poznámky pod čarou
Reference
- ^ The Times (25. srpna 2005). "Witchell chycen ve vzduchu plivl na rozhovor VJ Day". Londýn. Citováno 1. prosince 2010.
- ^ „Eurovision Song Contest 1993“. Diggiloo drozd. Citováno 5. března 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest 1993“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
- ^ „Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - strana 3“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Laffont, Patrice a kol. (15. května 1993). 38ème Concours Eurovision de la Chanson 1993 [38. ročník soutěže Eurovision Song Contest 1993] (Televizní produkce). Irsko: RTÉ, Francie 2 (komentář).
- ^ A b „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ "Pogledaj temu - Mluvčí". Forum.hrt.hr. 29. února 2008. Archivovány od originál dne 14. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „María Ángeles Balañac“. Imdb.es. 1. května 2009. Archivovány od originál dne 12. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b Savvidis, Christos (OGAE Kypr)
- ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 13. září 1999. Archivovány od originál dne 8. října 2011. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
- ^ „Malta osmá v soutěži Eurovision“, The Sunday Times, 16. května 1993
- ^ „Enrico Ruggeri Sole d'Europa Eurofestival 1993“. Youtube. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest 1993“. Ecgermany.de. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Forside“. esconnet.dk. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 12. září 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke -“. Eurosong.be. 25. října 2005. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ A b Christian Masson. „1993 - Millstreet“. Songcontest.free.fr. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Dagblaðið Vísir - DV, 13.05.1993“. Timarit.is. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ [1] Archivováno 24. října 2007 v Wayback Machine
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ Julkaistu To, 29. dubna 2010 - 10:19 (29. dubna 2010). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu". yle.fi. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Welkom op de site van Eurovision Artists“. Eurovisionartists.nl. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ "Pogledaj temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (samo tekstovi)". Forum.hrt.hr. 15. května 2009. Archivovány od originál dne 14. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 17. března 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 10. srpna 2012.
- ^ „XXXVIII Edición del Festival de Eurovisión (Año 1993)“. eurofestival.tk. Citováno 10. srpna 2012.
externí odkazy
| Soutěže | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Země | |||||
| Porotci | |||||
| Národní výběry |
| ||||
| Další ocenění | |||||
| Speciální show |
| ||||
| |||||
Kategorie