Eurovision Song Contest 1983 - Eurovision Song Contest 1983
| Eurovision Song Contest 1983 | |
|---|---|
 | |
| Termíny | |
| Finále | 23.dubna 1983 |
| Hostitel | |
| Místo | Rudi-Sedlmayer-Halle Mnichov, západní Německo |
| Moderátor | Marlene Charell |
| Hudební ředitel | Dieter Reith |
| Režie: | Rainer Bertram |
| Výkonný vedoucí | Frank Naef |
| Výkonný producent |
|
| Hostitelský hlasatel | Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) Bayerischer Rundfunk (BR) |
| Zahajovací akt | Marlene Charell představila každý čin a všechny povolala na pódium společně. |
| Intervalový akt | Filmy o klasické hudbě zazpívají Marlene Charell. |
| webová stránka | eurovize |
| Účastníci | |
| Počet vstupů | 20 |
| Debutující země | Žádný |
| Vracející se země | |
| Nevratné země |  Irsko |
| |
| Hlasování | |
| Systém hlasování | Každá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů |
| Nul body | |
| Vítězná píseň |  Lucembursko"Si la vie est cadeau " |
The Eurovision Song Contest 1983 byl 28. ročník ročníku Soutěž Eurovision Song Contest. Konalo se Mnichov, pak západní Německo, dne 23. dubna 1983. Moderátorka byla Marlene Charell. Corinne Hermes byl vítězem této Eurovize s písní „Si la vie est cadeau“. Toto bylo páté vítězství Lucemburska v soutěži, čímž se vyrovnal rekordu Francie v roce 1977. Byl to také druhý rok po sobě, kdy se vítězný vstup uskutečnil naposledy v noci, a druhý rok po sobě, ve kterém Izrael získal 2. místo. Již třetí rok po sobě skončila nejméně jedna země nulové body, a v tomto případě to byly dvě země, Španělsko a krocan, ani jeden z nich se nedokázal dostat ze značky.
Scéna v tomto roce byla poměrně malá, oblouková scéna obklopující orchestrální část a velké pozadí připomínající obří elektrické ohřívače, které se rozsvítily v různých sekvencích a kombinacích v závislosti na povaze a rytmu písní. Soutěž z roku 1983 byla první vysílána v Austrálii prostřednictvím Kanál 0/28 (Nyní Televize SBS ) v Sydney a Melbourne. Soutěž se stala velmi populární show v Austrálii, což vedlo k debutu země na 60. výroční soutěž v roce 2015. Irsko nebyl v soutěži, protože RTÉ byl v stávková akce toho času.[1]
Umístění
Mnichov je německé město a hlavní město Německa Bavorský stát. Jako hlavní město sídlí v Mnichově parlament a vláda státu. Rudi-Sedlmayer-Halle byl vybrán jako hostitel soutěže. Původně byl pojmenován po prezidentovi Bavorského státního sportovního svazu. Hala s 6700 sedadly byla otevřena v roce 1972 jako hostitel Basketball akce pro Letní olympijské hry 1972.
Hlasování
Každá země měla porotu, která jejich nejlepším desítkám udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bodů.
Jazykové problémy
Vzhledem k Charellově rozhodnutí oznámit body ve třech jazycích místo ve dvou hlasování pokračovalo téměř hodinu a soutěž Eurovize se podruhé po roce 1979 protáhla na poslední tři hodiny.[2] Charell navíc během hlasování udělal 13 jazykových chyb,[2] některé stejně neškodné jako míchání slov pro „body“ mezi těmito třemi jazyky, jiné stejně významné jako téměř udělování bodů „Schwedenovi“ (Švédsko ), které byly určeny pro „Schweiz“ (Švýcarsko ).
K jazykovým problémům došlo také během představení soutěže, když Charell představil finskou zpěvačku Ami Aspelund jako „Ami Aspesund“ představila norského dirigenta Sigurd Jansen jako „... Johannes ... Skorgan ...“,[3] byl nucen vymyslet si jméno na místě po zapomenutí jména dirigenta.
Úspěch písně
Ofra Haza z Izraele, která obsadila druhé místo, měla trvalý úspěch se svou písní "Ahoj „(חי), která se stala hitem v Evropě a zahájila svou kariéru. Tento rok také znamenal první švédské vystoupení Carola Häggkvist, který obsadil třetí místo, vyhrál soutěž v 1991 a znovu reprezentovala svou zemi v 2006 (přichází pátý). Její píseň, "Främling ", se stala velmi populární ve Švédsku a v různých dalších evropských zemích. V Nizozemsku se píseň dostala do první pětky spolu s holandskou verzí („ Je ogen hebben geen geheimen “), kterou předvedla sama Carola. umístěn "Džuli ", Také se stal hitem v Evropě. Zpěvák Daniel vydal anglickou verzi jako" Julie ".
Nul body
Tyto roky nulové body sdílelo Španělsko a Turecko. Španělsko Remedios Amaya představil píseň, která byla výrazným odklonem od popového vkusu a konvenčního vnímání melodie a harmonie jak to bylo flamenco jeden, styl tradičně svázaný s mezinárodním obrazem Španělska. Kromě toho zpívala svou píseň naboso. Když ukončila své představení, některé přítomné diváky slyšely. Vstup Turecka, Opera, provádí Çetin Alp & the Short Waves Na druhou stranu lze říci, že dobře zapadá do ducha tehdejší Eurovize. Přeinterpretace tématu písně i skutečnost, že text písně spočíval ve většině často opakovaného slova „opera „a jména známých oper a skladatelů a Çetinovo vloupání do operního„ laického laického la “vyvolalo rozsáhlou výsměch písně, včetně obvyklých sardonických slov BBC komentátor Terry Wogan ("pěkně podhodnocený výkon").
Intervalový akt
Intervalová show byla tanečním číslem nastaveným na směsici německých písní, které se staly mezinárodně slavnými, včetně „Cizinci v noci Hostitelka, Marlene Charell, byla vedoucí tanečnicí.
Vodiče
Francie – François Rauber
Norsko – Sigurd Jansen
Spojené království – John Coleman
Švédsko – Anders Ekdahl
Itálie – Maurizio Fabrizio
krocan – Buğra Uğur
Španělsko – José Miguel Evoras
Švýcarsko – Robert Weber[4]
Finsko – Ossi Runne
Řecko – Mimis Plessas
Holandsko – Piet Souer
Jugoslávie – Radovan Papović
Kypr – Michalis Rozakis
Německo – Dieter Reith
Dánsko – Allan Botschinsky
Izrael – Silvio Nanssi Brandes
Portugalsko – Mike seržant
Rakousko – Richard Österreicher
Belgie – Freddy Sunder
Lucembursko – Michel Bernholc
Vracející se umělci
| Umělec | Země | Předchozí roky) |
|---|---|---|
| Guy Bonnet |  Francie | 1970 |
| Sandra Reemer (doprovodný zpěvák) |  Holandsko | 1972, 1976, 1979 |
| Jahn Teigen |  Norsko | 1978, 1982 |
| Anita Skorgan (doprovodný zpěvák) | 1977, 1979, 1982 | |
| Izolda Barudžija (doprovodný zpěvák) |  Jugoslávie | 1982 (část Aska ) |
Výsledek
Srovnávací přehled
| Výsledek | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francie | 56 | 3 | 10 | 10 | 6 | 7 | 2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 3 | 3 | |||||||||
| Norsko | 53 | 5 | 3 | 6 | 8 | 1 | 8 | 4 | 6 | 3 | 7 | 2 | ||||||||||
| Spojené království | 79 | 5 | 5 | 12 | 2 | 5 | 8 | 5 | 5 | 6 | 3 | 5 | 2 | 10 | 6 | |||||||
| Švédsko | 126 | 6 | 12 | 8 | 8 | 7 | 2 | 5 | 10 | 10 | 3 | 1 | 7 | 12 | 10 | 8 | 4 | 8 | 5 | |||
| Itálie | 41 | 7 | 2 | 4 | 3 | 1 | 2 | 8 | 1 | 6 | 7 | |||||||||||
| krocan | 0 | |||||||||||||||||||||
| Španělsko | 0 | |||||||||||||||||||||
| Švýcarsko | 28 | 1 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 5 | ||||||||||||||
| Finsko | 41 | 1 | 2 | 6 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 2 | 1 | |||||||||||
| Řecko | 32 | 3 | 12 | 5 | 12 | |||||||||||||||||
| Holandsko | 66 | 2 | 7 | 1 | 6 | 4 | 2 | 12 | 3 | 5 | 5 | 2 | 4 | 3 | 4 | 2 | 4 | |||||
| Jugoslávie | 125 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 12 | 6 | 7 | 8 | 6 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | ||||||
| Kypr | 26 | 4 | 1 | 6 | 5 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||||||
| Německo | 94 | 10 | 10 | 7 | 8 | 6 | 2 | 4 | 1 | 10 | 3 | 8 | 7 | 6 | 12 | |||||||
| Dánsko | 16 | 2 | 7 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Izrael | 136 | 8 | 6 | 10 | 5 | 3 | 6 | 7 | 7 | 3 | 12 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 10 | 10 | ||||
| Portugalsko | 33 | 4 | 1 | 5 | 6 | 2 | 6 | 2 | 7 | |||||||||||||
| Rakousko | 53 | 3 | 4 | 5 | 10 | 4 | 4 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 3 | |||||||||
| Belgie | 13 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| Lucembursko | 142 | 12 | 10 | 12 | 8 | 7 | 3 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 8 | 2 | 12 | 12 | 5 | 8 | ||||
12 bodů
Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:
| N. | Soutěžící | Hlasující národ |
|---|---|---|
| 6 | Lucembursko | Francie, Řecko, Izrael, Itálie, Portugalsko, Jugoslávie |
| 5 | Jugoslávie | Belgie, Dánsko, Finsko, Turecko, Spojené království |
| 2 | Řecko | Kypr, Španělsko |
| Izrael | Rakousko, Nizozemsko | |
| Švédsko | Německo, Norsko | |
| 1 | Německo | Lucembursko |
| Holandsko | Švýcarsko | |
| Spojené království | Švédsko |
Komentátoři
Televize
Zúčastněné země
- Francie – Léon Zitrone (Anténa 2 )[7]
- Norsko - Ivar Dyrhaug (NRK )[8]
- Spojené království – Terry Wogan (BBC1 )[9]
- Švédsko – Ulf Elfving (SVT, TV1 )[10]
- Itálie - Paolo Frajese (Rete 1 )
- krocan - Başak Doğru (TRT )
- Španělsko – José-Miguel Ullán (TVE1 )[11]
- Švýcarsko – Němec: Theodor Haller (TV DRS ),[12] Francouzština: Georges Hardy (TSR ), Italština: Giovanni Bertini (TSI )
- Finsko – Erkki Pohjanheimo (YLE TV1 )[13]
- Řecko - Mako Georgiadou (ERT )[14]
- Holandsko – Willem Duys (Nederland 1 )[15]
- Jugoslávie - Mladen Popović (TVB2 ), Oliver Mlakar (TVZ 1 ), Tomaž Terček (TVL1 )
- Kypr - Fryni Papadopoulou (RIK )[16]
- Německo - Ado Schlier (ARD Deutsches Fernsehen )
- Dánsko – Jørgen de Mylius (DR TV )[17]
- Izrael - Žádný komentátor
- Portugalsko – Eládio Clímaco (RTP1 )[18]
- Rakousko - Ernst Grissemann (FS2 )[19]
- Belgie – Holandský: Luc Appermont (BRT TV1 ),[20] Francouzština: Jacques Mercier (Télé 2 )
- Lucembursko - Valérie Sarn (RTL Télévision )[7]
Nezúčastněné země
Austrálie - N / A (kanál 0/28, nyní SBS)
Island - TBC (Sjónvarpið )
Irsko - Terry Wogan (RTÉ 1 prostřednictvím BBC )
Rádio
Zúčastněné země
Některé zúčastněné země neposkytly pro tuto akci rozhlasové vysílání; ti, kteří to udělali, jsou uvedeni níže.
- Francie - Philippe Caloni (France Inter )
- Norsko - Erik Heyerdahl (NRK P1 )
- Spojené království - Richard Nankivell (Rádio britských sil )[21]
- Švédsko - Kent Finell (SR P3 )[10]
- Itálie - Antonio Caprarica (Rádio Rai 1 )
- krocan - Bülent Osma (TRT Radyo 3 )
- Finsko - Markus Similä (YLE Rinnakkaisohjelma )
- Řecko - Dimitris Konstantaras (Proto Programma )
- Kypr - Neophytos Taliotis (CyBC Radio 2 )
- Německo - Roger Horné (Deutschlandfunk /hr3 /Bayern 2 )
- Dánsko - Karen Thisted (DR P3 )
- Izrael – Daniel Pe'er (Reshet Gimel )
- Rakousko - Rudolf Klausnitzer (Hitradio Ö3 )
- Belgie – Holandský: Herwig Haes (BRT Radio 1 ), Francouzština: Jacques Olivier (RTBF La Première )
- Lucembursko - André Torrent (Rádio RTL )
Nezúčastněné země
Mluvčí
Každá země oznámila své hlasy v pořadí podle výkonu. Následuje seznam mluvčích, kteří oznámili hlasy pro svou zemi.[22]
- Francie - Nicole André
- Norsko - Erik Diesen[23]
- Spojené království - Colin Berry
- Švédsko - Agneta Bolme-Börjefors[10]
- Itálie - Paola Perissi
- krocan - Fatih Orbay
- Španělsko - Rosa Campano[24]
- Švýcarsko - Michel Stocker[25]
- Finsko - Vyřešte Herlina[26]
- Řecko - Irini Gavala
- Holandsko - Flip van der Schalie
- Jugoslávie - bude upřesněno
- Kypr - Anna Partelidou[16]
- Německo - Carolin Reiber
- Dánsko - Bent Henius
- Izrael - Yitzhak Shim'oni[27]
- Portugalsko - João Abel Fonseca[18]
- Rakousko - Tilia Heroldová
- Belgie - Ploegaerts
- Lucembursko - Jacques Harvey
Členové národní poroty
- Spojené království - Michael Wells, Nancy McLardie
- Španělsko – María del Carmen Campos (úřední asistent), Luis Fernando Reyes (ekonom), Paloma Pérez (letuška), Bautista Serra (průmyslník), María Rosario Cano (student), Marcial Pereira (student), Gloria Moro (žena v domácnosti), Virginia Mataix (herečka), Adelardo Cano (učitel), Antonio Hipólito Romero (řidič taxíku), Antonio Prieto (sportovec)[28]
Reference
- ^ „Irsko v Eurovision Song Contest“. Nejlepší irská fakta. Archivovány od originál dne 7. dubna 2014. Citováno 30. července 2012.
- ^ A b Fakta o Eurovision 1983
- ^ Boom-Bang-a-Bang: Eurovision's Funniest Moments, BBC-TV, moderuje Terry Wogan
- ^ „Robert Weber“. andtheconductoris.eu. Citováno 23. května 2020.
- ^ „Eurovision Song Contest 1984“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest 1983“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
- ^ A b Christian Masson. "1983 - Mnichov". Songcontest.free.fr. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál 2. listopadu 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ Eurovision Song Contest 1983 BBC Archives
- ^ A b C „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 2012-03-17. Citováno 2012-08-10.
- ^ KleinReport.ch. „Ehemalige“ SF-DRS-Stimme Englands „Theodor Haller gestorben - Kleinova zpráva - Zprávy, vše přes internet a Medien“. KleinReport.ch. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970-1986)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 2017-10-17. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Welkom op de site van Eurovision Artists“. Eurovisionartists.nl. Citováno 2012-08-10.
- ^ A b Savvidis, Christos (OGAE Kypr)
- ^ „Forside“. esconnet.dk. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2012-08-10.
- ^ A b „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál 21. dubna 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ [1] Archivováno 24. Října 2007 v Wayback Machine
- ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Lannoo, Belgie. 2003 ISBN 90-209-5274-9
- ^ Roxburgh, Gordon (2017). Songs For Europe - The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Volume Volume Three: The 1980s. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Telos Publishing. str. 166. ISBN 978-1-84583-118-9.
- ^ „Odeslat pořadí kreditů“. Eurovision Song Contest 1983. IMDb. Citováno 22. září 2012.
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
- ^ „Remedios Amaya actúa en séptimo lugar en el Festival de Eurovisión | Edición impresa | EL PAÍS“. Elpais.com. Citováno 2012-08-10.
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
- ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 2012-08-10.
- ^ „000webhost.com - poskytovatel webhostingu zdarma“. Eurofestival.host22.com. Archivovány od originál dne 15. 8. 2011. Citováno 2012-08-10.
externí odkazy
| Soutěže | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Země | |||||
| Porotci | |||||
| Národní výběry |
| ||||
| Další ocenění | |||||
| Speciální show |
| ||||
| |||||
Kategorie