Kvalifikaceja za Millstreet - Kvalifikacija za Millstreet

Kvalifikaceja za Millstreet 1993
Termíny
Finále	3. dubna 1993
Hostitel
Místo	RTV SLO Studio 1, Lublaň, Slovinsko
Moderátor	Tajda Lekše
Režie:	Peter Juratovec
Výkonný vedoucí	Frank Naef
Výkonný producent	Edo Brzin
Hostitelský hlasatel	Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO)
Intervalový akt	Písně ze stávajícího repertoáru každého z konkurenčních umělců.
Účastníci
Počet vstupů	7
Hlasování
Systém hlasování	Každá země udělila každé písni 12, 10, 8–5 bodů
Nul body	Žádný
Vítězná píseň	Slovinsko; "Tih deževen dan"
	; Kvalifikaceja za Millstreet; ;

Kvalifikaceja za Millstreet (Angličtina: Předvolba pro Millstreet; Francouzština: Présélection pour Millstreet) byla předvolba pro Eurovision Song Contest 1993. Sedm zemí zúčastnil, z nichž žádný se neúčastnil Soutěž Eurovision Song Contest dříve, i když písničky z Bosna a Hercegovina, Chorvatsko a Slovinsko zastupoval Jugoslávie v minulých soutěžích. Tři se kvalifikovali pro každoroční Eurovizi v roce 2006 Millstreet, Irsko. Konalo se dne 3. Dubna 1993 na RTV SLO Vysílací centrum v Lublaň, Slovinsko. Moderátorka Tajda Lekše hostila program v Angličtina, francouzština a slovinština.

Poté, co bylo představeno sedm soutěžních písní a poroty dosáhly konečných výsledků, vystoupilo sedm soutěžících umělců opět na pódiu a přednesli písně ze svého stávajícího repertoáru: Bosniansko-hercegovinský Fazla předvedl „Kiša ruši grad“; Dát, který zastupoval Chorvatsko, hrál „Mom zavičaju“; Estonsko Janika Sillamaa provedeno „Žiji pro tvou lásku“; Maďarka Andrea Szulák předvedla „Don't Wanna Stop My Clock“; Dida Drăgan pro Rumunsko zpívala „Blestem (Prokletí)“; Slovinsko 1X pásmo předvedl "Novo jutro"; a Slovensko Elán předvedl „Od Tatier k Dunaju“.

Ze sedmi konkurenčních zemí, první Jugoslávská národy Bosna a Hercegovina, Chorvatsko a Slovinsko kvalifikaci pro Eurovision 1993, která se konala dne 15. května 1993 v Millstreet, Irsko. Z důvodu nového systému sestupu, který byl zaveden do Eurovize, by se všech sedm zemí mohlo účastnit 1994 soutěž.

Organizace

V návaznosti na pád železné opony a dislokace Jugoslávie „počet zemí, které se chtějí soutěže zúčastnit, silně vzrostl. Již druhý rok po sobě Evropská vysílací unie (EBU) rozšířil maximální počet zúčastněných zemí z dvaceti tří na dvacet pět. Jelikož byla Jugoslávie vyloučena, místo ve finále okamžitě získalo pouze 22 dalších zemí, které se zúčastnily ročníku soutěže z roku 1992. EBU rozhodla, že poslední tři místa budou udělena prostřednictvím předvýběru, který bude organizován slovinskou veřejnoprávní televizí.^[1]

Vodiče

Každé představení mělo orchestr a dirigent.^[2] Druhá představení pro země byla uvedena bez orchestru, přičemž některé z nich byly přehrávány. Ve druhém rumunském představení doprovázel George Natsis Dida Drăgana s klavírem.

Bosna a Hercegovina – Esad Arnautalić
Chorvatsko - Andrej Baša
Estonsko - Peeter Lilje
Maďarsko - Petar Ugrin
Rumunsko - George Natsis
Slovinsko - Petar Ugrin
Slovensko - Vladimír Valovič

Výsledek

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk^[3]	Místo	Body
1	Bosna a Hercegovina	Fazla	"Sva bol svijeta "	Bosenské	2	52
2	Chorvatsko	Dát	"Nikdy neplač "	chorvatský, Angličtina	3	51
3	Estonsko	Janika Sillamaa	„Muretut meelt ja südametuld“	estonština	5	47
4	Maďarsko	Andrea Szulák	„Árva reggel“	maďarský	6	44
5	Rumunsko	Dida Drăgan	„Nu pleca“	rumunština	7	38
6	Slovinsko	1X pásmo	"Tih deževen dan "	slovinština	1	54
7	Slovensko	Elán	„Amnestia na neveru“	Slovák	4	50

Interval

Aby porota dokončila hlasování, každý umělec provedl druhou píseň ze svého repertoáru. Tyto výkony se nezapočítávaly do bodů udělených porotou.

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk
1	Bosna a Hercegovina	Fazla	„Kiša ruši grad“	Bosenské
2	Chorvatsko	Dát	"Máma zavičaju"	chorvatský
3	Estonsko	Janika Sillamaa	„Žiji pro tvou lásku“	Angličtina
4	Maďarsko	Andrea Szulák	„Don't Wanna Stop My Clock“	maďarský
5	Rumunsko	Dida Drăgan	„Blestem (Prokletí)“	rumunština
6	Slovinsko	1X pásmo	„Novo jutro“	slovinština
7	Slovensko	Elán	„Od Tatier k Dunaju“	Slovák

Výsledkový list

		Výsledky poroty
		Celkové skóre	Bosna a Hercegovina	Chorvatsko	Estonsko	Maďarsko	Rumunsko	Slovinsko	Slovensko
Soutěžící	Bosna a Hercegovina	52		5	8	10	10	7	12
	Chorvatsko	51	10		6	12	7	8	8
	Estonsko	47	6	8		8	6	12	7
	Maďarsko	44	7	6	12		8	6	5
	Rumunsko	38	5	12	5	5		5	6
	Slovinsko	54	8	7	10	7	12		10
	Slovensko	50	12	10	7	6	5	10

Mezinárodní vysílání a hlasování

Hlasování a členové poroty

Každá země vyslala jediného porotce, který byl skutečně přítomen v místě konání soutěže. Oznámili své hlasy, když byla kamera trénována.

Bosna a Hercegovina – Ismeta Dervoz-Krvavac
(Jugoslávský zástupce v 1976 Soutěž jako část Ambasadori )
Chorvatsko - Ksenija Urličić
Estonsko - Jüri Makarov
Maďarsko – Péter Wolf
Rumunsko - Aurora Andronache
Slovinsko – Mojmir Sepe
Slovensko - Stanislav Bartovič

Komentátoři

Bosna a Hercegovina - TBC (TVBiH )
Chorvatsko - Aleksandar "Aco" Kostadinov (HRT 2 )
Kypr (nezúčastněná země) - TBC (RIK 1 )
Dánsko (nezúčastněná země) - TBC (DR TV )
Estonsko - Olavi Pihlamägi (Eesti Televisioon )
Maďarsko - István Vágó (MTV2 )
Portugalsko (nezúčastněná země) - TBC (RTP1 )
Rumunsko - TBC (TVR1 )
Slovensko - TBC (STV1 )
Slovinsko - Gregor Krajc (SLO1 )

Viz také

Eurovision Song Contest 1993

Reference

^ KENNEDY O'CONNOR Johne, Soutěž Eurovision Song Contest. 50 let. Oficiální historie, Londýn, Carlton Books Limited, 2005, s.133.
^ http://www.andtheconductoris.eu
^ „Kvalifikaceja za Millstreet“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.

externí odkazy

[1] KENNEDY O'CONNOR Johne, Soutěž Eurovision Song Contest. 50 let. Oficiální historie, Londýn, Carlton Books Limited, 2005, s.133.

[2] ttp://www.andtheconductoris.eu

[3] „Kvalifikaceja za Millstreet“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.

[1]

[2]

[3]