Eurovision Song Contest 1978 - Eurovision Song Contest 1978 - Wikipedia

Eurovision Song Contest 1978
Logo ESC 1978.png
Termíny
Finále22.dubna 1978
Hostitel
MístoPalais des Congrès
Paříž, Francie
Moderátor
Hudební ředitelFrançois Rauber
Režie:Bernard Lion
Výkonný vedoucíFrank Naef
Hostitelský hlasatelTélévision Française 1 (TF1)
Intervalový akt
webová stránkaeurovize.televize/událost/ Paříž-1978 Upravte to na Wikidata
Účastníci
Počet vstupů20
Debutující zeměŽádný
Vracející se země
Nevratné zeměŽádný
Mapa účasti
  • Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 1978Itálie v Eurovision Song Contest 1978Nizozemsko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Švýcarsko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1978Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest 1978Monako v soutěži Eurovision Song Contest 1978Lucembursko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Španělsko v Eurovision Song Contest 1978Irsko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Dánsko v Eurovision Song Contest 1978Finsko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Norsko v Eurovision Song Contest 1978Portugalsko v Eurovision Song Contest 1978Švédsko v Eurovision Song Contest 1978Izrael v Eurovision Song Contest 1978Řecko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Malta v soutěži Eurovision Song ContestRakousko v soutěži Eurovision Song Contest 1978Francie v soutěži Eurovision Song Contest 1978Turecko v Eurovision Song Contest 1978Jugoslávie v soutěži Eurovision Song ContestBarevná mapa zemí Evropy
    O tomto obrázku
         Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1978
Hlasování
Systém hlasováníKaždá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů
Nul body Norsko
Vítězná píseň Izrael
"A-Ba-Ni-Bi "

The Eurovision Song Contest 1978 bylo 23. vydání ročenky Soutěž Eurovision Song Contest. Konalo se dne 22. Dubna 1978 v Paříž. Soutěž vyhrál Izhar Cohen & the Alphabeta který zastupoval Izrael písní "A-Ba-Ni-Bi „. Ačkoli je„ A-Ba-Ni-Bi “správný název, francouzská televize omylem označila na obrazovce název písně jako„ Ah-Bah-Nee-Bee “. Přednášející byli Denise Fabre a Léon Zitrone Bylo to poprvé, co více než jeden moderátor hostil vydání soutěže a jako první měl mužského moderátora od roku 1956. Kromě toho dva moderátoři sloužili jako komentátoři Francie. Zúčastnilo se dvacet zemí, což byl rekord v té době.

Vítězem soutěže byla milostná píseň zpívaná v hebrejština ekvivalent Ubbi dubbi (název je rozšířením hebrejského slova ani אני, což znamená „já“). Jednalo se o první vítězství Izraele v Eurovizi, což byla také první vítězná píseň, která byla zahrnuta v jednom z Semitské jazyky. Vítězství způsobilo problémy několika severoafrickým a středovýchodním národům, které soutěž vysílaly, i když se neúčastnily. Podle autora a politického komentátora John Kennedy O'Connor ve své knize Eurovision Song Contest: The Official History, když se Izrael během hlasování stal jasným vítězem, většina arabských stanic ukončila přenos soutěže. Jordánská televize dokončila show fotografií hromady narcisů na obrazovce,[1] později oznámil, že vítězem se stal belgický vstup (který skončil druhý). Televize televize SSSR poprvé představil soutěž a do roku 1988 pouze vystoupení několika účastníků, pokaždé s výjimkou zástupců Izrael.[2] Norsko skončil naposledy popáté a získal první nulové body během současného hlasovacího systému byl implementován v 1975.

Umístění

Akce se konala v Paříž, hlavní a největší město Francie, přičemž hostitelským místem je Palais des congrès de Paris což je místo koncertu, kongresové centrum a nákupní středisko v 17. obvod Paříže. Místo konání postavil francouzský architekt Guillaume Gillet a bylo slavnostně otevřeno v roce 1974.

Formát

Pohlednice byly natočeny živě a představovaly umělce, kteří se vydali na pódium. Šli chodbou a poté výtahem. Při opuštění výtahu je přivítali předchozí účastníci a poté vstoupili na pódium. Fotoaparát také pořídil několik snímků publika Jane Birkin a Serge Gainsbourg.

Björn Skifs nebyl spokojen s pravidlem, že každá země bude muset hrát ve svém rodném jazyce. Měl v plánu zazpívat Angličtina každopádně, ale na poslední chvíli si to rozmyslel, což způsobilo, že úplně zapomněl na texty. Proto zpíval prvních několik řádků hatmatilka než znovu najdete slova. Spolu s 20 zúčastněnými zeměmi byla show také vysílána živě v Jugoslávie, Tunisko, Alžírsko, Maroko, Jordán, Východní Německo, Polsko, Maďarsko, Československo, Dubaj, Hongkong, Sovětský svaz a Japonsko.

Zúčastněné země

Dánsko se vrátil do soutěže po jedenácti letech absence, zatímco Turecko tak učinilo poté, co přišlo o dva roky.[3]

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo dirigoval orchestr.[4][5]

Vracející se umělci

Několik umělců se vrátilo do soutěže 1978. Ireen Sheer předtím zastupoval Lucembursko v 1974 a skončil na stejném čtvrtém místě. Jean Vallée také se vrátil, osm let po reprezentaci Belgie v 1970, zatímco Norbert Niedermeyer, který zastupoval Rakousko v 1972 jako součást kapely Milníky, byl zpět jako člen rakouské kapely Jaro.

Výsledek

KreslitZeměUmělecPíseňJazyk[6][7]MístoBody
01 IrskoColm C. T. Wilkinson"Born to Sing "Angličtina586
02 NorskoJahn Teigen"Mil etter mil "Norština200
03 ItálieRicchi e Poveri"Questo amore "italština1253
04 FinskoSeija Simola"Anna rakkaudelle tilaisuus "Finština182
05 PortugalskoBlíženci"Dai li dou "portugalština175
06 FrancieJoël Prévost"Il y aura toujours des violons "francouzština3119
07 ŠpanělskoJosé Vélez"Bailemos un vals "španělštinaA965
08 Spojené královstvíKokos"Špatné staré časy "Angličtina1161
09  ŠvýcarskoCarole Vinci"Vivre "francouzština965
10 BelgieJean Vallée"L'amour ça fait chanter la vie "francouzština2125
11 HolandskoHarmonie"není v pořádku "holandský1337
12 krocanNilüfer & Nazar"Sevince "turečtina182
13 NěmeckoIreen Sheer"Feuer "Němec684
14 MonakoCaline & Olivier Toussaint"Les jardins de Monaco "francouzština4107
15 ŘeckoTania Tsanaklidou"Charlie Chaplin " (Τσάρλυ Τσάπλιν)řecký866
16 DánskoMabel"Boom Boom "dánština1613
17 LucemburskoBaccara"Parlez-vous français? "francouzština773
18 IzraelIzhar Cohen a Alphabeta"A-Ba-Ni-Bi " (א-ב-ני-בי)hebrejština1157
19 RakouskoJaro"Paní Caroline Robinson "Němecb1514
20 ŠvédskoBjörn Skifs"Det blir alltid värre framåt natten "švédský1426

Poznámky:

A. ^ Obsahuje několik slov ve francouzštině.
b. ^ Obsahuje několik slov v angličtině.

Srovnávací přehled

Výsledek
Celkové skóre
Irsko
Norsko
Itálie
Finsko
Portugalsko
Francie
Španělsko
Spojené království
Švýcarsko
Belgie
Holandsko
krocan
Německo
Monako
Řecko
Dánsko
Lucembursko
Izrael
Rakousko
Švédsko
Soutěžící
Irsko861235710105101068
Norsko0
Itálie5310614861112823
Finsko22
Portugalsko541
Francie11963102258686410588151210
Španělsko65782474612267
Spojené království61362324268735253
Švýcarsko65511742786238110
Belgie12512766412212105312127744
Holandsko37534156121
krocan211
Německo8413127103578107137
Monako107447851105610574108112
Řecko6672581074441032
Dánsko136142
Lucembursko73212121273326176
Izrael15788810108651212121212356128
Rakousko1433125
Švédsko26510434
Tabulka je uspořádána podle vzhledu

12 bodů

Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:

N.SoutěžícíHlasující národ
6IzraelBelgie, Německo, Lucembursko, Nizozemsko, Švýcarsko, Turecko
5BelgieFrancie, Řecko, Irsko, Monako, Spojené království
3LucemburskoItálie, Portugalsko, Španělsko
1FrancieRakousko
NěmeckoFinsko
IrskoNorsko
MonakoŠvédsko
HolandskoIzrael
ŠpanělskoDánsko

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1978, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.

  1.  Irsko – John Skehan
  2.  Norsko – Egil Teige [Ne ][8]
  3.  Itálie – Mariolina Cannuli [to ]
  4.  Finsko - Kaarina Pönniö[9]
  5.  Portugalsko – Isabel Wolmar [pt ]
  6.  Francie - Marc Menant
  7.  Španělsko – Matías Prats Luque
  8.  Spojené království – Colin Berry[5]
  9.   Švýcarsko - Michel Stocker[10]
  10.  Belgie - André Hagon
  11.  Holandsko - Dick van Bommel
  12.  krocan - Meral Savcı
  13.  Německo – Ute Verhoolen [de ]
  14.  Monako – Carole Chabrier [fr ]
  15.  Řecko - Niki Venega
  16.  Dánsko - Jens Dreyer
  17.  Lucembursko - Jacques Harvey
  18.  Izrael – Jicchak Šim'oni [on ][11]
  19.  Rakousko – Jenny Pippal [de ]
  20.  Švédsko – Sven Lindahl[12]

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

ZeměHlasatel (é)KomentátořiReference
Zúčastněné země
 RakouskoFS2Ernst Grissemann [de ][13][14]
Hitradio Ö3Walter Richard Langer [de ]
 BelgieRTBF1francouzština: Claude Delacroix[13]
BRT1holandský: Luc Appermont[13][15]
RTB La Premièrefrancouzština: Jacques Bauduin [fr ]
BRT Radio 1holandský: Nand Baert [nl ] a Herwig Haes
 DánskoDR TVJørgen de Mylius[13][16]
DR P3Kjeld Koplev [dk ]
 FinskoYLE TV1Erkki Toivanen[13][17]
YLE RinnakkaisohjelmaTBC
 FrancieTF1Léon Zitrone a Denise Fabre[18]
France InterRené Boyer [fr ] a Michel Polac [fr ]
 NěmeckoDeutsches FernsehenWerner Veigel[13][19]
Deutschlandfunk /Bayern 2Vlk Mittler
 ŘeckoERTMako Georgiadou [el ][20]
Proto ProgrammaDimitris Konstantaras [el ]
 IrskoRTÉLarry Gogan[13]
Rádio RTÉMike Murphy
 IzraelIzraelská televizeŽádný komentátor
 ItálieRete 2 a Rádio Rai 2Tullio Grazzini
 LucemburskoRTL Télé LuxembourgJacques Navadic[13][18]
RTLAndré Torrent [fr ]
 MonakoTélé Monte CarloJosé Sacré
 HolandskoNederland 2Willem Duys[21]
Hilversum 3Jan van Veen [nl ]
 NorskoNRKBjørn Scheele[22]
NRK P1Erik Heyerdahl [Ne ]
 PortugalskoRTP1Eládio Clímaco[13][23]
Program RDP 1Amadeu Meireles [pt ]
 ŠpanělskoTVE1Miguel de los Santos [es ][13][24]
 ŠvédskoSR TV1Ulf Elfving[13][12]
SR P3Kent Finell[12]
  ŠvýcarskoTV DRSNěmec: Theodor Haller [de ][13]
TSRfrancouzština: Georges Hardy [fr ][13][25]
TSIitalština: Enzo Guidi[13]
RSR 1francouzština: Robert Burnier[26]
 krocanAnkarská televizeBülend Özveren[13]
Radyo 3Şebnem Savaşçı
 Spojené královstvíBBC1Terry Wogan[13][5][27]
BBC Radio 2Ray Moore[5]
Nezúčastněné země
 AlžírskoENTVNeznámý[5]
 ČeskoslovenskoČSTNeznámý[5]
 Východní NěmeckoDeutscher FernsehfunkNeznámý[5]
 HongkongRTHKNeznámý[5]
 MaďarskoRTVNeznámý[5]
 IslandSjónvarpiðRagna Ragnars[5][28]
 JaponskoTBCNeznámý[5]
 JordánJRTVNeznámý[5]
 MarokoTVMNeznámý[5]
 PolskoTVPNeznámý[5]
 Sovětský svazSovětská ústřední televizeNeznámý[5]
 TuniskoRTTNeznámý[5]
 Spojené arabské emirátyDubajský rozhlas a barevná televizeNeznámý[5]
 JugoslávieTVB 2Srbochorvatština: Milovan Ilić[5]
TVZ 1Srbochorvatština: Oliver Mlakar
TVL 1slovinština: Tomaž Terček [sl ]

Reference

  1. ^ O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální historie. Carlton Books, Velká Británie. 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  2. ^ Телевизионная передача "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады"
  3. ^ "Paříž 1978". Eurovision.tv.
  4. ^ „A dirigent je ...“ Citováno 10. srpna 2020.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Svazek dva: 70. léta. Prestatyn: Telos Publishing. 312–327. ISBN  978-1-84583-093-9.
  6. ^ „Eurovision Song Contest 1978“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
  7. ^ „Eurovision Song Contest 1978“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
  8. ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
  9. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  10. ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
  11. ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 2012-08-10.
  12. ^ A b C „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 2012-08-10.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Eurovision 1978 - obsazení a posádka“. IMDb. Citováno 6. srpna 2020.
  14. ^ [1] Archivováno 24. Října 2007 v Wayback Machine
  15. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Lannoo, Belgie. 2003 ISBN  90-209-5274-9
  16. ^ „Forside“. esconnet.dk. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2012-08-10.
  17. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  18. ^ A b Christian Masson. „1978 - Paříž“. Songcontest.free.fr. Citováno 2012-08-10.
  19. ^ „Eurovision Song Contest 1978“. Ecgermany.de. Citováno 2012-08-10.
  20. ^ „Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 2012-05-30. Citováno 2012-08-10.
  21. ^ „Welkom op de site van Eurovision Artists“. Eurovisionartists.nl. Citováno 2012-08-10.
  22. ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál 2. listopadu 2012. Citováno 2012-08-10.
  23. ^ „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál 21. dubna 2012. Citováno 2012-08-10.
  24. ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 2012-03-17. Citováno 2012-08-10.
  25. ^ „Programme radio du 22 au 28 avril“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 20.dubna 1978.
  26. ^ „Programme radio du 22 au 28 avril“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 20.dubna 1978.
  27. ^ „Grand Final: 1978, 1978, Eurovision Song Contest“. BBC.
  28. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands -. „Timarit.is“. timarit.is.

externí odkazy