Eurovision Song Contest 1961 - Eurovision Song Contest 1961

Eurovision Song Contest 1961
Termíny
Finále	18. března 1961
Hostitel
Místo	Palais des Festivals et des Congrès; Cannes, Francie
Moderátor	Jacqueline Joubert
Hudební ředitel	Franck Pourcel
Režie:	Maurice Barry
Výkonný producent	Marcel Cravenne
Hostitelský hlasatel	Radiodiffusion-Télévision Française (RTF)
Intervalový akt	Tessa Beaumont a Max Bozzoni
webová stránka	eurovize.televize/událost/ cannes-1961
Účastníci
Počet vstupů	16
Debutující země	Finsko; Španělsko; Jugoslávie;
Vracející se země	Žádný
Nevratné země	Žádný
	Mapa účasti Zúčastněné země Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1961;
Hlasování
Systém hlasování	Desetičlenné poroty rozdaly mezi své oblíbené písně 10 bodů.
Nul body	Žádný
Vítězná píseň	Lucembursko; "Nous les amoureux "
	← 1960; Soutěž Eurovision Song Contest; 1962 →;

The Eurovision Song Contest 1961 byl 6. ročník ročníku Soutěž Eurovision Song Contest. Konalo se v Cannes, Francie, Následující Jacqueline Boyer vyhrajete na 1960 soutěž v Londýn, Spojené království s písní "Tom Pillibi ". Bylo to podruhé, co Francie pořádala soutěž; první byla v 1959 - také v Cannes. Soutěž se konala v Palais des Festivals et des Congrès dne 18. března 1961 a jako první se konala v sobotu večer, tradice, která pokračovala až do moderní doby. Přehlídku moderoval Jacqueline Joubert.

Soutěže se zúčastnilo šestnáct zemí - o tři více než v předchozím vydání; Finsko, Španělsko a Jugoslávie všichni letos debutovali.

Vítězem se stal Lucembursko s písní "Nous les amoureux ", provádí Jean-Claude Pascal, autor Maurice Vidalin, a autor Jacques Datin. Toto bylo první vítězství Lucemburska v soutěži s Spojené království skončil na druhém místě již třetí rok po sobě.

Vzhledem k tomu, soutěž obsadila svůj přidělený čas a přehlídka byla vysílána živě, repríza vítězné písně nebyla ve Velké Británii zobrazena.^[1]

Umístění

Palais des Festivals et des Congrès, Cannes - místo konání soutěže z roku 1961.

Akce se konala v Cannes, Francie, s místem konání původní budovy Palais des Festivals et des Congrès poté, co Francie získala právo hostit toto vydání soutěže Eurovision Song Contest za vítězství v předchozím ročníku Vydání z roku 1960 s písní "Tom Pillibi "provádí Jacqueline Boyer.

Cannes, město ležící na francouzská riviéra, je rušná turistická destinace a je známá po celém světě pro pořádání ročenky Filmový festival v Cannes, přičemž Palais des Festivals et des Congrès pořádá také filmový festival. Původní budova byla postavena v roce 1949 a byla umístěna na bulváru Promenade de la Croisette, na současném místě JW Marriott Cannes. To také hostil vydání 1959 Eurovision Song Contest.

Formát

Show představila Jacqueline Joubertová, která tak učinila již o dva roky dříve v roce 1959. Scéna použitá v soutěži z roku 1961 byla výrazně větší než v předchozích letech a byla zdobena květinami. Je patrné, že během hlasování dalo Lucembursko Spojenému království osm bodů a Norsko také Dánsku osm bodů. Jednalo se o největší počet bodů udělených zemi jedinou porotou od roku 1958, kdy Dánsko poskytlo Francii devět bodů. Takového vysokého počtu bodů získaných v zemi by bylo dosaženo až v roce 1970, kdy by Irsko získalo od Belgie devět bodů.^[1]

Zúčastněné země

Soutěže se zúčastnilo celkem šestnáct zemí, včetně tří debutujících zemí: Finsko, Španělsko, a Jugoslávie.^[1]

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent SZO maestro orchestr.^[2]^[3]

Vracející se umělci

Do soutěže se letos vrátili dva umělci s belgickým zástupcem, Bob Benny, kteří se dříve účastnili 1959 soutěž; a Nora Brockstedt, který vystupoval za Norsko v roce 2006 1960.^[1]

Výsledek

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk^[4]^[5]	Místo	Body
01	Španělsko	Conchita Bautista	"Estando contigo "	španělština	9	8
02	Monako	Colette Deréal	"Allons, allons les enfants "	francouzština	10	6
03	Rakousko	Jimmy Makulis	"Sehnsucht "	Němec	15	1
04	Finsko	Laila Kinnunen	"Valoa ikkunassa "	Finština	10	6
05	Jugoslávie	Ljiljana Petrović	"Neke davne zvezde " (Неке давне звезде)	Srbochorvatština	8	9
06	Holandsko	Greetje Kauffeld	"Wat een dag "	holandský	10	6
07	Švédsko	Lill-Babs	"Duben, duben "	švédský	14	2
08	Německo	Lale Andersen	"Einmal sehen wir uns wieder "	Německy, francouzsky	13	3
09	Francie	Jean-Paul Mauric	"Printemps, avril carillonne "	francouzština	4	13
10	Švýcarsko	Franca di Rienzo	"Nous aurons demain "	francouzština	3	16
11	Belgie	Bob Benny	"Září, gouden roos "	holandský	15	1
12	Norsko	Nora Brockstedt	"Sommer i Palma "	Norština	7	10
13	Dánsko	Dario Campeotto	"Angelique "	dánština	5	12
14	Lucembursko	Jean-Claude Pascal	"Nous les amoureux "	francouzština	1	31
15	Spojené království	Allisons	"Jsi si jistá? "	Angličtina	2	24
16	Itálie	Betty Curtis	"Al di là "	italština	5	12

Srovnávací přehled

Každá země měla 10 členů poroty, z nichž každý přidělil 1 bod své oblíbené písni.

		Výsledky hlasování
		Celkové skóre	Itálie	Spojené království	Lucembursko	Dánsko	Norsko	Belgie	Švýcarsko	Francie	Německo	Švédsko	Holandsko	Jugoslávie	Finsko	Rakousko	Monako	Španělsko
Soutěžící	Španělsko	8		1			2			2		1	1				1
	Monako	6		1					1						3			1
	Rakousko	1		1
	Finsko	6	2	2		1				1
	Jugoslávie	9		1		1			1	2			1			3
	Holandsko	6	2							1	1			2
	Švédsko	2								2
	Německo	3				1						1				1
	Francie	13		2	1						4	1			1		2	2
	Švýcarsko	16	2	2								4	2	1		2	2	1
	Belgie	1			1
	Norsko	10				1		5						1	2			1
	Dánsko	12					8					2	1		1
	Lucembursko	31	3			1			1	1	5	1	1	5	3	4	4	2
	Spojené království	24	1		8	1		1	7				3					3
	Itálie	12				4		4		1			1	1			1

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1961, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.^[6]

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

Země	Hlasatel (é)	Komentátoři	Reference
Rakousko	ORF	Vlk Mittler	^[6]
Belgie	RTB	francouzština: Robert Beauvais	^[6]^[10]
Belgie	BRT	holandský: Nic Bal [nl ]	^[6]
Dánsko	Danmarks Radio TV	Sejr Volmer-Sørensen	^[6]
Finsko	Suomen Televisio a Yleisradio	Aarno Walli [fi ]	^[6]
Francie	RTF	Robert Beauvais	^[6]^[10]
Německo	Deutsches Fernsehen	Vlk Mittler	^[6]
Itálie	Programma Nazionale	Corrado Mantoni	^[6]
Lucembursko	Télé-Lucembursko	Robert Beauvais	^[6]^[10]
Monako	Télé Monte Carlo	Robert Beauvais	^[6]^[10]
Holandsko	NTS	Piet te Nuyl	^[6]^[11]
Norsko	NRK a NRK P1	Leif Rustad	^[6]
Španělsko	TVE	Federico Gallo [es ]	^[6]
Švédsko	Sveriges TV a SR P1	Jan Gabrielsson [sv ]	^[6]^[12]
Švýcarsko	TV DRS	Němec: Theodor Haller [de ]	^[6]
Švýcarsko	TSR	francouzština: Robert Beauvais	^[6]^[10]
Spojené království	BBC TV	Tom Sloan	^[6]^[3]
Spojené království	BBC Light Program	Pete Murray
Jugoslávie	Televizija Beograd	Srbochorvatština: Ljubomir Vukadinović [sr ]	^[6]
	Televizija Záhřeb	Srbochorvatština: Gordana Bonetti [hr ]	^[6]
	Televizija Ljubljana	slovinština: Tomaž Terček [sl ]	^[6]

Reference

^ ^A ^b ^C ^d „Eurovision Song Contest 1961“. EBU. Citováno 13. února 2009.
^ „A dirigent je ...“ Citováno 10. července 2018.
^ ^A ^b ^C Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. První díl: 50. a 60. léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 254–264. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ „Eurovision Song Contest 1961“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
^ „Eurovision Song Contest 1961“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u "Eurovision 1961 - obsazení". IMDb. Citováno 17. července 2020.
^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
^ „Infosajten.com“. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 10. srpna 2012.
^ „Greetje vanavond nummer zes“, Nieuwe Leidsche Courant, 18. března 1961
^ ^A ^b ^C ^d ^E Christian Masson. „1961 - Cannes“. Songcontest.free.fr. Citováno 10. srpna 2012.
^ „Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival“. Eurovision Artists (v holandštině).
^ Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [„Melodifestivalen through time“]. Stockholm: Premium Publishing AB. str. 34. ISBN 91-89136-29-2.

externí odkazy

Oficiální webové stránky

Souřadnice: 43 ° 33'12 ″ severní šířky 7 ° 01'20 ″ V / 43,55333 ° N 7,02222 ° E / 43.55333; 7.02222

[official1961-1] A ^b ^C ^d „Eurovision Song Contest 1961“. EBU. Citováno 13. února 2009.

[2] „A dirigent je ...“ Citováno 10. července 2018.

[Roxburgh-3] A ^b ^C Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. První díl: 50. a 60. léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 254–264. ISBN 978-1-84583-065-6.

[4] „Eurovision Song Contest 1961“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.

[5] „Eurovision Song Contest 1961“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.

[spokespersons-6] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u "Eurovision 1961 - obsazení". IMDb. Citováno 17. července 2020.

[Norwegian-7] Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)

[Swedish-8] „Infosajten.com“. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 10. srpna 2012.

[Dutch-9] „Greetje vanavond nummer zes“, Nieuwe Leidsche Courant, 18. března 1961

[Christian_Masson-10] A ^b ^C ^d ^E Christian Masson. „1961 - Cannes“. Songcontest.free.fr. Citováno 10. srpna 2012.

[11] „Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival“. Eurovision Artists (v holandštině).

[12] Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [„Melodifestivalen through time“]. Stockholm: Premium Publishing AB. str. 34. ISBN 91-89136-29-2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]