Su canción - Su canción

„Su canción“
Es 79 su cancion.jpg
Singl podle Betty Missiego
z alba Su canción
B-strana"Kontrasty"
Uvolněno1979
Délka2:59
OznačeníRtuť
Skladatel (y)Fernando Moreno
Eurovision Song Contest 1979 vstup
Země
Umělci
Betty Missiego[1]
Jazyk
Skladatel (é)
Fernando Moreno[1]
Textař
Fernando Moreno
Dirigent
José Luis Navarro
Finálový výkon
Konečný výsledek
2. místo
Závěrečné body
116
Vstupní chronologie
◄ „Bailemos un vals“ (1978)   
„Quédate esta noche“ (1980) ►

"Su canción" (Výslovnost španělština:[su kanˈθjon], "Tvoje píseň„) je píseň nahraná uživatelem peruánský /španělština zpěvák Betty Missiego. Píseň byla napsána Fernando Moreno. To je nejlépe známé jako Španělský vstup na Eurovision Song Contest 1979, držel v Jeruzalém, Izrael. Píseň byla interně vybrána španělským hlasatelem, Televisión Española (TVE) jako jejich zástupce v soutěži v tomto roce.[1]

Interní výběr

V letech 1977 až 1999 použila TVE interní výběrové řízení k výběru zpěváka i písně, aby je zastupovala na Eurovizi. Pro rok 1979 byla Betty Missiego, 34letá zpěvačka a televizní moderátorka z Peru, která měla předchozí zkušenosti v soutěži o písně a reprezentovala Peru na Festival OTI 1972 v Madridu, byl vybrán do Jeruzaléma s písní „Su canción“, kterou napsal a složil Fernando Moreno.

Na Eurovizi

V Jeruzalémě byla tato píseň devatenáctým a posledním provedeným večerem Rakousko je Christina Simon s „Heute v Jeruzalémě Na konci toho večera soudil Su canción na druhém místě se 116 body.[2] Španělsku bylo uděleno 12 bodů Itálií, Švýcarskem, Německem a Belgií, přičemž 12 bodů bylo maximálním skóre přiděleným jedné zemi druhou.

Píseň byla provedena z pohledu „starosty obce una mujer“ (dospělá žena, zdánlivě Missiego), která žila osamělým životem, dokud nenašla radost ve světě kolem sebe prostřednictvím dětí, které ji požádaly, aby s nimi zazpívala píseň. Na konci prosí všechny, aby spolu zpívali, aby se píseň mohla stát také „jejich“. Ten rok byl jedinečný tím, že používala děti jako záložní zpěvačky svého druhu a připojila se k ní v „její písni“. Děti na pódiu toho večera byli Javier Glaria, Alexis Carmona, Beatriz Carmona a Rosalía Rodríguez.[3] Na konci písničky děti rozbalily malé transparenty, na nichž byly na každé z nich vypsány „poděkování“ v angličtině, španělštině, hebrejštině a francouzštině.

Jelikož Španělsko bylo poslední zemí, která vystoupila, bylo také poslední, kdo hlasoval. Než byly její body přiděleny ostatním zemím, vedla soutěž o jeden bod. Když ocenila Izrael a jeho píseň "Aleluja „10 bodů, které měl, mu udělil výhru.

Podle oficiálního webu Eurovize se po soutěži šepkalo, že Španělsko dalo Izraeli vysoké známky, aby zabránilo jeho vlastní zemi v pořádání soutěže v 1980, čímž si ušetří vysoké náklady na mezinárodní produkci.[2]

Úspěch

„Su canción“, který skončil na druhém místě, byl nejlepším představením pro vstup do Eurovize, který Španělsko od té doby vidělo 1973, ve kterém se země také umístila na druhém místě.[4] Bylo by to nejlepší umístění pro Španělsko v soutěži do 1995, kdy se opět umístí na druhém místě.[5] 2. místo a 116 bodů je stejné umístění jako Španělsko v roce 1971 s písní En un mundo nuevo, která také obsadila druhé místo se 116 body.

V důsledku vysokého umístění je považován za jeden z nejvýznamnějších momentů Španělska v soutěži, a to natolik, že Missiego i skladatel Moreno byli zapojeni do akcí s OGAE, oficiální fanklub Eurovize.[6] V roce 2006 bylo Missiego čestným hostem na španělském setkání OGAE Massiel, vítěz soutěže pro Španělsko ve Španělsku 1968, a Conchita Bautista, který zpíval první španělský vstup na Eurovizi v roce 2006 1961.[6]

Missiego nahrávalo „Su canción“ ve čtyřech různých jazycích, kromě španělštiny také ve francouzštině („Dès qu'un enfant chante“), italštině („Vola l'amore“) a němčině („Der mann im mond“).[7]

"Su canción" byl následován jako Španělský vstup na Soutěž 1980 podle Trigo Limpio s „Quédate esta noche ".

Zdroje a externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C „Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 1979“. EBU. Citováno 2008-10-07.
  2. ^ A b „Eurovision Song Contest 1979“. EBU. Citováno 2008-10-07.
  3. ^ Informace o dětech z Diggiloo Thrush
  4. ^ „Eurovision Song Contest 1973“. EBU. Citováno 2008-10-07.
  5. ^ „Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest“. EBU. Citováno 2008-10-07.
  6. ^ A b „3 bývalí účastníci se setkali s fanoušky“. ESCtoday.com. Citováno 2008-10-07.
  7. ^ Rateyourmusic.com, diskografie Betty Missiego. Vyvolány 2 December 2009.