In Your Eyes (píseň Niamh Kavanagh) - In Your Eyes (Niamh Kavanagh song) - Wikipedia

Irská republika "V tvých očích"
Niamh Kavanagh - In Your Eyes.jpg
Eurovision Song Contest 1993 vstup
Země
Umělci
Niamh Kavanagh
Jazyk
Skladatel (é)
Jimmy Walsh
Textař
Jimmy Walsh
Dirigent
Noel Kelehan
Finálový výkon
Konečný výsledek
1. místo
Závěrečné body
187
Vstupní chronologie
◄ „Proč já?“ (1992)   
„Rock 'n' Roll Kids" (1994) ►

"V tvých očích" je balada zpíval irština zpěvák Niamh Kavanagh který vyhrál Soutěž Eurovision Song Contest v 1993 pro Irsko s 187 body. Píseň je milostná píseň, kterou napsal a složil Jimmy Walsh. Zpěvačka vypráví, jak poté, co byla osamělá, našla lásku a nebe v náručí svého milence a jak ji to změnilo.

Přehled

V roce 1992 spisovatel Walsh, který sídlil v New Yorku, nahrál demo písně v tamním studiu. Jeden z inženýrů navrhl dívčí zpěvačku, kterou znal, kdo by ji mohl nahrávat. Tehdy neznámý Idina Menzel vešel dovnitř a poslouchal tu píseň. Navrhla klíčovou změnu pro refrén, protože jí připadala docela plochá.[1] Walsh se obával, že by to zpívalo píseň příliš obtížně, ale Menzel trval na tom, že to dokáže. Demo řádně nahrála a toto bylo zasláno Niamh Kavanaghové, která byla Walshovi doporučena jako zpěvačka, která zvládne obtížné rozsahy v písni. Kavanagh tuto píseň miloval, ale nebyl si jistý, zda chce soutěžit v Eurovizi. Nakonec Walsh řekl, že by píseň stáhl, kdyby to neudělala, a tak souhlasila, že do ní vstoupí.[1]

Kavanagh měl domácí vítězství, protože soutěž se konala v Irsku kvůli Linda Martin vyhraje předchozí rok. Na počátku devadesátých let to bylo druhé ze tří irských vítězství v řadě. Píseň byla provedena čtrnáctý v noci (následující Švédsko je Arvingarna s „Eloise "a předchozí Lucembursko je Moderní doba s „Donne-moi une chance "). Na konci hlasování obdržela 187 bodů a v poli 25 se umístila na 1. místě.

Navzdory vítězství v irské národní pěvecké soutěži bylo pro Kavanagha obtížné najít gramofonovou společnost, která by byla ochotná nahrávku vydat, a to kvůli jeho spojení se soutěží. Nakonec nahrávku zčásti financovala sama a v omezeném počtu ji vydala v Irsku pod smyšleným názvem labelu Eureyes Music.[2] Během přípravy na soutěž se setkala s Simon Cowell, který byl přítomen u britského účastníka Sonia. Zaregistroval ji Arista Records a píseň byla prostřednictvím nich vydána mezinárodně.[1] „In Your Eyes“ se stal nejprodávanějším singlem roku Irsko pro rok 1993. Rovněž dosáhla č. 24 v UK Singles Chart a stal se menším hitem v Nizozemsku a Německu.

Píseň byla úspěšná jako vítěz v 1994 podle Paul Harrington a Charlie McGettigan, také zastupující Irsko a zpívat “Rock 'n' Roll Kids ". Niamh Kavanagh se také vrátil do soutěže v 2010 s „To je pro tebe “, který se umístil na 23. místě z 25 zemí, s 25 body ve finále.

Teprve v roce 2017, během dokumentu o irských vítězích, se Kavanagh dozvěděla, že zpěvačkou v demu, které slyšela před těmi lety, byla mladá Idina Menzel, která byla tehdy mezinárodně známá.[1]

Seznam skladeb

  1. „In Your Eyes“ (Walsh) - 3:10
  2. „In Your Eyes (instrumental)“ (Walsh) - 3:09

Grafy

Chart (1993)Vrchol
pozice
Evropa (Eurochart Hot 100 )[3]31
Island (Íslenski Listinn Topp 40 )[4]27
Irsko (IRMA )[5]1
Holandsko (Tipparade )[6]2
Holandsko (Jeden Top 100 )42
Německo (Žebříčky GfK Entertainment )83
Spojené království (UK Singles Chart )[7]24

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C d Rokit Entertainment (12. prosince 2017). "Rozhovory s Jimmym Walshem a Niamh Kavanaghovou". Irish Eurovision Winners DVD.
  2. ^ „Niamh Kavanagh - ve tvých očích“. Diskotéky. Citováno 2017-12-12.
  3. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. 1993-06-03. Citováno 2018-03-25.
  4. ^ „Íslenski Listinn Topp 40 (04.06.1993 - 10.06.1993)“ (PDF) (v islandštině). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Citováno 2018-03-09.[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ Irský žebříček jednotlivců Archivováno 09.08.2011 na Wayback Machine
  6. ^ „Niamh Kavanagh - ve tvých očích“ (v holandštině). top40.nl. Citováno 2020-01-14.
  7. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 297. ISBN  1-904994-10-5.
Předcházet
"Proč já? "od Linda Martin		 Vítězové soutěže Eurovision Song Contest
1993		Uspěl
"Rock 'n' Roll Kids "od Paul Harrington & Charlie McGettigan