Se piangi, se ridi - Se piangi, se ridi

Itálie „Se piangi, se ridi“
Se piangi, se ridi.JPG
Eurovision Song Contest 1965 vstup
Země
Umělci
Roberto Satti
Tak jako
Bobby Solo
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Mogol, Roberto Satti
Dirigent
Finálový výkon
Konečný výsledek
5
Závěrečné body
15
Vstupní chronologie
◄ „Non ho l'età“ (1964)   
„Dio, pojď ti amo“ (1966) ►

„Se piangi, se ridi“ (Angličtina: Pokud pláčete, pokud se smějete) je píseň napsaná uživatelem Gianni Marchetti, Roberto Satti a Mogol.[1]Píseň byla poprvé provedena během 15. vydání z Hudební festival Sanremo, v lednu 1965, kdy italský zpěvák Bobby Solo a americké lidový kapela The New Christy Minstrels provedl dvě různé verze písně, vyhrál soutěž.[2]

Píseň byla také vybrána jako italská položka v Eurovision Song Contest 1965, hrál v italština podle Bobby Solo. Píseň byla provedena třináctý v noci, po Portugalsko je Simone de Oliveira s „Sol de inverno "a předchozí Dánsko je Birgit Brüel s „Pro din skyld Na konci hlasování obdržela 15 bodů a v poli 18 se umístila na 5. místě.

Píseň je milostná balada, kdy Solo řekl své milence, že se cítí stejně jako ona kvůli blízkosti jejich vztahu. Jak to vyjadřuje v textech: „Vždy pamatujte: co děláte / Uvidíte mi to znovu v očích.“

To se podařilo jako Italský zástupce na 1966 Soutěž podle Domenico Modugno s „Dio, pojď ti ".

V roce 2005 kapela Deerhoof vydala elektronické / experimentální přepracování písně na albu mimo album.[3]

Grafy

Chart (1965)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[4]2
Francie (SNEP )[5]39
Itálie (Musica e dischi )[6]1

Reference

  1. ^ „Eurovision Song Fest láká nejjasnější evropské hvězdy“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 13. března 1965. str. 14. Citováno 21. srpna 2012.
  2. ^ „Il podio di Sanremo“. Corriere della Sera (v italštině). 30. ledna 1965. Citováno 21. srpna 2012.
  3. ^ https://www.discogs.com/Deerhoof-Se-Piangi-Se-Ridi/release/460045
  4. ^ "Ultratop.be - Bobby Solo - Se piangi, se riti " (v holandštině). Ultratop 50.
  5. ^ „Tout les Titres par Artiste - S“ (francouzsky). Infodisc.fr. Citováno 31. srpna 2012. Vybrat Bobby SOLO v nabídce a stiskněte OK.
  6. ^ „Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - část 1: 1959-1970“ (v italštině). It-Charts.150m.com. Archivovány od originál dne 21. ledna 2012. Citováno 21. srpna 2012.