Eurovision Song Contest 1964 - Eurovision Song Contest 1964

Eurovision Song Contest 1964
Logo ESC 1964.png
Termíny
Finále21. března 1964
Hostitel
MístoTivolis Koncertsal
Kodaň, Dánsko
ModerátorLotte Wæver
Hudební ředitelKai Mortensen
Režie:Poul Leth Sørensen
Výkonný vedoucíMiroslav Vilček
Hostitelský hlasatelRádio Danmarks (DR)
Zahajovací aktTivoli Youth Guard
Intervalový aktBalet-harlekýnáda
webová stránkaeurovize.televize/událost/ kodaň-1964 Upravte to na Wikidata
Účastníci
Počet vstupů16
Debutující země Portugalsko
Vracející se zeměŽádný
Nevratné země Švédsko
Mapa účasti
  • Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 1964Francie v soutěži Eurovision Song Contest 1964Itálie v soutěži Eurovision Song Contest 1964Nizozemsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Švýcarsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1964Dánsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Rakousko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest 1964Monako v soutěži Eurovision Song Contest 1964Lucembursko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Norsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Finsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Jugoslávie v soutěži Eurovision Song Contest 1964Portugalsko v soutěži Eurovision Song Contest 1964Švédsko v soutěži Eurovision Song ContestBarevná mapa zemí Evropy
    O tomto obrázku
         Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1964
Hlasování
Systém hlasováníDesetičlenné poroty udělily body (5, 3 a 1) svým třem oblíbeným písním.
Nul body
Vítězná píseň Itálie
"Non ho l'età "

The Eurovision Song Contest 1964 byl 9. ročník ročenky Soutěž Eurovision Song Contest. Konalo se v Kodaň, Dánsko, Následující Grethe & Jørgen Ingmann vyhrajete na 1963 soutěž v Londýn, Spojené království s písní "Dansevise ". Bylo to poprvé, co se soutěž konala v Dánsku - také poprvé Severské země, kde se akce konala. Soutěž se konala v Tivolis Koncertsal v sobotu 21. března 1964 a moderoval Lotte Wæver.

Soutěže se zúčastnilo šestnáct zemí; Portugalsko debutoval, zatímco Švédsko se rozhodl nevstoupit po své účasti rok před.[1]

Vítězem se stal Itálie s písní "Non ho l'età ", provádí Gigliola Cinquetti, napsáno Nicola Salerno a složil Mario Panzeri. Toto bylo první vítězství Itálie v soutěži, což bylo první vítězství pro Jihoevropský země. Ve věku 16 let a 92 dní se Gigliola Cinquetti stala dosud nejmladší vítězkou soutěže; rekord, který držela až do 1986.[2]

Umístění

Tivolis Koncertsal, Kodaň - místo konání soutěže v roce 1964.

Místo konání soutěže bylo Tivolis Koncertsal (Tivoli Concert Hall) ve městě Dánsko hlavní město Kodaň, který leží v proslulé dánské zábavní park a zahrada potěšení Zahrady Tivoli. Park, zmiňující se svým jménem s Jardin de Tivoli, která existovala v Paříži, byl otevřen 15. srpna 1843 a po něm je druhým nejstarším zábavním parkem na světě Dyrehavsbakken v okolí Klampenborg.[3]

Formát

Každá země měla 10 členů poroty, kteří rozdělili tři body mezi svou jednu, dvě nebo tři oblíbené písničky. Body byly sečteny a první, druhé a třetí umístěné písně získaly 5, 3 a 1 hlasy v pořadí. Pokud by v porotě získal každý bod každý bod, získal by všech 9 bodů. Pokud by byly vybrány pouze dvě písničky, získaly by písně v pořadí 6 a 3 body.[4]

Po vstupu Švýcarska došlo k politickému protestu: na pódium vnikl muž, který držel transparent s nápisem „Bojkot Franco & Salazar "Zatímco se to dělo, televizním divákům byl ukázán výstřel výsledkové tabulky; jakmile byl muž odstraněn, soutěž pokračovala."[5]

Okamžitá reakce publika z Koncertsalu na italský vstup byla výrazně nadšená a prodloužená a, neobvykle pro soutěžní představení, se po opuštění jeviště mohl Gigliola Cinquetti vrátit, aby si vzal druhý úklonu. Její představení se neplánovaně opakovalo v britské televizi následující odpoledne. V případě, že získala nejdrsnější vítězství v historii soutěže, se skóre téměř třikrát vyšší než její nejbližší soupeř, výkon je velmi nepravděpodobné, že by byl poražen v systému hodnocení po roce 1974.

Stejně jako u 1956 soutěž „Nebylo známo, že by přežil žádný videozáznam skutečného představení soutěže (ačkoli jeden z kratší vítězné reprízy); stejně jako soutěž z roku 1956 však existuje zvukový záznam. (Videa z představení Cinquetti Sanremo a její vítězné reprízy Eurovision se objevila na Youtube.) Bylo zjištěno, že kopie celé soutěže existuje ve francouzských televizních archivech, i když zatím není k dispozici k prohlížení online.[6] Spekulovalo se, že BBC také nahrála celou show, protože během čištění úložiště byla nalezena prázdná kazeta s páskou označená „Eurovision 1964“, ale páska chyběla, pravděpodobně byla vymazána.[7] Zvuk celé show je však stále k dispozici online a na YouTube byla nahrána neoficiální verze show s tiskovými fotografiemi a některými neporušenými video částmi, které zvuk doplní. Kaleidoskop možná objevil 16mm záznam soutěže na Maltě a našel úplnou reprízu vítězné písně v Německu.

Zúčastněné země

Další informace: Seznam zemí v Eurovision Song Contest

Švédsko nezúčastnil kvůli bojkotu zpěváků. Vysílali to však. Portugalsko debutoval v soutěži, ale oni se stali první zemí, která skórovala nulové body na jejich debutu. Německo, Švýcarsko a Jugoslávie také skórovaly nulové body poprvé. Nizozemsko se stalo první zemí, která poslala zpěvačku mimoevropského původu, Anneke Grönloh byla indonéského původu.[4] Španělská skupina Los TNT byla první skupinou tří nebo více účastníků historie ESC.

Vracející se umělci

Jeden umělec se letos vrátil do soutěže, švýcarský Anita Traversi který reprezentoval zemi v 1960.[4]

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent SZO provedeno orchestr.[8][9]

Výsledek

KreslitZeměUmělecPíseňJazyk[10][11]MístoBody
01 LucemburskoHugues Aufray"Dès que le printemps oživí "francouzština414
02 HolandskoAnneke Grönloh"Jij ohnul mijn leven "holandský102
03 NorskoArne Bendiksen"Spirála "Norština86
04 DánskoBjørn Tidmand"Sangen om dig "dánština94
05 FinskoLasse Mårtenson"Laiskotellen "Finština79
06 RakouskoUdo Jürgens"Warum Nur, Warum? "Němec611
07 FrancieRachel"Le chorál de Mallory "francouzština414
08 Spojené královstvíMatt Monro"Miluji malé věci "Angličtina217
09 NěmeckoNora Nova"Muž gewöhnt sich so schnell an das Schöne "Němec130
10 MonakoRomuald"Où sont-Elles Passées "francouzština315
11 PortugalskoAntónio Calvário"Oração "portugalština130
12 ItálieGigliola Cinquetti"Non ho l'età "italština149
13 JugoslávieSabahudin Kurt"Život je sklopio krug " (Живот је склопио круг)Srbochorvatština130
14  ŠvýcarskoAnita Traversi"I miei pensieri "italština130
15 BelgieRobert Cogoi"Près de ma rivière "francouzština102
16 ŠpanělskoLos TNT"Caracola "španělština121

Srovnávací přehled

Nizozemský soutěžící Anneke Grönloh šaty
Výsledky hlasování
Celkové skóre
Lucembursko
Holandsko
Norsko
Dánsko
Finsko
Rakousko
Francie
Spojené království
Německo
Monako
Portugalsko
Itálie
Jugoslávie
Švýcarsko
Belgie
Španělsko
Soutěžící
Lucembursko143353
Holandsko211
Norsko651
Dánsko413
Finsko9333
Rakousko11515
Francie14135311
Spojené království171531115
Německo0
Monako1535313
Portugalsko0
Itálie4955555335535
Jugoslávie0
Švýcarsko0
Belgie211
Španělsko11

5 bodů

Níže je uveden souhrn všech 5 bodů ve finále:

N.SoutěžícíHlasující národ
8ItálieRakousko, Belgie, Finsko, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království, Jugoslávie
2RakouskoItálie, Španělsko
Spojené královstvíNorsko, Švýcarsko
1FrancieMonako
LucemburskoNěmecko
MonakoFrancie
NorskoDánsko

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1964, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro svou zemi.[12]

  1.  Lucembursko - TBC
  2.  Holandsko – Pim Jacobs
  3.  Norsko – Sverre Christophersen [Ne ]
  4.  Dánsko – Pedro Biker [da ]
  5.  Finsko – Poppe Berg [fi ]
  6.  Rakousko – Walter Richard Langer [de ]
  7.  Francie – Jean-Claude Massoulier [fr ]
  8.  Spojené království - TBC
  9.  Německo – Claudia Doren [de ]
  10.  Monako - TBC
  11.  Portugalsko - Maria Manuela Furtado
  12.  Itálie – Rosanna Vaudetti
  13.  Jugoslávie – Oliver Mlakar (Spoluhostitel 1990 soutěž )
  14.   Švýcarsko – Alexandre Burger [fr ]
  15.  Belgie – Luc Beyer de Ryke
  16.  Španělsko – Víctor Balaguer (Španělský zástupce v 1962 )

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

ZeměHlasatel (é)KomentátořiReference
Zúčastněné země
 RakouskoORFWilly Králik [de ][12]
 BelgieRTBfrancouzština: Paule Herreman[12][13]
BRTholandský: Herman Verelst [nl ][12]
 DánskoDR TVŽádný komentátor[12]
 FinskoSuomen TelevisioAarno Walli [fi ][12]
YleisohjelmaErkki Melakoski [fi ]
 FranciePremière Chaîne ORTFRobert Beauvais[12][13]
 NěmeckoDeutsches FernsehenHermann Rockmann [de ][12]
 ItálieProgramma NazionaleRenato Tagliani [to ][12]
 LucemburskoTélé-LucemburskoJacques Navadic[12]
 MonakoTélé Monte CarloRobert Beauvais
 HolandskoNTSAgeeth Scherphuis [nl ][12][14]
 NorskoNRK a NRK P1Zvláštní Grythe[12]
 PortugalskoRTPA. Gomes Ferreira[12]
 ŠpanělskoTVEFederico Gallo [es ][12]
  ŠvýcarskoTV DRSNěmec: Theodor Haller [de ][12]
TSRfrancouzština: Robert Burnier[15]
TSIitalština: Renato Tagliani
 Spojené královstvíBBC TVDavid Jacobs[12][9]
BBC Light ProgramTom Sloan
 JugoslávieTelevizija BeogradSrbochorvatština: Miloje Orlović [sr ]
Televizija ZáhřebSrbochorvatština: Gordana Bonetti [hr ]
Televizija Ljubljanaslovinština: Tomaž Terček [sl ]
Nezúčastněné země
 ŠvédskoSveriges TV a SR P1Sven Lindahl[12][16]

Reference

  1. ^ „Kodaň 1964“. Eurovision.tv.
  2. ^ O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální oslava. Carlton Books, 2015. ISBN  978-1-78097-638-9. Stránky 32-33
  3. ^ Tivoli - Tivoli Gardens Copenhagen - Kodaňský portál - Turistický průvodce. Copenhagenet.dk. Citováno dne 15. srpna 2011.
  4. ^ A b C „Eurovision Song Contest 1964“. EBU. Citováno 14. června 2012.
  5. ^ Tragaki, Dafni (2002). Empire of Song: Europe and Nation in the Eurovision Song Contest. Rowman & Littlefield. str. 224. ISBN  9780810888173.
  6. ^ http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPF96003532/9eme-concours-eurovision-de-la-chanson-1964?rang=334
  7. ^ The Lost Tapes: Dokument BBC o utírání během 60. let, vysílaný na BBC Three v roce 2009
  8. ^ „A dirigent je ...“ Citováno 10. července 2018.
  9. ^ A b Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. První díl: 50. a 60. léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 348–358. ISBN  978-1-84583-065-6.
  10. ^ „Eurovision Song Contest 1964“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
  11. ^ „Eurovision Song Contest 1964“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q „Eurovision 1964 - obsazení“. IMDb. Citováno 18. července 2020.
  13. ^ A b Christian Masson. „1964 - Kodaň“. Songcontest.free.fr. Citováno 10. srpna 2012.
  14. ^ „Dokumentaire over Schiermonnikoog“. De Leeuwarder Courant (v holandštině). 23. března 1964.
  15. ^ „Program TV du 15 au 21 mars“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 12. března 1964.
  16. ^ Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [Melodifestivalen v čase]. Stockholm: Premium Publishing AB. str. 48. ISBN  91-89136-29-2.

externí odkazy

Souřadnice: 55 ° 40'25 ″ severní šířky 12 ° 34'06 ″ východní délky / 55,67361 ° N 12,56833 ° E / 55.67361; 12.56833