Eurovision Song Contest 1996 - Eurovision Song Contest 1996

Eurovision Song Contest 1996
Termíny
Finále	18. května 1996
Hostitel
Místo	Oslo Spektrum Oslo, Norsko
Moderátor	Ingvild Bryn Morten Harket
Hudební ředitel	Frode Thingnæs
Režie:	Pål Veiglum
Výkonný vedoucí	Christine Marchal-Ortiz
Výkonný producent	Zvláštní Arvid Strømstad
Hostitelský hlasatel	Norsk rikskringkasting (NRK)
Zahajovací akt	"Nebe není pro svaté "provádí Morten Harket
Intervalový akt	"Beacon Burning", provádí Nils Gaup & Runar Borge feat. Aamil Paus
webová stránka	eurovize.televize/událost/ oslo-1996
Účastníci
Počet vstupů	23
Debutující země	Žádný
Vracející se země	Estonsko  Finsko  Holandsko  Slovensko   Švýcarsko
Nevratné země	Dánsko  Německo  Maďarsko  Izrael  Rusko
Mapa účasti      Zúčastněné země     Tým vypadl v předkvalifikačním kole     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1996
Hlasování
Systém hlasování	Každá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů
Nul body	Žádný
Vítězná píseň	Irsko "Hlas "
← 1995 Soutěž Eurovision Song Contest 1997 →

The Eurovision Song Contest 1996 bylo 41. vydání ročenky Soutěž Eurovision Song Contest. Konalo se v Oslo, Norsko, Následující Tajná zahrada vyhrajete na 1995 soutěž v Dublin, Irsko s písní "Nokturno ".

Konalo se dne 18. Května 1996 v Oslo Spektrum. Přednášející byli Morten Harket a Ingvild Bryn. Harket, zpěvák skupiny Aha, zahájil show představením svého singlu "Nebe není pro svaté “, který byl v té době hitem v Norsku. Soutěže se zúčastnilo dvacet tři zemí Eimear Quinn z Irsko korunoval vítěze po závěrečném hlasování písní, “Hlas ". Píseň byla napsána Brendan Graham, který také složil vítěze roku 1994 “Rock 'n' Roll Kids Bylo to také rekordní sedmé - a poslední - vítězství Irska.

Předkvalifikační kolo pouze pro televizi bez zvuku bylo organizováno Evropská vysílací unie (EBU), aby se do užšího výběru přidal počet zúčastněných národů, které by soutěžily v televizním finále z dvaceti devíti na zvládnutelnějších dvacet tři.^[1] Německo, Izrael, Dánsko, Maďarsko, Rusko, Makedonie, a Rumunsko všichni se nepodařilo kvalifikovat. Makedonie nakonec debutovala v roce 1998.^[1] Soutěž z roku 1996 zůstává jedinou Eurovizí bez německého vstupu do velkého finále soutěže.^{[Citace je zapotřebí ]}

Umístění

Oslo Spektrum, Oslo - místo konání soutěže z roku 1996.

Oslo je kapitál a nejlidnatější město v Norsko. Představuje jak a okres a a obec. Poprvé soutěžilo hlavní město Norska. Bylo to podruhé, kdy se akce konala v Norsku, po 1986 soutěž v Bergen. Jako místo konání hostu bylo vybráno víceúčelová krytá aréna Oslo Spektrum. Byl otevřen v prosinci 1990 a je známý především pro pořádání významných akcí, jako je každoroční Koncert Nobelovy ceny za mír a koncerty umělců s národní a mezinárodní slávou

Formát

The Evropská vysílací unie nadále experimentovali ve svém úsilí o nalezení široce přijatelné metody snižování počtu potenciálních zúčastněných zemí na realističtější hodnotu.^[1] Letos se vrátili k předkvalifikační kolo které byly použity pro 1993 soutěž, ale tentokrát pouze s jednou zemí vyňatou z procesu - hostitelským Norskem. Předkvalifikační kolo pouze pro audio, které nikdy nebylo vysíláno v televizi ani vysíláno v rádiu, použila EBU k výběru užšího počtu zúčastněných zemí, které by se účastnily televizního finále.^[1] S výjimkou hostitelů Norsko, zvukové záznamy z dvaceti devíti zemí byly přehrávány národním porotám, z nichž pouze dvaadvacet postoupilo do televizního finále v Oslu.^[1] Německo, Izrael, Dánsko, Maďarsko, Rusko, Makedonie, a Rumunsko všichni se nepodařilo kvalifikovat. Výsledkem je, že makedonské podání nebylo nikdy klasifikováno jako debut EBU, národ nakonec pokračoval v oficiálním televizním debutu v 1998.^[1]

Rychle se ukázalo, že tento systém není udržitelnější než kterýkoli jiný, který se EBU pokusila, protože to znamená, že několik zemí prošlo svým tradičním plnohodnotným národním výběrovým řízením, aby přišlo se vstupem, jen aby utrpělo antimolimax nechat potichu uhasit jejich výzvu, aniž by vůbec měli možnost tuto píseň představit mezinárodnímu publiku. Jako předního finančního přispěvatele do soutěže bylo Německo obzvláště poškozeno, že jejich vstup, techno píseň „Planet of Blue“ provedená Leon, byl jedním ze sedmi odhozených stranou. Byl to jediný rok v historii ESC, ve kterém se Německo nezúčastnilo finále.^[1]

Soutěž z roku 1996 také představovala dvě novinky - které se podobně nestaly tradicí - nejprve krátkou „zprávu o štěstí“ pro každý příspěvek, zaznamenanou politickým vůdcem nebo úředníkem z jejich země. Seniorita osobnosti, která tuto zprávu předala, se v jednotlivých zemích divoce lišila, od prezidentů a předsedů vlád na jednom konci spektra až po mladší ministry nebo velvyslance na druhé straně, ale objevilo se několik velmi významných evropských politických osobností, včetně dlouhých - slouží švédskému premiérovi Göran Persson, Prezidente Alija Izetbegović z Bosna a Hercegovina a budoucnost Generální tajemník OSN António Guterres, poté předseda vlády Portugalska. Jediné přání štěstí, které bylo nakonec plně odměněno, bylo samozřejmě irské Taoiseach John Bruton, který představil píseň, která jeho zemi přinesla čtvrté vítězství za posledních pět let.^[1]

Zadruhé, hlasovací sekce byla prováděna pomocí technologie „modré obrazovky“ virtuální reality poskytované společností Křemíková grafika. Hostitel Ingvild Bryn představil divákům „modrou místnost“, na které se objevil 3D srovnávací přehled, pohledy do zelené místnosti, mluvčí poroty a grafika jednotlivých zemí. Jedinými fyzickými aspekty byla samotná Ingvild a dvě pódia. Poprvé v historii Eurovize přišel během hlasování na pódium mluvčí (přesně modrá místnost) vedle Ingvilda: norský Ragnhild Sælthun Fjørtoft.^[1]

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo vedl orchestr. Toto označilo poslední rok, ve kterém každá skladba do určité míry obsahovala orchestr, i když některé byly minimálnější než jiné (například Rakousko nebo Spojené království).

Vracející se umělci

Umělec	Země	Předchozí roky)
Mariana Efstratiou	Řecko	1987 (doprovodný zpěvák pro Bang ) 1989
Elisabeth Andreassen	Norsko	1982 (pro Švédsko, část Bramborové hranolky ) 1985 (část Bobbysocks!, vítěz) 1994 (v duetu s Jan Werner Danielsen )

Předkvalifikační kolo

Níže uvedené země zaslaly přihlášky do předkvalifikačního kola čistého zvuku, které nikdy nebylo vysíláno v televizi a které EBU využila k výběru užšího počtu zúčastněných zemí, které by se účastnily televizního finále. Přes předložený záznam z Makedonie nebyl nikdy klasifikován jako oficiální debut, ačkoli národ by nakonec uskutečnil svůj oficiální televizní debut v 1998.^[1][2][3] Tvrdí to navíc nejméně dva zdroje Bulharsko Na předkvalifikačních hlasováních poroty před kvalifikací se objevilo přeškrtnuté jméno, což naznačuje, že mohli mít v úmyslu předložit potenciální přihlášku i před tím, než byli z neznámých důvodů vybráni. (Nakonec by debutovali v roce 2005).^[4][5]

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk[6][7]	Místo[3]	Body[3]
01	Rakousko	George Nussbaumer	"Weilův dr guat dostal "	Vorarlberský	6	80
02	Bosna a Hercegovina	Amila Glamočak	"Za naši ljubav "	Bosenské	21	29
03	Belgie	Lisa del Bo	"Liefde je een kaartspel "	holandský	12	45
04	Švýcarsko	Kathy Leander	"Mon cœur l'aime "	francouzština	8	67
05	Kypr	Constantinos	"Mono gia mas " (Μόνο για μας)	řecký	15	42
06	Německo	Leon	„Planet of Blue“	Němec	24	24
07	Dánsko	Dorthe Andersen & Martin Loft	„Kun med dig“	dánština	25	22
08	Estonsko	Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna	"Kaelakee hääl "	estonština	5	106
09	Španělsko	Antonio Carbonell	"¡Ano, qué deseo! "	španělština	14	43
10	Finsko	Jasmín	"Niin kaunis na taivách "	Finština	22	26
11	Francie	Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes	"Diwanit Bugale "	Breton	11	55
12	Spojené království	Gina G	"Ooh Aah ... Jen trochu "	Angličtina	3	153
13	Řecko	Marianna Efstratiou	"Emis forame himona anixiatika " (Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα)	řecký	12	45
14	Chorvatsko	Maja Blagdan	"Sveta ljubav "	chorvatský	19	30
15	Maďarsko	Gjon Delhusa	„Fortuna“	maďarský	23	26
16	Irsko	Eimear Quinn	"Hlas "	Angličtina	2	198
17	Izrael	Galit Bell	"Shalom Olam" (םום עולם)	hebrejština	28	12
18	Island	Anna Mjöll	"Sjúbídú "	islandský	10	59
19	Makedonie	Kaliopi	"Samo ti" (Само ти)	Makedonština	26	14
20	Malta	Miriam Christine	"V ženském srdci "	Angličtina	4	138
21	Holandsko	Maxine & Franklin Brown	"De eerste keer "	holandský	9	63
22	Polsko	Kasia Kowalska	"Chcę znać swój grzech ... "	polština	15	42
23	Portugalsko	Lúcia Moniz	"O meu coração não tem cor "	portugalština	18	32
24	Rumunsko	Monica Anghel & Sincron	„Rugă pentru pacea lumii“	rumunština	29	11
25	Rusko	Andrey Kosinskij	„Ya eto ya“ (Я это я)	ruština	26	14
26	Švédsko	Ještě jednou	"Den vildy "	švédský	1	227
27	Slovinsko	Regina	"Dan najlepših sanj "	slovinština	19	30
28	Slovensko	Marcel Palonder	"Kým nás máš "	Slovák	17	38
29	krocan	Şebnem Paker	"Beşinci Mevsim "	turečtina	7	69

Výsledek

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk[6][7]	Místo[1]	Body[1]
01	krocan	Şebnem Paker	"Beşinci Mevsim "	turečtina	12	57
02	Spojené království	Gina G	"Ooh Aah ... Jen trochu "	Angličtina	8	77
03	Španělsko	Antonio Carbonell	"¡Ano, qué deseo! "	španělština	20	17
04	Portugalsko	Lúcia Moniz	"O meu coração não tem cor "	portugalština	6	92
05	Kypr	Constantinos	"Mono gia mas " (Μόνο για μας)	řecký	9	72
06	Malta	Miriam Christine	"V ženském srdci "	Angličtina	10	68
07	Chorvatsko	Maja Blagdan	"Sveta ljubav "	chorvatský	4	98
08	Rakousko	George Nussbaumer	"Weilův dr guat dostal "	Vorarlberský	10	68
09	Švýcarsko	Kathy Leander	"Mon cœur l'aime "	francouzština	16	22
10	Řecko	Marianna Efstratiou	"Emis forame himona anixiatika " (Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα)	řecký	14	36
11	Estonsko	Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna	"Kaelakee hääl "	estonština	5	94
12	Norsko	Elisabeth Andreassen	"Evighet "	Norština	2	114
13	Francie	Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes	"Diwanit Bugale "	Breton	19	18
14	Slovinsko	Regina	"Dan najlepših sanj "	slovinština	21	16
15	Holandsko	Maxine & Franklin Brown	"De eerste keer "	holandský	7	78
16	Belgie	Lisa del Bo	"Liefde je een kaartspel "	holandský	16	22
17	Irsko	Eimear Quinn	"Hlas "	Angličtina	1	162
18	Finsko	Jasmín	"Niin kaunis na taivách "	Finština	23	9
19	Island	Anna Mjöll	"Sjúbídú "	islandský	13	51
20	Polsko	Kasia Kowalska	"Chcę znać swój grzech ... "	polština	15	31
21	Bosna a Hercegovina	Amila Glamočak	"Za naši ljubav "	Bosenské	22	13
22	Slovensko	Marcel Palonder	"Kým nás máš "	Slovák	18	19
23	Švédsko	Ještě jednou	"Den vildy "	švédský	3	100

Struktura hlasování

Každá země měla porotu, která udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bodů za své první desítky písní. O rok později bude televizní hlasování zavedeno pouze v některých zemích, jako je Švédsko a Spojené království. Když španělská mluvčí Belén Fernández de Henestrosa oznámila hlasy španělské poroty, udělila „Československu“ dva body (slovem „Slovensko“). Kromě toho udělila šest bodů „Holandsku“ (Nizozemsko), které hostilo Ingvilda Bryna, který se stal „Polskem“. Oficiální tabulka výsledků tuto chybu opravila a nizozemský výsledek na sedmém místě byl obnoven na náklady Spojeného království, které nakonec skončilo osmé. Protože původně Polsko získalo šest bodů od Španělska, Řecko se umístilo na 14. místě nad Polskem poté, co tuto chybu opravila oficiální tabulka výsledků.^[1] Vstup Norska, “Evighet „, je pozoruhodné, že je jediným finalistou, který ve finále Eurovize nezískal ani jedno„ 12bodové “skóre od zavedení současné metody hlasování v roce 1975.

Výsledkový list

Předkvalifikační kolo

12 bodů

Níže je uveden souhrn všech 12 bodů v předkvalifikačním kole.

Finále

12 bodů

Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:^[10]

Kvalifikace do soutěže v roce 1997

Kromě hostitelské země soutěže v roce 1997, Irska, se 23 zemí s nejvyšším průměrným skóre v letech 1993 až 1996 mohlo zúčastnit Eurovision Song Contest 1997.

Klíč:
  Automatický kvalifikátor
  Kvalifikátor
  Kvalifikace náhrady
  Stáhl

Hodnost	Země	Průměrný	Skóre
			1993	1994	1995	1996
–	Irsko	154.75	187	226	44	162
1	Norsko	114.50	120	76	148	114
2	Spojené království	95.00	164	63	76	77
3	Švédsko	84.25	89	48	100	100
4	Malta	77.50	69	97	76	68
5	Francie	76.75	121	74	94	18
6	Polsko	70.67		166	15	31
7	Maďarsko	62.50		122	3	NQ
8	Chorvatsko	61.75	31	27	91	98
9	Švýcarsko	61.67	148	15		22
10	Holandsko	58.00	92	4		78
11	Portugalsko	57.50	60	73	5	92
12	Kypr	54.75	17	51	79	72
13	Řecko	53.00	64	44	68	36
14	Španělsko	52.75	58	17	119	17
15	Dánsko	50.50	9		92	NQ
16	Německo	49.00	18	128	1	NQ
17	Estonsko	48.00		2		94
18	Rakousko	46.50	32	19	67	68
19	Rusko	43.50		70	17	NQ
20	Island	43.25	42	49	31	51
21	Izrael[A]	42.50	4		81	NQ
22	Slovinsko	36.33	9		84	16
23	krocan	29.33	10		21	57
24	Bosna a Hercegovina[A]	23.25	27	39	14	13
25	Slovensko	17.00		15		19
26	Rumunsko	14.00		14		NQ
27	Finsko	13.33	20	11		9
28	Belgie	11.00	3		8	22
29	Makedonie	0.00				NQ

Hodně štěstí

V roce 1996 popřál všem soutěžícím hodně štěstí politik ze své vlastní země v jejich vlastním jazyce. Tato přání se projevila těsně před jejich vystoupením. Byl to jediný rok v Eurovizi s takovými přáními. Jedná se o lidi, kteří si přáli účastníkům své země hodně štěstí (jazyk v závorkách):

•  krocan – Süleyman Demirel, Prezident Turecka (turečtina )
•  Spojené království – Virginia Bottomley, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Státní tajemník pro národní dědictví (Angličtina )
•  Španělsko – Don Alberto Escudero Claramunt, Španělština velvyslanec (španělština )
•  Portugalsko – António Guterres, Předseda vlády Portugalska (portugalština )
•  Kypr – Glafkos Klerides, Prezident Kypru (řecký )
•  Malta – Edward Fenech Adami, Předseda vlády Malty (maltština )
•  Chorvatsko – Zlatko Mateša, Předseda vlády Chorvatska (chorvatský )
•  Rakousko – Elisabeth Gehrer, Spolkový ministr školství, vědy a kultury Rakouska (Němec )
•   Švýcarsko – Michel Coquoz, švýcarský Chargé d'affaires (francouzština )
•  Řecko – Caterína Dimaki, Řecký Chargé d'affaires (řecký )
•  Estonsko – Tiit Vähi, Předseda vlády Estonska (estonština )
•  Norsko – Gro Harlem Brundtland, Předseda vlády Norska (Norština )
•  Francie – Philippe Douste-Blazy, Ministr kultury Francie (francouzština )
•  Slovinsko – Milan Kučan, Prezident Slovinska (slovinština )
•  Holandsko – Aad Nuis, Státní tajemník nizozemského školství, kultury a vědy (holandský )
•  Belgie – Luc Van den Brande, Předseda vlády Flander (holandský )
•  Irsko – John Bruton, Taoiseach (Předseda vlády Irska) (Angličtina )
•  Finsko – Riitta Uosukainen, mluvčí z Finský parlament (Finština )
•  Island – Davíð Oddsson, Předseda vlády Islandu (islandský )
•  Polsko – Aleksander Kwaśniewski, Prezident Polska (polština )
•  Bosna a Hercegovina – Alija Izetbegović, Předsedové předsednictví Bosny a Hercegoviny (Bosenské )
•  Slovensko – Vladimír Mečiar, Předseda vlády Slovenska (Slovák )
•  Švédsko – Göran Persson, Předseda vlády Švédska (švédský )

Mezinárodní vysílání a hlasování

Hlasování a mluvčí

Mluvčí oznámili průběžné hodnocení národní poroty příslušné země.

Komentátoři

Zúčastněné země

Většina zemí poslala komentátory do Osla nebo komentovala ze své vlastní země, aby poskytla zpravodajství o soutěži, například aby poskytla účastníkům lepší přehled.

Nezúčastněné země

Členové národní poroty

•  krocan – Nursal Tekin, Taner Dedeoğlu, Erol Evgin, Melih Kibar, Sonat Bağcan, Nejat Çarkacı, Pınar Karakoç, Ilter Yeşilay, Meral Geray, Pınar Türkoğlu, Müveddet Nil Özbay, Fatma Asuman Yıldırım, Murat Karahan, Merter Beton, Murat Özcan, Arsel Aktaç
•  Spojené království - James Cohen, Kevin Pilley
•  Španělsko – Montserrat Marial (podnikatelka), Juan Diego Arranz (psycholog a učitel), Elvira Quintillá (herečka), Álvaro de Luna (herec), Mónica Pont (herečka), Mikel Herzog (zpěvák, budoucí španělský účastník soutěže Eurovision Song Contest 1998 ), María starosta (Modelka), José María Purón (hudební skladatel), Anabel Conde (zpěvák, španělský účastník soutěže Eurovision Song Contest 1995 ), José Sancho (herec), Asunción Embuena (Televizní hostitelka), Pedro Bermúdez "Azuquita" (zpěvák), Adriana Vega (herečka), Antonio Pinilla (student), Mabel Alfonso (zpěvák a skladatel), Manuel Redondo (vizážista a gemolog)
•  Portugalsko – Nucha, Jan van Dijck, Pedro Miguéis
•  Kypr – Elias Antoniades, Marios Kalotychos
•  Malta – Adrian Muscat Inglott
•  Řecko – Agni Hatzikotaki, Antonis Papaioannou, Litsa Sakellariou, Giannis Dimitras (zpěvák, řecký účastník soutěže Eurovision Song Contest 1981 ), Andreas Hatziapostolou, Spiros Papavasiliou, Stamatis Mazaris, Nikos Tsolakis, Artemi Plessa, Sofia-Marina Athanasiou, Eleni-Zina Bilisi, Sokratis Rousopoulos, Kiriaki Tzekou, Nikolaos Papanikolaou, Ioannis Trahanas, Panagiota Kesari
•  Estonsko – Urmas Lattikas (Estonský dirigent v Eurovision Song Contest 1994 )
•  Holandsko – Coot van Doesburgh, Frank Wetsteyn, Miron Komarnicki, Bart de Wit
•  Irsko – Louis Walsh
•  Finsko – Villemarkus Elorinne, Maarit Hurmerinta^[28]
•  Island – Paul Oscar (budoucí islandský účastník v Eurovision Song Contest 1997 ), Reynir Eggór Eggertsson
•  Polsko – Justyno (Polský účastník v Eurovision Song Contest 1995 ), Kayah, Grzegorz Ciechowski, Ewa Bem, Urszula
•  Slovensko – Helena Krajčiová Martin Hudec, Dana Gavaľová, Radovan Slaninka, Dagmar Livorová, Juraj Žák, Daniel Kucej, Štefan Baksa, Eva Tunegová, Pavel Zajáček, Terézia Vojtková, Mária Puškárová, Marta Kružíková, Jozef Ďurďina, Beáta Hanulíková, Anton Vranka

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky