Je suis un vrai garçon - Je suis un vrai garçon

Francie „Je suis un vrai garçon“
Eurovision Song Contest 1994 vstup
Země
Umělci
Nina Morato
Jazyk
Skladatel (é)
Bruno Maman
Textař
Nina Morato
Dirigent
Finálový výkon
Konečný výsledek
7.
Závěrečné body
74
Vstupní chronologie
◄ „Mama Korsika“ (1993)   
„Il me donne rendez-vous“ (1995) ►

„Je suis un vrai garçon“ („Jsem skutečný chlapec“) byl francouzština záznam v Eurovision Song Contest 1994, hrál v francouzština podle Nina Morato. Píseň byla provedena dvacátého pátého v noci, následující Polsko je Edyta Górniak s „To nie ja Na konci hlasování obdržela 74 bodů a v poli 25 se umístila na 7. místě.

Píseň obsahuje Morato zpěv, který si nepřeje vrátit se ke svému milenci, i když ví, že k ní má city. Popisuje se jako „skutečný chlapec, ten, který tě okouzlí“. Píseň je částečně nezapomenutelná pro Morato výstřední představení (jehož výňatek byl uveden během Gratulujeme speciální na konci roku 2005), který uváděl její skákání po jevišti. To je také významné pro texty v závěrečném refrénu - francouzský běh „Je sais j'suis son amour, mais putain, y'a des jours / Où c'est lourd, c'est lourd“. Slovo "putain" - doslova "děvka " - lze také vykreslit jako "kurva ", (přeloženo: „Vím, že jsem jeho láska, ale kurva, jsou dny / Když je to těžké, je to těžké“), který jasně porušuje pravidla soutěže o slyšitelných oplzlostech.[1] Píseň byla nicméně provedena tak, jak byla napsána, včetně vulgárních výrazů.

To bylo následováno jako francouzský zástupce na 1995 Soutěž podle Nathalie Santamaria s „Il me donne rendez-vous ".

Zdroje a externí odkazy

Reference

  1. ^ Mangan, Des (2004). This is Sweden Calling: Vše, co jste kdy chtěli vědět o Eurovision Song Contest, ale smáli jste se příliš tvrdě na to, abyste se zeptali!. 111–112.