Eurovision Song Contest 1976 - Eurovision Song Contest 1976

Eurovision Song Contest 1976
Logo ESC 1976.png
Termíny
Finále3. dubna 1976
Hostitel
MístoNederlands Congresgebouw
Haag, Nizozemsko
Moderátor
Hudební ředitelJan Stulen
Režie:Theo Ordeman
Výkonný vedoucíClifford Brown
Výkonný producentFred Oster
Hostitelský hlasatelNederlandse Omroep Stichting (NOS)
Intervalový aktThe Dutch Swing College Band
webová stránkaeurovize.televize/událost/ Haag-1976 Upravte to na Wikidata
Účastníci
Počet vstupů18
Debutující zeměŽádný
Vracející se země
Nevratné země
Mapa účasti
  • Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 1976Itálie v soutěži Eurovision Song Contest 1976Nizozemsko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Švýcarsko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1976Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest 1976Monako v soutěži Eurovision Song Contest 1976Lucembursko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Španělsko v Eurovision Song Contest 1976Jugoslávie v soutěži Eurovision Song Contest 1976Irsko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Dánsko v soutěži Eurovision Song ContestFinsko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Norsko v Eurovision Song Contest 1976Portugalsko v Eurovision Song Contest 1976Švédsko v soutěži Eurovision Song ContestIzrael v Eurovision Song Contest 1976Řecko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Malta v soutěži Eurovision Song ContestRakousko v soutěži Eurovision Song Contest 1976Francie v soutěži Eurovision Song Contest 1976Turecko v Eurovision Song ContestBarevná mapa zemí Evropy
    O tomto obrázku
         Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1976
Hlasování
Systém hlasováníKaždá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů
Nul bodyŽádný
Vítězná píseň Spojené království
"Uložte mi své polibky "

The Eurovision Song Contest 1976 bylo 21. vydání Soutěž Eurovision Song Contest. Hostitelem byl NOS a držel v Haag, Holandsko. Arénou pro tuto akci byla Nederlands Congrescentrum. Vyučovat v vítězství v Stockholm předchozí rok dal Nizozemsku právo uspořádat soutěž potřetí. Soutěž vyhrál Brotherhood of Man, který zpíval "Uložte mi své polibky " v Angličtina, představující Spojené království.[1]

Umístění

Nederlands Congresgebouw - místo konání soutěže z roku 1976.

Haag je sídlem vlády Nizozemské království a hlavní město provincie z Jižní Holandsko. Je to také třetí největší město Nizozemska Amsterdam a Rotterdam. Haag, který se nachází na západě Nizozemska, je ve středu Nizozemska Haaglanden městská aglomerace a leží v jihozápadním rohu většího Randstad městská aglomerace. Soutěž se konala v Congresgebouw (v současnosti známém jako Světové fórum ). Budova byla postavena v roce 1969.

Formát

Bodovací systém zavedený v soutěži z předchozího roku se vrátil v roce 1976. Každá porota udělila 12 bodů nejlepší písni, 10 druhé nejlepší, pak 8 třetí a poté 7 ku 1 (podle čtvrté až desáté nejlepší skladby podle porota). Na rozdíl od dneška nebyly body dány v pořadí (od 1 do 12), ale v pořadí, v jakém byly písně provedeny. Stávající postup nebyl zaveden, dokud 1980.

Zúčastněné země

Další informace: Seznam zemí v Eurovision Song Contest

Švédsko, Malta a Turecko se po své účasti rok předtím neúčastnily, zatímco Rakousko a Řecko se do soutěže vrátily, což znamenalo osmnáct zúčastněných zemí.[1]

Švédsko nezúčastnil se soutěže jako hlasatel Rádio Sveriges (SR) neměla dost peněz na pořádání dalších soutěží, pokud by Švédsko opět zvítězilo. Bylo proto zavedeno nové pravidlo, že v budoucnu bude muset každý účastník vysílání vyslat část nákladů na pořádání soutěže. Jako autor a historik John Kennedy O'Connor poznámky ve své knize Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální historie, ve Švédsku proběhly veřejné demonstrace proti soutěži, která se rovněž podílela na rozhodnutí SR nezúčastnit se.[2] Stejná kniha také konstatuje, že vítězná píseň se stala nejprodávanějším vítězným singlem v historii soutěže a vyhrála s 80,39% možného maximálního skóre a průměrem 9,65 z 12; záznam pod hlasovacím systémem zavedeným v roce 1975.[3]

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo dirigoval orchestr.[4][5]

Vracející se umělci

V roce 1976 se do soutěže vrátilo pět umělců. Fredi kdo zastupoval Finsko v 1967, Anneli Koivisto, která zastupovala Finsko v 1971 jako součást dua Koivistolaiset, Sandra Reemer vrátil se a zastupoval Holandsko v 1972, Peter, Sue a Marc také se vrátil, když zastupoval Švýcarsko v 1971, a nakonec Anne-Karine Strøm zastoupeny Norsko opět to bylo naposledy provedeno 1974; zopakovala svůj konečný výsledek tím, že skončila ještě jednou.

Výsledek

Následující tabulky odrážejí oficiálně ověřené výsledky dané každou porotou, upravené po přenosu. Během živého vysílání Francie neoznámila 4 body, které přidělily Jugoslávii, chybu přehlížel technický komisař Clifford Brown. V živé show se tak Norsko umístilo na 17. místě a Jugoslávie na 18. místě. Po vysílání bylo skóre upraveno a oba národy si vyměnily místa, přičemž skóre Jugoslávie bylo upraveno ze 6 na 10 bodů, čímž se Norsko posunulo na poslední místo.

Pokud jde o body získané jako procento maxima, které je k dispozici, je vítězný britský vstup od Brotherhood of Man statisticky nejúspěšnějším vítězným vstupem do Eurovize od zavedení bodovacího systému „douze points“, který byl uveden v roce 1975 [Č. 1]

KreslitZeměUmělecPíseňJazyk[6][7]MístoBody
01 Spojené královstvíBrotherhood of Man"Uložte mi své polibky "Angličtina1164
02  ŠvýcarskoPeter, Sue a Marc"Djambo, Djambo "Angličtina491
03 NěmeckoLes Humphries Singers"Zpívejte zpívanou píseň "Němec, Angličtina1512
04 IzraelČokoláda, Menta, Mastik"Emor Shalom " (רור שלום)hebrejština677
05 LucemburskoJürgen Marcus"Šansony nalít ceux qui s'aiment "francouzština1417
06 BelgiePierre Rapsat"Judy et Cie "francouzština868
07 IrskoRed Hurley"Když "Angličtina1054
08 HolandskoSandra Reemer"Strana skončila "Angličtina956
09 NorskoAnne-Karine Strøm"Mata Hari "Angličtina187
10 ŘeckoMariza Koch"Panagia mou, Panagia mou " (Παναγιά μου, Παναγιά μου)řecký1320
11 FinskoFredi a přátelé"Pump-Pump "Angličtina1144
12 ŠpanělskoBraulio"Sobran las palabras "španělština1611
13 ItálieAl Bano & Romina Power"Zažijeme to znovu "Angličtina, italština769
14 RakouskoWaterloo & Robinson"Můj malý svět "Angličtina580
15 PortugalskoCarlos do Carmo"Uma flor de verde pinho "portugalština1224
16 MonakoMary Christy"Toi, la musique et moi "francouzština393
17 FrancieCatherine Ferry"Un, deux, trois "francouzština2147
18 JugoslávieAmbasadori"Ne mogu skriti svou bol " (Не могу скрити своју бол)Srbochorvatština1710

Poznámky

  1. ^ Jak je uvedeno na a TOTP2 Speciální Eurovision, vstup Katriny a vln z roku 1997 Love Shine a light zaujímá třetí místo v žebříčku bodů dosažených jako procento maxima dostupného s 227 z 288 nebo 78,81%, za Nicole „“Ein bißchen Frieden " v 1982 (161 z 204 nebo 78,92%) a Brotherhood of Man „“Uložte mi své polibky „v roce 1976 (164 z 204 neboli 80,39%). Pro srovnání, výhra Eleny Paparizou z roku 2005 získala 230 bodů z možných 456, tedy pouze 50,04%, zatímco dominantní výhra Portugalska v roce 2017 od Salvadora Sobrala získala 758 bodů z možných 984 dostupných, což odpovídá 77,04%.

Srovnávací přehled

Výsledek
Celkové skóre
Spojené království
Švýcarsko
Německo
Izrael
Lucembursko
Belgie
Irsko
Holandsko
Norsko
Řecko
Finsko
Španělsko
Itálie
Rakousko
Portugalsko
Monako
Francie
Jugoslávie
Soutěžící
Spojené království16412812812310121210124101210710
Švýcarsko91125417161027487467
Německo12221223
Izrael776737542781106218
Lucembursko17665
Belgie68761461283885
Irsko541013385122631
Holandsko5644844217324625
Norsko734
Řecko2024518
Finsko44266514677
Španělsko1131331
Itálie69182123106110106
Rakousko8043101053107265852
Portugalsko24641112
Monako935577128885277534
Francie14781012510107128531061251212
Jugoslávie101234

12 bodů

Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:

N.SoutěžícíHlasující národ
7Spojené královstvíBelgie, Řecko, Izrael, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švýcarsko
5FrancieRakousko, Německo, Monako, Nizozemsko, Jugoslávie
1BelgieFinsko
ItálieIrsko
IrskoItálie
MonakoLucembursko
PortugalskoFrancie
ŠvýcarskoSpojené království

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1976, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.

  1.  Spojené království – Ray Moore[5]
  2.   Švýcarsko - Michel Stocker[8]
  3.  Německo – Hans-Joachim Scherbening [de ]
  4.  Izrael – Jicchak Šim'oni [on ][9]
  5.  Lucembursko - Jacques Harvey
  6.  Belgie - André Hagon
  7.  Irsko – Brendan Balfe[10]
  8.  Holandsko - Dick van Bommel
  9.  Norsko – Sverre Christophersen [Ne ][11]
  10.  Řecko - Irini Gavala
  11.  Finsko – Erkki Vihtonen [fi ][12]
  12.  Španělsko – José María Íñigo
  13.  Itálie – Rosanna Vaudetti
  14.  Rakousko – Jenny Pippal [de ]
  15.  Portugalsko – Ana Zanatti [pt ][13]
  16.  Monako – Carole Chabrier [fr ]
  17.  Francie – Marc Menant
  18.  Jugoslávie – Sandi Čolnik

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.[1]

ZeměHlasatel (é)KomentátořiReference
Zúčastněné země
 RakouskoFS2Ernst Grissemann [de ][10]
Hitradio Ö3TBC
 BelgieRTBfrancouzština: Georges Désir [fr ][10][14]
BRTholandský: Luc Appermont[10][15]
RTB La Premièrefrancouzština: TBC
BRT Radio 1holandský: Nand Baert [nl ] a Jan Theys [nl ]
 FinskoYLE TV1Vesa Nuotio [fi ][10][16]
YleisohjelmaErkki Melakoski [fi ]
 FrancieTF1Jean-Claude Massoulier [fr ][10][17][18]
Rádio FranciePatrice Laffont
 NěmeckoDeutsches FernsehenWerner Veigel[19]
Deutschlandfunk /Bayern 2Vlk Mittler
 ŘeckoERTMako Georgiadou [el ][20]
 IrskoRTÉMike Murphy[10]
Rádio RTÉLiam Devally
 IzraelIzraelská televizeŽádný komentátor
 ItálieRete 1 a Rádio Rai 2Silvio Noto[10]
 LucemburskoRTL Télé LuxembourgJacques Navadic
RTLAndré Torrent [fr ]
 MonakoTélé Monte CarloHélène Vida [fr ]
 HolandskoNederland 2Willem Duys[10][21]
Hilversum 3Willem van Beusekom[22]
 NorskoNRKJo Vestly [Ne ][11][23]
NRK P1Erik Heyerdahl [Ne ]
 PortugalskoI ProgramaEládio Clímaco[10]
Program RDP 1Amadeu Meireles [pt ]
 ŠpanělskoPrimera CadenaJosé Luis Uribarri[10][24]
  ŠvýcarskoTV DRSNěmec: Theodor Haller [de ][10]
TSRfrancouzština: Georges Hardy [fr ][10][17]
TSIitalština: Enzo Guidi[10]
 Spojené královstvíBBC1Michael Aspel[5][10][25]
BBC Radio 2Terry Wogan[5]
Rádio BFBSAndrew Pastouna a Richard Astbury[5]
 JugoslávieTVB 1srbština: Milovan Ilić
TVZ 1chorvatský: Oliver Mlakar
TVL 1slovinština: Tomaž Terček [sl ]
Nezúčastněné země
 AlžírskoENTVNeznámý[5]
 DánskoDR TVClaus Toksvig
 IslandSjónvarpiðJón Skaptason[26]
 MarokoTVMNeznámý[5]
 ŠvédskoSR P3Ursula Richter [sv ][27]
 TuniskoRTTNeznámý[5]
 krocanAnkarská televizeBülend Özveren[5]

Reference

  1. ^ A b C „Haag 1976 - Eurovision Song Contest“. Evropská vysílací unie. Citováno 5. srpna 2020.
  2. ^ O'Connor, John Kennedy (2007). Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Carlton Books. str. 64–67. ISBN  978-1-84442-994-3.
  3. ^ O'Connor, John Kennedy (2007). Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Carlton Books. ISBN  978-1-84442-994-3.
  4. ^ „A dirigent je ...“ Citováno 4. srpna 2020.
  5. ^ A b C d E F G h i Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Svazek dva: 70. léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 227–243. ISBN  978-1-84583-093-9.
  6. ^ „Eurovision Song Contest 1976“. Diggiloo drozd. Citováno 15. srpna 2012.
  7. ^ „Eurovision Song Contest 1976“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
  8. ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
  9. ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 2012-08-10.
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Eurovision 1976 - obsazení“. IMDb. Citováno 4. srpna 2020.
  11. ^ A b Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
  12. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  13. ^ „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál 21. dubna 2012. Citováno 2012-08-10.
  14. ^ „Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Commentateurs des pays francophones“. Eurovision.vosforums.com. Citováno 2012-08-10.
  15. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Lannoo, Belgie. 2003 ISBN  90-209-5274-9
  16. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
  17. ^ A b „Au Grand Prix Eurovision de la Chanson“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 1. dubna 1976.
  18. ^ Christian Masson. „1976 - La Haye“. Songcontest.free.fr. Citováno 2012-08-10.
  19. ^ „Eurovision Song Contest 1976“. Ecgermany.de. Citováno 2012-08-10.
  20. ^ „Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 2012-05-30. Citováno 2012-08-10.
  21. ^ „Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival“. Eurovision Artists (v holandštině).
  22. ^ RadioVisie.eu (1976-04-17). „RetroVisie: duben 1976 [RadioVisie.eu / nl / actueel]“. Radiovisie.eu. Citováno 2012-08-10.
  23. ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál 2. listopadu 2012. Citováno 2012-08-10.
  24. ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 2012-03-17. Citováno 2012-08-10.
  25. ^ „Grand Final: 1976, 1976, Eurovision Song Contest“. BBC.
  26. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands -. „Timarit.is“. timarit.is.
  27. ^ „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 2012-08-10.

externí odkazy