Eurovision Song Contest 1970 - Eurovision Song Contest 1970

Eurovision Song Contest 1970
Termíny
Finále	21. března 1970
Hostitel
Místo	Divadlo RAI Amsterdam, Nizozemsko
Moderátor	Willy Dobbe
Hudební ředitel	Dolf van der Linden
Režie:	Theo Ordeman
Výkonný vedoucí	Clifford Brown
Výkonný producent	Warner van Kampen
Hostitelský hlasatel	Nederlandse Omroep Stichting (NOS)
Intervalový akt	The Don Lurio Tanečníci
webová stránka	eurovize.televize/událost/ Amsterdam-1970
Účastníci
Počet vstupů	12
Debutující země	Žádný
Vracející se země	Žádný
Nevratné země	Finsko  Norsko  Portugalsko  Švédsko
Mapa účasti      Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1970
Hlasování
Systém hlasování	Desetičlenné poroty rozdaly mezi své oblíbené písničky deset bodů.
Nul body	Lucembursko
Vítězná píseň	Irsko "Všechny druhy všeho "
← 1969 Soutěž Eurovision Song Contest 1971 →

The Eurovision Song Contest 1970 byl 15. ročník ročenky Soutěž Eurovision Song Contest. Konalo se v Amsterdam, Holandsko a byl držen na Kongresové centrum RAI v sobotu 21. března 1970. Přehlídku moderoval Willy Dobbe.

Vzhledem k tomu, že v soutěži byli čtyři vítězové předchozí soutěž byla vznesena otázka, který národ bude pořádat soutěž v roce 1970. S hostitelem Velké Británie 1968 a ve Španělsku v roce 1969 byly uvažovány pouze Francie a Nizozemsko. Hod mincí vyústil v rozhodnutí hostitelské země jako Nizozemska.^[1]

Soutěže se zúčastnilo dvanáct zemí. Byl to nejnižší počet účastníků od roku 2006 1959 edice. Finsko, Norsko, Portugalsko, Švédsko a Rakousko se neúčastnil roku 1970 na protest proti výsledku čtyřcestného rozhodování z roku 1969.^[2]

Vítězem se stal Irsko s písní "Všechny druhy všeho ", provádí Dana a napsal / složil Derry Lindsay a Jackie Smith. Toto bylo první vítězství Irska v soutěži. The Spojené království skončil na druhém místě již po sedmé Německo skončil na třetím místě - nejlepší výsledek pro zemi v té době. To bylo také jediný případ, kdy Lucembursko získalo „nulové body“.^[2]

Umístění

RAI Congrescentrum, Amsterdam - místo konání soutěže roku 1970.

Kongresové centrum, místo konání soutěže v roce 1970, je semipermanentní výstava na Ferdinand Bolstraat Amsterdam a byla otevřena 31. října 1922. Tato budova byla v roce 1961 nahrazena současnou budovou RAI na evropském náměstí. Současné kongresové a konferenční centrum na Evropském náměstí navrhl Alexander Bodon a bylo otevřeno 2. února 1961.

Formát

Nizozemští producenti byli nuceni vystoupit, protože pouze 12 zemí se rozhodlo pro cestu do Amsterdamu. Výsledkem byl formát, který vydržel téměř dodnes. Scéna byla vytvořena prodlouženou úvodní sekvencí (natáčena v Amsterdamu), přičemž každý záznam byl představen krátkou videonahrávkou „pohlednice“ představující každého ze zúčastněných umělců, zdánlivě v jejich vlastní zemi. „Pohlednice“ pro Švýcarsko, Lucembursko a Monako však byly natočeny na místě v Paříži (stejně jako francouzská pohlednice).^[2] Po dlouhém úvodním filmu (dlouhém více než čtyři minuty) následoval pravděpodobně jeden z nejkratších představení všech moderátorů. Willy Dobbe uvítala diváky pouze v angličtině, francouzštině a holandštině, úvod dokončila po pouhých 24 sekundách. Titulky na obrazovce představily každou položku, přičemž názvy písní jsou uvedeny malými písmeny a jména umělců a skladatelů / autorů velkými písmeny.

Scénografii vymyslel Roland de Groot; jednoduchý design se skládal z řady zakřivených vodorovných tyčí a stříbrných cetek, které bylo možné přesouvat různými způsoby.

Aby se zabránilo incidentu jako v roce 1969, bylo vytvořeno pravidlo nerozhodného výsledku. Uvádí se v něm, že pokud dvě nebo více skladeb získaly stejný počet hlasů a byly by shodné pro první místo, každá skladba by musela být provedena znovu. Poté by každá národní porota (kromě porot dotčených zemí) měla předvedení rukou, které považovala za nejlepší. Pokud by se země opět shodly, dělily by se o první místo.

Zúčastněné země

Rakousko (který se neúčastnil v roce 1969), Dánsko, Finsko, Norsko, Portugalsko a Švédsko bojkotovali tuto soutěž, protože nebyli spokojeni s výsledkem roku 1969 a strukturou hlasování.^[2] Portugalsko se však stalo hostitelem národního finále, které vyhrál Sérgio Borges.^[1]

Ze zúčastněných zpěváků byla řada již zavedených umělců. Zejména Spojené království vyslalo velšskou zpěvačku a Jablko umělec nahrávky Mary Hopkinová, zatímco David Alexandre Winter zastupoval Lucembursko. Soutěž je také pozoruhodná vzhledem tehdy neznámého Julio Iglesias, zpěv pro Španělsko.

Hlasování a následky

Dana zpívá vítěznou píseň Všechny druhy všeho

V přípravě na soutěž bylo Spojené království favoritem na vítězství a také favoritem 50členného orchestru. S jistotou vítězství zorganizovala britská delegace vítěznou párty, která měla být uspořádána po soutěži.^[1] Nakonec zůstaly v platnosti pouze dvě země - Spojené království a Irsko, i když tyto země si během hlasování udržovaly vedoucí postavení. Irsko zvítězilo s 32 body, 6 body před Velkou Británií, s Německem vzdálená třetina. Lucembursku se nepodařilo získat vůbec žádné body - byl to jediný čas, kdy tak učinily.

Irsko zvítězilo v soutěži „Všechny druhy všeho ", napsal Derry Lindsay a Jackie Smith a zpíval další neznámý, Dana, 18letá školačka z Derry, Severní Irsko. Skotský skladatel Bill Martin, který byl zodpovědný za publikování vítězné písně, při mnoha dalších příležitostech tvrdil, že on a jeho partner pro psaní písní Phil Coulter (tým za oběma Loutka na provázku a Gratulujeme ) ve skutečnosti napsali píseň sami, ale bylo jim zabráněno použít jejich jména na úvěr.^[3] Coulter nikdy toto tvrzení nezopakoval a není nic veřejného, ​​co by Martinův příběh dokázalo, a bylo to provedeno až poté, co Lindsay i Smith zemřeli. Píseň se stala milionovým prodejcem a zpěvačka mezinárodní hvězdou. Jelikož se soutěž letos konala v Nizozemsku a země byla v roce 1969 jedním ze čtyř vítězů, získala Dana ocenění od nizozemského vítěze Lenny Kuhr.

Mary Hopkinová zaznamenala několik dalších hitů, ale v roce 1971 poté, co se vdala, zmenšila svoji hudební kariéru. Později komentovala své vystoupení na soutěži jako ponižující a řekla, že nenáviděla píseň, kterou musela zpívat.^[1] Španělský účastník Julio Iglesias v následujících desetiletích dosáhl celosvětového úspěchu a stal se jedním z nejprodávanější zpěváky všech dob. Dana mezitím pokračovala v hodnocení hitových singlů v 70. letech písněmi „Fairytale“ a „It Gonna be a Cold Cold Christmas“. V 90. letech se stala političkou a kandidovala za Irské prezidentské volby v 1997 a 2011, a stát se Poslanec v roce 1999.

Z dalších účinkujících Stella Maessen (z Srdce duše ), Jean Vallée, Guy Bonnet a Katja Ebstein všichni se znovu zúčastnili soutěže Eurovision Song Contest, druhá dvakrát. Následující rok se do soutěže vrátilo Rakousko, Finsko, Norsko, Portugalsko a Švédsko.

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent který vedl orchestrální doprovod.^[4][1]

Vracející se umělci

Poprvé se nevrátili žádní umělci z předchozích soutěží.^[5]

Výsledek

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk[6][7]	Místo	Body
01	Holandsko	Srdce duše	"Waterman "	holandský	7	7
02	Švýcarsko	Henri Dès	"Retour "	francouzština	4	8
03	Itálie	Gianni Morandi	"Occhi di ragazza "	italština	8	5
04	Jugoslávie	Eva Sršen	"Pridi, dala ti bom cvet "	slovinština	11	4
05	Belgie	Jean Vallée	"Viens l'oublier "	francouzština	8	5
06	Francie	Guy Bonnet	"Marie-Blanche "	francouzština	4	8
07	Spojené království	Mary Hopkinová	"Klepání, klepání Kdo je tam? "	Angličtina	2	26
08	Lucembursko	David Alexandre Winter	"Je suis tombé du ciel "	francouzština	12	0
09	Španělsko	Julio Iglesias	"Gwendolyne "	španělština	4	8
10	Monako	Dominique Dussault	"Marlène "	francouzština	8	5
11	Německo	Katja Ebstein	"Wunder gibt es immer wieder "	Němec	3	12
12	Irsko	Dana	"Všechny druhy všeho "	Angličtina	1	32

Srovnávací přehled

4 body

Níže je uveden souhrn všech 4 bodů ve finále:

1.^ Nizozemsko dalo Irsku 5 bodů.

2.^ Švýcarsko dalo Irsku 6 bodů.

3.^ Belgie dala Irsku 9 bodů

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1970, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.^[8]

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

Země	Hlasatel (é)	Komentátoři	Reference
Zúčastněné země
Belgie	RTB	francouzština: Claude Delacroix	[9]
	BRT	holandský: Herman Verelst [nl ]	[8]
	RTB La Première	francouzština: TBC
	BRT Radio 1	holandský: Nand Baert [nl ]
Francie	Deuxième Chaîne ORTF	Pierre Tchernia	[8][9]
Německo	Deutsches Fernsehen	Marie-Louise Steinbauer [de ]	[8]
	Deutschlandfunk /Bayern 2	Vlk Mittler
Irsko	RTÉ	Valerie McGovern
	Rádio RTÉ	Kevin Roche
Itálie	Program Secondo	Renato Tagliani [to ]
Lucembursko	Télé-Lucembursko	Jacques Navadic	[8][9]
	RTL	Camillo Felgen
Monako	Télé Monte Carlo	Pierre Tchernia
Holandsko	Nederland 1	Pim Jacobs	[8][10]
Španělsko	Primera Cadena	José Luis Uribarri	[8]
	Primer Programa RNE	Miguel de los Santos [es ]
Švýcarsko	TV DRS	Němec: Theodor Haller [de ]
	TSR	francouzština: Georges Hardy [fr ]
	TSI	italština: Giovanni Bertini
Spojené království	BBC1	David Gell	[8][1]
	BBC Radio 1 a BBC Radio 2	Tony Brandon	[1]
	Rádio BFBS	John Russell	[1]
Jugoslávie	Televizija Beograd	Srbochorvatština: Milovan Ilić
	Televizija Záhřeb	Srbochorvatština: Oliver Mlakar
	Televizija Ljubljana	slovinština: Tomaž Terček [sl ]
Nezúčastněné země
Rakousko	FS1	Ernst Grissemann [de ]	[8]
Brazílie	TV Tupi	Neznámý	[1]
Chile	Televisión Nacional de Chile	Raúl Matas	[1]
Československo	ČST	Neznámý	[1]
Řecko	EIRT	Neznámý	[1]
Maďarsko	RTV	Neznámý	[1]
Island	Sjónvarpið	Neznámý	[1]
Izrael	Izraelská televize	Neznámý	[1]
Norsko	NRK	Žádný komentátor
Polsko	TVP	Žádný komentátor	[1]
Portugalsko	I Programa	Henrique Mendes	[8]
Rumunsko	TVR	Neznámý	[1]
Tunisko	RTT	Neznámý	[1]

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky

Souřadnice: 52 ° 20'29 ″ severní šířky 4 ° 53'18 ″ východní délky / 52,34 139 ° N 4,88833 ° E / 52.34139; 4.88833