Eurovision Song Contest 1991 - Eurovision Song Contest 1991
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Eurovision Song Contest 1991 | |
|---|---|
 | |
| Termíny | |
| Finále | 4. května 1991 |
| Hostitel | |
| Místo | Studio 15 di Cinecittà Řím, Itálie |
| Moderátor | Gigliola Cinquetti Toto Cutugno |
| Hudební ředitel | Bruno Canfora |
| Režie: | Riccardo Donna |
| Výkonný vedoucí | Frank Naef |
| Výkonný producent | Silvia Salvetti |
| Hostitelský hlasatel | Radiotelevisione Italiana (RAI) |
| Zahajovací akt | Sara Carlson provedení "Oslavy" mezi ruinami města starověký Řím; Účinkující Toto Cutugno "Insieme: 1992 „a Gigliola Cinquetti předvádění“Non ho l'età " |
| Intervalový akt | Arturo Brachetti |
| webová stránka | eurovize |
| Účastníci | |
| Počet vstupů | 22 |
| Debutující země | Žádný |
| Vracející se země |  Malta |
| Nevratné země |  Holandsko |
| |
| Hlasování | |
| Systém hlasování | Každá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů |
| Nul body |  Rakousko |
| Vítězná píseň |  Švédsko"Fångad av en stormvind " |
The Eurovision Song Contest 1991 bylo 36. Soutěž Eurovision Song Contest a konal se 4. května 1991 v Řím. Kvůli válce v Perském zálivu a rostoucímu napětí v Jugoslávii RAI se rozhodl přesunout soutěž z Sanremo na Řím, který byl vnímán jako bezpečnější.[1]
Jednalo se o poslední událost, ve které Socialistická federativní republika Jugoslávie účastnil. V roce 1992 se soutěže zúčastnila Svazová republika Jugoslávie (zahrnuje pouze Srbsko a Černou Horu). Bylo to také poprvé Německo byl zastoupen v jejich sjednocené formě od Východní Německo připojil se západní Německo podle Znovusjednocení Německa.
Carola byl vítězem této soutěže s písní "Fångad av en stormvind Po Švédsku to bylo třetí vítězství 1974 a 1984. Mezi Carolou a Francií byla spojitost Amina, protože oba obdrželi 146 bodů. To si vyžádalo „count-back“, opatření na rozbití remízy zavedené po nechvalně známé čtyřcestné remíze 1969. Švédsko i Francie obdržely čtyři sady po 12 bodech, ale Švédsko dostalo pět sad po 10 bodech k francouzským dvěma, takže Carola byla prohlášena za vítěze. Pravidla dnes stanoví, že země, která má více bodů z více zemí, vyhrává Eurovision, proto by soutěž vyhrála Francie (Francie 18/22 vs. Švédsko 17/22 hlasů zemí).
Umístění
Soutěž se původně měla konat v Teatro Ariston v Sanremo, kde Hudební festival Sanremo koná se každoročně. Bylo na organizátorech, aby vzdali hold italskému festivalu, který inspiroval vznik soutěže Eurovision Song Contest. Ale po invaze do Kuvajtu Irákem a vypuknutím válka v Zálivu, hostitelský vysílací subjekt RAI rozhodl v lednu 1991, aby se lépe zajistila bezpečnost zahraničních delegací, přesunula by soutěž do Řím. To způsobilo vážné organizační problémy a zpoždění.[1]
Řím je hlavní město Itálie a zvláštní comune (pojmenováno Comune di Roma Capitale). Řím také slouží jako hlavní město Lazio kraj. Studio 15 z Cinecittà, velký filmové studio v Řím, bylo později potvrzeno jako nové místo konání. S rozlohou 400 000 metrů čtverečních je největším filmovým studiem v Evropě a je považováno za centrum Italské kino. Studia byla postavena během Fašistická éra jako součást plánu na oživení italského filmového průmyslu.
Přehled soutěže
Přednášející byli Gigliola Cinquetti a Toto Cutugno, kteří reprezentovali Itálii, když vyhráli Eurovision v roce 1964 a 1990 resp. Cutugno zahájil soutěž zpěvem Insieme: 1992 a předvedl Cinquetti Non ho l'età. Cutugno měl určité potíže s výslovností názvů písní a jmen umělců a dirigentů. Navzdory tomu v Itálii sledovalo show téměř sedm milionů lidí. Kromě sčítání počtu hlasů v angličtině a francouzštině dali Cinquetti a Cutugno každému porotci přidělené také v italštině.
Téměř celý komentář během hlasování byl uveden v italštině, která není úředním jazykem Evropské vysílací unie (jsou angličtina a francouzština a v soutěži Eurovision Song Contest je povinné poskytnout komentář alespoň v jednom z těchto jazyků) .
Sara Carlson přednesl zahajovací ceremoniál s názvem Oslava, směs moderního tance ve starověkém prostředí starověkého Říma. Představení zahrnovalo Carlsonův zpěv a směs pouličního tance a klasického tance v choreografii populární znějící hudby té doby. V té době se Carlson několikrát objevila v italské televizi, což bylo považováno za jedno z jejích největších diváků.
Nizozemsko se této soutěže neúčastnilo, protože bylo v rozporu s Vzpomínka na mrtvé státní svátek, a tak se Malta mohla účastnit soutěže poprvé za 16 let, a to dříve kvůli omezením počtu zemí, které se jí mohly účastnit.
Toto je poslední soutěž, kde je oficiální logo v jiném než anglickém jazyce (zde je v italštině). Z 1992, oficiální logo soutěže Eurovision Song Contest zůstává v angličtině.
Vodiče
Každé představení mělo a dirigent který řídil orchestr.
Jugoslávie – Slobodan Marković
Island – Jón Ólafsson[2]
Malta – Paul Abela
Řecko – Charis Andreadis
Švýcarsko – Flaviano Cuffari
Rakousko – Richard Österreicher
Lucembursko – Francis Goya
Švédsko – Anders Berglund
Francie – Jérôme Pillement
krocan – Turhan Yükseler
Irsko – Noel Kelehan
Portugalsko – Fernando Correia Martins
Dánsko – Henrik Krogsgård
Norsko – Pete Knutsen
Izrael – Kobi Oshrat
Finsko – Olli Ahvenlahti
Německo – Hermann Weindorf
Belgie – Roland Verlooven
Španělsko – Eduardo Leiva
Spojené království – Ronnie Hazlehurst
Kypr – Alexander Kirov Zografov
Itálie – Bruno Canfora
Vracející se umělci
| Umělec | Země | Předchozí roky) |
|---|---|---|
| Thomas Forstner | Rakousko | 1989 |
| Stefán Hilmarsson (součást Stefán & Eyfi ) |  Island | 1988 (část Beathoven ) |
| Eiríkur Hauksson (část Jen 4 zábava ) |  Norsko | 1986 (pro Island, část LEDOVÝ ) |
| Hanne Krogh (část Jen 4 zábava ) | 1971, 1985 (část Bobbysocks!, vítěz) | |
| Carola | Švédsko | 1983 |
Výsledek
Struktura hlasování
Každá země měla porotu, která za své nejlepší desítky udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bodů.
Během závěrečného hlasování (Itálie) žádný z prvních tří uchazečů - Švédsko, Izrael a Francie - nezískal žádné body až do posledního 12bodového hlasování. Toto hlasování se odehrálo ve Francii a poprvé za dvaadvacet let došlo k vyrovnanému výsledku o první místo, kdy Francie překonala velký schodek, aby vyrovnala Švédsko. Nicméně, protože čtyřcestný tie 1969 byla pravidla změněna, aby byl zajištěn jediný přímý vítěz. Prvním krokem v postupu bylo zkontrolovat počet 12bodových hlasů udělených každé zemi. Švédsko a Francie byly stále nerozhodné. Ale při počítání počtu 10bodových hlasů mělo Švédsko více a nakonec bylo prohlášeno za vítěze.
Výsledky Tiebreak
| Místo | Země | Umělec | Body | 12 bodů | 10 bodů |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Švédsko | Carola | 146 | 4 | 5 |
| 2 |  Francie | Amina | 146 | 4 | 2 |
Výsledkový list
| Výsledek | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jugoslávie | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Island | 26 | 4 | 10 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||
| Malta | 106 | 1 | 2 | 6 | 4 | 10 | 12 | 2 | 7 | 12 | 7 | 6 | 10 | 4 | 6 | 7 | 10 | |||||||
| Řecko | 36 | 4 | 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 5 | 10 | 2 | ||||||||||||
| Švýcarsko | 118 | 5 | 5 | 7 | 8 | 12 | 8 | 4 | 2 | 2 | 6 | 5 | 3 | 8 | 5 | 6 | 12 | 8 | 8 | 4 | ||||
| Rakousko | 0 | |||||||||||||||||||||||
| Lucembursko | 29 | 4 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 3 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||
| Švédsko | 146 | 6 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 10 | 12 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 4 | 12 | 6 | ||||||
| Francie | 146 | 10 | 7 | 3 | 8 | 7 | 12 | 5 | 7 | 5 | 12 | 12 | 10 | 8 | 7 | 8 | 6 | 7 | 12 | |||||
| krocan | 44 | 7 | 7 | 8 | 7 | 2 | 5 | 8 | ||||||||||||||||
| Irsko | 47 | 3 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | ||||||||||
| Portugalsko | 62 | 8 | 4 | 1 | 2 | 7 | 10 | 5 | 1 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | ||||||||||
| Dánsko | 8 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Norsko | 14 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
| Izrael | 139 | 12 | 10 | 8 | 5 | 8 | 5 | 6 | 3 | 12 | 8 | 4 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 10 | 5 | |||||
| Finsko | 6 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Německo | 10 | 6 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Belgie | 23 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||
| Španělsko | 119 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 7 | 6 | 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 4 | 2 | 4 | 7 | 6 | 1 | 12 | ||||
| Spojené království | 47 | 10 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 1 | 3 | 5 | 3 | 1 | 6 | |||||||||||
| Kypr | 60 | 2 | 3 | 12 | 12 | 4 | 12 | 5 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||
| Itálie | 89 | 7 | 2 | 6 | 2 | 8 | 10 | 10 | 12 | 10 | 3 | 12 | 7 | |||||||||||
12 bodů
Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:
|
|
Pohlednice
Zpěváci byli požádáni, aby zazpívali známou italskou píseň, která by poté byla použita jako krátký klip k pohlednici. Písně byly v pořádku:
Komentátoři a mluvčí
Mluvčí
- Jugoslávie - Mebrura Topolovac
- Island - Guðríður Ólafsdóttir
- Malta - Dominic Micallef[5]
- Řecko - Fotini Giannoulatou[6]
- Švýcarsko - Michel Stocker[7]
- Rakousko - Gabriele Haringová
- Lucembursko - Jean-Luc Bertrand
- Švédsko - Bo Hagström[8]
- Francie - Daniela Lumbroso[9]
- krocan - Canan Kumbasar
- Irsko - Eileen Dunne
- Portugalsko - Maria Margarida Gašpar[10]
- Dánsko - Bent Henius
- Norsko - Sverre Christophersen[11]
- Izrael - Yitzhak Shim'oni[12]
- Finsko - Heidi Kokki[13]
- Německo - Christian Eckhardt
- Belgie - Ploegaerts[14]
- Španělsko - María Ángeles Balañac[15]
- Spojené království - Colin Berry
- Kypr - Anna Partelidou[16]
- Itálie - Rosanna Vaudetti
Komentátoři
Televize
Zúčastněné země
- Jugoslávie – Srbština: Mladen Popović (TVB1 ), Chorvatský: Ksenija Urličić (HTV1 ), Slovinština: Miša Molk (SLO1 )
- Island - Arthúr Björgvin Bollason (Sjónvarpið )[17]
- Malta – Toni Sant (TVM )
- Řecko – Dafni Bokota (ET1 )[18]
- Švýcarsko – Němec: Bernard Thurnheer (Schweizer Fernsehen ), Francouzština: Lolita Morena (TSR ), Italština: Emanuela Gaggini (TSI )
- Rakousko - Herbert Dobrovolny (FS1 )[19]
- Lucembursko - Valérie Sarn (RTL TV )[20]
- Švédsko – Harald Treutiger (SVT TV2 )[8]
- Francie – Léon Zitrone (Anténa 2 )[20]
- krocan - Başak Doğru (TV1 )
- Irsko – Pat Kenny (RTÉ 1 )
- Portugalsko - Ana do Carmo (Kanál 1 )[10]
- Dánsko - Camilla Miehe-Renard (DR TV )[21]
- Norsko – John Andreassen a Jahn Teigen (NRK )[22]
- Izrael - Žádný komentátor (IBA )
- Finsko – Erkki Pohjanheimo (YLE TV1 )[23]
- Německo – Max Schautzer (Erstes Deutsches Fernsehen /Deutscher Fernsehfunk )[24]
- Belgie – holandský: André Vermeulen (BRTN TV1 ),[25] Francouzština: Claude Delacroix (RTBF La Une )[20]
- Španělsko - Tomás Fernando Flores (TVE2 )[26]
- Spojené království – Terry Wogan (BBC 1 )
- Kypr - Evi Papamichail (RIK )[16]
- Itálie - Žádný komentátor (Raiuno )[27]
Nezúčastněné země
Rádio
Některé zúčastněné země neposkytly pro tuto akci rozhlasové vysílání; ti, kteří to udělali, jsou uvedeni níže.
- Řecko - Giorgos Mitropoulos (ERA ERT1 )
- Rakousko - Walter Richard Langer (Hitradio Ö3 )
- Lucembursko - André Torrent (Rádio RTL )
- Švédsko - Kalle Oldby a Rune Hallberg (SR P3 )
- Francie – Évelyne Dhéliat (France Inter )
- krocan - Erhan Konuk (TRT Radyo 3 )
- Irsko – Larry Gogan (RTÉ Radio 1 )
- Portugalsko - TBC (Anténa RDP 2 )
- Dánsko - Camilla Miehe-Renard, Jesper Bæhrenz a Andrew Jensen (DR P3 )
- Izrael – Yigal Ravid (Reshet Gimel )
- Finsko - Kai Ristola (YLE Radiomafia )
- Německo - Ado Schlier (Deutschlandfunk /hr3 )
- Belgie – Holandský: Julien Put a Marc Brillouet (BRTN Radio 2 ), Francouzština: Stéphane Dupont (RTBF La Première )
- Spojené království – Ken Bruce (BBC Radio 2 )
- Kypr - Pavlos Pavlou (CyBC Radio 2 )
- Itálie - Antonio De Robertis a Peppi Franzelin (Rádio Rai 2 )
Členové národní poroty
Od tohoto roku musela být polovina členů hudební profesionálové.
- krocan - Ümit Eroğlu (Turecký dirigent u 1990 a 1998 soutěže), Müjdat Akgün, Güneri Munzur, Durul Gence, Nejat Başeğmezler, Seda Bağcan, Taner Erdem, Göksan Arman
- Irsko - Danny Guinan, Anne Bushnell
- Portugalsko - Carlos Alberto Moniz, Thilo Krasmann
- Dánsko - Eli Berenthz
- Norsko - Christine Holm, Julie Holm, Tine Smith, Jan Paul Brekke, Rune Arnesen, Nils Einar Vinjor, Kristin Skaare, Vibeke Wesenlund, Jean-Paul Choukroun, Gustavo Pollastri, Ragnhild Vaaler, Reidun Hansen, Kari Olstad, Erik Wesseltoft, Egil Storeide, Knut Reiersrud[28]
- Izrael - Shaul Adar
- Finsko - Raimo Henriksson, Maisa Kanerva, Jussi Saksa, Martin Brushane, Päivi Ahola, Anna-Mari Kähärä, Kalle Chydenius, Johanna Almark, Jorma Tulonen, Eino Lehtinen, Riitta Haapala, Timo Linnala, Jaana Lindholm, Harri Antikainen, Pauliina Pohjanheimo, Harri Salmi
- Německo - Jürgen Jürgens
- Belgie - Nelly Byl, Lou Roman, Patrick Hiketick, Rik Vervecken
- Španělsko - Antonio Sempere (novinář a učitel), María Isabel Lloret (gymnasta), Marcos Fernández (student), Celia Cosgaya (student hudby), Gabriel Jaraba (novinář), María Antonia Valls (novinář), Paco Clavel (umělec), Salomé (zpěvák, společný vítěz soutěže 1969 soutěž), Loles León (herečka), Alfonso del Real (herec), María Casal (herečka), Ricardo Cantalapiedra (novinář), Nuria Esther Martín (tanečník), Jesús de Vega (doktor), María Eugenia Castellanos (vztahy s veřejností), Begoña Castro (tanečník)[29]
Reference
- ^ A b West, Chris (2017). Eurovision !: Historie moderní Evropy prostřednictvím největší světové pěvecké soutěže. Melville House UK. str. 112. ISBN 1911545558.
- ^ „Jón Ólafsson“. andtheconductoris.eu. Citováno 8. října 2020.
- ^ „Eurovision Song Contest 1991“. Diggiloo drozd. Citováno 5. března 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest 1991“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
- ^ Times of Malta, 5. května 1991
- ^ „Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - strana 3“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 11. 9. 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
- ^ A b „Infosajten.com“. Infosajten.com. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ Zitrone, Léon a kol. (4. května 1991). 36ème Concours Eurovision de la Chanson 1991 [36. Eurovision Song Contest 1991] (Televizní produkce). Itálie: RAI, Antenne 2 (komentář).
- ^ A b „Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fóru eurovisivo português“. 21595.activeboard.com. Archivovány od originál 21. dubna 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
- ^ „פורום אירוויזיון“. Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
- ^ „ESC 1991 Belgian Votes An An Ploegaerts and a jumping Carola“. Youtube. 13. dubna 2011. Citováno 2012-08-10.
- ^ „María Ángeles Balañac“. Imdb.es. 2009-05-01. Archivovány od originál dne 2012-03-12. Citováno 2012-08-10.
- ^ A b Savvidis, Christos (OGAE Kypr)
- ^ „Morgunblaðið, 4. 5. 1991“. Timarit.is. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)“. Retromaniax.gr. Archivovány od originál dne 2012-09-12. Citováno 2012-08-10.
- ^ Oberösterreichische Nachrichten, 3. května 1997
- ^ A b C Christian Masson. „1991 - Řím“. Songcontest.free.fr. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Forside“. esconnet.dk. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum“. Nrk.č. Archivovány od originál 2. listopadu 2012. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. Viisukuppila.fi. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Eurovision Song Contest 1991“. Ecgermany.de. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke“. Eurosong.be. 2005-10-25. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 2018-05-07.
- ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivovány od originál dne 2012-03-17. Citováno 2012-08-10.
- ^ „Peppino Di Capri Comme è ddoce o mare Eurofestival 1991“. Youtube. Citováno 2012-08-10.
- ^ Dagbladet, 5. května 1991
- ^ „000webhost.com - poskytovatel webhostingu zdarma“. Eurofestival.host22.com. 10. 8. 2012. Archivovány od originál dne 15. srpna 2011. Citováno 2018-05-07.
externí odkazy
| Soutěže | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Země | |||||
| Porotci | |||||
| Národní výběry |
| ||||
| Další ocenění | |||||
| Speciální show |
| ||||
| |||||
Kategorie