Eurovision Song Contest 1982 - Eurovision Song Contest 1982

Eurovision Song Contest 1982
Logo ESC 1982.png
Termíny
Finále24.dubna 1982
Hostitel
MístoHarrogate International Center
Harrogate, Spojené království
ModerátorJan Leeming
Hudební ředitelRonnie Hazlehurst
Režie:Michael Hurll
Výkonný vedoucíFrank Naef
Výkonný producentMichael Hurll
Hostitelský hlasatelBritish Broadcasting Corporation (BBC)
Zahajovací akt„Kde je Harrogate?“ film
Intervalový aktObrázky z Yorkshire a Castle Howard
webová stránkaeurovize.televize/událost/ harrogate-1982 Upravte to na Wikidata
Účastníci
Počet vstupů18
Debutující zeměŽádný
Vracející se zeměŽádný
Nevratné země
Mapa účasti
  • Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 1982Itálie v Eurovision Song ContestNizozemsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Švýcarsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1982Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest 1982Monako v soutěži Eurovision Song ContestLucembursko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Irsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Dánsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Finsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Norsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Portugalsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Švédsko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Izrael v soutěži Eurovision Song Contest 1982Řecko v Eurovision Song ContestMalta v soutěži Eurovision Song ContestRakousko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Francie v soutěži Eurovision Song ContestTurecko v soutěži Eurovision Song Contest 1982Jugoslávie v soutěži Eurovision Song Contest 1982Maroko v soutěži Eurovision Song ContestKypr v soutěži Eurovision Song Contest 1982Barevná mapa zemí Evropy
    O tomto obrázku
         Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1982
Hlasování
Systém hlasováníKaždá země udělila svým 10 oblíbeným písním 12, 10, 8-1 bodů
Nul body Finsko
Vítězná píseň Německo
"Ein bißchen Frieden "

The Eurovision Song Contest 1982 byl 27. ročník ročníku Soutěž Eurovision Song Contest. To se konalo dne 24. Dubna 1982 v Harrogate, Severní Yorkshire, Spojené království. Moderátor byl Jan Leeming.

The Němec účastník, Nicole, byl vítěz s písní "Ein bißchen Frieden ". Německo získalo 1,61krát více bodů než finalista." Izrael, což byl rekord v současném bodovacím systému až do 2009, když Norsko získal 1,78krát tolik bodů jako Island. Píseň se také stmelila Ralph Siegel a Bernd Meinunger, skladatelé písně, do německé tradice Eurovize, kteří mezi nimi napsali 18 písní Eurovize před a po „Ein bißchen Frieden“, z nichž 13 bylo pro Německo.

Toto bylo poprvé, co Německo zvítězilo v soutěži. Soutěžili ve finále každý rok od založení soutěže.

Umístění

Harrogate International Center, Harrogate - místo konání soutěže z roku 1982.

Harrogate je lázeňské město v Severní Yorkshire, Anglie. Historicky v West Riding of Yorkshire, město je turistickou destinací a jeho návštěvnické atrakce zahrnují jeho lázeňské vody a Zahrady RHS Harlow Carr. Nedaleko je Yorkshire Dales národní park a Nidderdale AONB. Harrogate vyrostl ze dvou menších osad, High Harrogate a Low Harrogate, v 17. století. Město se stalo známým jako "anglické lázně" v Gruzínská éra, poté, co byly jeho vody objeveny v 16. století. V 17. a 18. stoletíchalybeate „vody (obsahující železo) byly populární léčbou a příliv bohatých, ale neduživých návštěvníků významně přispěl k bohatství města.

The Harrogate International Center byl vybrán jako místo konání soutěže. Velký konvence a výstava Centrum se otevřelo krátce před soutěží a bylo první velkou akcí pořádanou v hlavním sále s 2000 místy.

Přehled soutěže

Zahájení soutěže ukázalo mapu Evropy s překladem „Kde je Harrogate?“ vyskakování na obrazovce z jazyků různých zemí. Otázka byla vždy v jazyce, ve kterém byla píseň příslušné země provedena, s výjimkou Irska. Irský záznam byl zpíván v angličtině, ale překlad otázky na mapě byl v irštině. Poté se mapa přiblížila na polohu Harrogate v Yorkshire, následovalo úvodní video, které osvětlovalo město.

Řecko se měl zúčastnit soutěže s písní "Sarantapente kopelies" v podání Themis Adamadidis. I když je přitahováno k účinkování na druhém místě, ERT stáhl příspěvek několik týdnů před soutěží.

V listopadu 1981 francouzský národní hlasatel TF1, odmítl se přihlásit do soutěže Eurovision Song Contest pro rok 1982, přičemž šéf zábavy Pierre Bouteiller řekl: „Absence talentu a průměrnosti písní byla zlobou. [Eurovision is] monument to anity [někdy přeloženo jako "blábol"]."[1] Anténa 2 se po veřejném protestu stal novým hlasatelem pro Eurovizi a vrátil zemi do soutěže v 1983.

Na tradici vítězů z předchozího roku, kteří předávali cenu současným vítězům, nebyla navázána Bucks Fizz, vítězové v roce 1981.

Irská kapela Bramborové hranolky prohráli ve svém národním finále, které by, pokud by byli úspěšní, vedlo k jedinečné situaci dvou kapel ve stejné Eurovize se stejným názvem (druhým je Švédsko).

Letos, před pohlednicí konkrétní země (s výjimkou Izraele, který neměl komentátora, a Jugoslávie, jejíž komentátoři byli v jejich vlastní zemi), fotoaparát přiblížil rámeček s komentáři vysílajícího v dané zemi, kde komentátor / s dá gesto rukou, např mávat. Pohlednice by začínala vlajkou země na obrazovce a výňatkem národní hymny země (i když v případě Velké Británie byla přehrávaná píseň Země naděje a slávy namísto Bůh ochraňuj královnu, zatímco izraelská pohlednice začala výňatkem z Hava Nagila[2] namísto Hatikvah ).

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo dirigoval orchestr.[3][4]

Výsledek

V letošním finále bylo 18 soutěžících. Žádný rok od té doby neměl ve finále soutěže těchto několik konkurentů.

KreslitZeměUmělecPíseňJazyk[5][6]MístoBody
01 PortugalskoDoce"Bem bom "portugalština1332
02 LucemburskoSvetlana"Cours après le temps "francouzština678
03 NorskoJahn Teigen & Anita Skorgan"Adieu "Norština1240
04 Spojené královstvíBardo"O jeden krok dále "Angličtina776
05 krocanNeco"Hani? "turečtina1520
06 FinskoKojo"Nuku pommiin "Finština180
07  ŠvýcarskoArlette Zola"Amour na t'aime "francouzština397
08 KyprAnna Vissi"Mono i agapi " (Όνο η αγάπη)řecký585
09 ŠvédskoBramborové hranolky"Dag efter dag "švédský867
10 RakouskoNepořádek"Sonntag "Němec957
11 BelgieStella"Si tu aimes ma musique "francouzština496
12 ŠpanělskoLucía"El "španělština1052
13 DánskoBrixx"Video, video "dánština175
14 JugoslávieAska"Haló haló " (Хало, хало)Srbochorvatština1421
15 IzraelAvi Toledano"Hora " (רהורה)hebrejština2100
16 HolandskoBill van Dijk"Jij en ik "holandský168
17 IrskoThe Duskeys"Here Today Gone Tomorrow "Angličtina1149
18 NěmeckoNicole"Ein bißchen Frieden "Němec1161

Struktura hlasování

Každá země měla porotu, která za své nejlepší desítky udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bodů.

Německo mělo tu výhodu, že hrálo poslední. Poté, co v roce 1980 obsadili druhé místo v Dublinu a rok předtím druhé, se Ralph Siegel a Bernd Meinunger zúčastnili první Velké ceny Německa. Vítězka Nicole porazila nejbližší soutěž o 61 bodů a více než 13 milionů západních Němců sledovalo její vítězství v televizi. Německo bylo vedoucím vůdcem téměř celého hlasovacího procesu.

Nicole dále zpívala reprízu své písně v angličtině, francouzštině, nizozemštině a němčině, k potěšení pozvaného publika v konferenčním centru v Harrogate, které jí stálo, aby jí zatleskalo. Anglická verze jejího vítěze Eurovize, A Little Peace, následně vystřelila na 1. místo v britském žebříčku jednotlivců.

Výsledkový list

Poroty
Celkové skóre
Portugalsko
Lucembursko
Norsko
Spojené království
krocan
Finsko
Švýcarsko
Kypr
Švédsko
Rakousko
Belgie
Španělsko
Dánsko
Jugoslávie
Izrael
Holandsko
Irsko
Německo
Soutěžící
Portugalsko32745216142
Lucembursko7867637285457108
Norsko40644622610
Spojené království76412610453121262171
krocan20831332
Finsko0
Švýcarsko9722412262101271010108
Kypr85541238853757126
Švédsko6773853485482532
Rakousko571077686445
Belgie968552652874101076344
Španělsko521867104187
Dánsko5311
Jugoslávie21411213
Izrael100101011121021077613812
Holandsko835
Irsko49127165535833
Německo1611210812101212811012121212612

12 bodů

Níže je uveden souhrn všech 12 bodů ve finále:

N.SoutěžícíHlasující národ
9NěmeckoKypr, Dánsko, Irsko, Izrael, Portugalsko, Španělsko, Švýcarsko, Turecko, Jugoslávie
2KyprNizozemsko, Norsko
IzraelFinsko, Německo
ŠvýcarskoBelgie, Velká Británie
Spojené královstvíRakousko, Lucembursko
1JugoslávieŠvédsko

Vracející se umělci

UmělecZeměPředchozí roky)
Stella Maessen Belgie1970 (pro Holandsko, část Srdce duše ), 1977 (část Dream Express )
Anna Vissi Kypr1980 (pro Řecko )
Anita Skorgan Norsko1977, 1979
Jahn Teigen Norsko1978
Fatima Padinha (část Doce ) Portugalsko1978 (část Blíženci )
Teresa Miguel (část Doce ) Portugalsko1978 (část Blíženci )
Sally Ann Triplett (část Bardo ) Spojené království1980 (část Primadona )

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1982, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.[7]

  1.  Portugalsko - TBC
  2.  Lucembursko - Jacques Harvey
  3.  Norsko – Erik Diesen[8]
  4.  Spojené království – Colin Berry[4]
  5.  krocan - Başak Doğru
  6.  Finsko - Vyřešte Herlina[9]
  7.   Švýcarsko - Michel Stocker[10]
  8.  Kypr - Anna Partelidou[11]
  9.  Švédsko – Arne Weise[12]
  10.  Rakousko – Tilia Herold [de ]
  11.  Belgie - Jacques Olivier
  12.  Španělsko – Marisa Naranjo [es ]
  13.  Dánsko – Hans Otto Bisgaard [dk ]
  14.  Jugoslávie – Miša Molk[13]
  15.  Izrael – Jicchak Šim'oni [on ][14]
  16.  Holandsko - Flip van der Schalie
  17.  Irsko – John Skehan
  18.  Německo - TBC

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také poslal komentátora do soutěže, aby poskytl reportáž o soutěži ve svém rodném jazyce.

ZeměHlasatel (é)KomentátořiReference
Zúčastněné země
 RakouskoFS2Ernst Grissemann [de ][7][15]
Hitradio Ö3Walter Richard Langer [de ]
 BelgieRTBF1francouzština: Jacques Mercier[7][16]
BRT1holandský: Luc Appermont[7][17]
RTB La Premièrefrancouzština: Marc Danval
BRT Radio 1holandský: Herwig Haes
 KyprRIKFryni Papadopoulou[11]
RIK DefteroNeophytos Taliotis
 DánskoDR TVJørgen de Mylius[7][18]
DR P3Karen Thisted [dk ]
 FinskoYLE TV1Erkki Toivanen[7][19]
YLE RinnakkaisohjelmaTBC
 NěmeckoDeutsches FernsehenAdo Schlier [de ][20]
Deutschlandfunk /hr3Roger Horné [de ]
 IrskoRTÉ 1Larry Gogan[7]
RTÉ Radio 1Pat Kenny
 IzraelIzraelská televizeŽádný komentátor
Reshet GimelDaniel Pe'er
 LucemburskoRTL Télé LuxembourgMarylène Bergmann [fr ][16]
RTLAndré Torrent [fr ][7]
 HolandskoNederland 2Pim Jacobs[7][21]
 NorskoNRKBjørn Scheele[22]
NRK P1Erik Heyerdahl [Ne ]
 PortugalskoRTP1José Fialho Gouveia[7][23]
Program RDP 2TBC
 ŠpanělskoTVE1Miguel de los Santos [es ][7][24]
 ŠvédskoSVT TV1Ulf Elfving[7][12]
SR P3Kent Finell[12]
  ŠvýcarskoTV DRSNěmec: Theodor Haller [de ][7][25]
TSRfrancouzština: Georges Hardy [fr ][7][26]
TSIitalština: Giovanni Bertini
 krocanAnkarská televize„Vynechejte Tunçağa
 Spojené královstvíBBC1Terry Wogan[4][7]
BBC Radio 2Ray Moore[4]
 JugoslávieTVB 2Srbochorvatština: Mladen Popović
TVZ 1Srbochorvatština: Oliver Mlakar
TVL 1slovinština: Tomaž Terček [sl ]
Nezúčastněné země
 FrancieRTLAndré Torrent [fr ][7]
 ŘeckoERTMako Georgiadou [el ]

Členové národní poroty

  •  Portugalsko - José Vacondeus, Filipa Corte Real, Ilda Cocco Leote, José Eduardo Meira da Cunha, Maria Isabel Soares da Rocha, José Carlos Magalhães Ferreira, Maria José Soveral Gomes, Mário Nuno dos Santos Queirós, Carlos Ribeiro Luís, Frederico Hogan Teves, Ana Manuela Preto Pacheco[27]
  •  krocan - Mine Ant, Jale Özkasım, Fariz Acar, Hakan Şerafettinoğlu, Haluk Günuğur, Taner Acar, Muammer Tosun, Sezer Öktem, Gülsen Nas, Dilek Abışgil, Belma Eşiyok[28]
  •  Španělsko - Marisa Cofiño, Luis González, Estela Alcaraz, Colomán Trabado, María Ángeles Toledano, Eusebio Poncela Portál María Teresa, Leandro Martín, Miriam Ruiz, Miguel Martínez, Asunción López[29]
  •  Německo - Horst Senker[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ 1982 Zdroj Eurovision ve francouzštině
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=JfZCoEAFhAU
  3. ^ „A dirigent je ...“ Citováno 10. září 2020.
  4. ^ A b C d Roxburgh, Gordon (2016). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Svazek tři: Osmdesátá léta. Prestatyn: Telos Publishing. str. 86–103. ISBN  978-1-84583-118-9.
  5. ^ „Eurovision Song Contest 1982“. Diggiloo drozd. Citováno 4. března 2012.
  6. ^ „Eurovision Song Contest 1982“. 4Lyrics.eu. Citováno 16. září 2020.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p "Eurovision 1982 - obsazení". IMDb. Citováno 10. září 2020.
  8. ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
  9. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. www.viisukuppila.fi.
  10. ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Švýcarsko)
  11. ^ A b Savvidis, Christos (OGAE Kypr)
  12. ^ A b C Infosajten.com Archivováno 18. července 2012 v Wayback Machine
  13. ^ Sumnja od Jugolasvenskog glasanja Archivováno 8. dubna 2012 v Wayback Machine
  14. ^ פורום אירוויזיון Archivováno 8. října 2011 v Wayback Machine
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. října 2007. Citováno 14. května 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ A b Masson, Christian. „1982 - Harrogate“. songcontest.free.fr.
  17. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Lannoo, Belgie. 2003 ISBN  90-209-5274-9
  18. ^ esconnet.dk - Forside Archivováno 24. března 2012 v Wayback Machine
  19. ^ „Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila“. www.viisukuppila.fi.
  20. ^ „Eurovision Song Contest 1982“. www.ecgermany.de.
  21. ^ www.eurovisionartists.nl. „Welkom op de website van Eurovision Artists“. www.eurovisionartists.nl.
  22. ^ Máte rádi Josteina Pedersena? - Debattforum Archivováno 2. listopadu 2012 v Wayback Machine
  23. ^ Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o fórum eurovisivo português Archivováno 21. dubna 2012 v Wayback Machine
  24. ^ „FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010“. Archivovány od originál dne 17. března 2012.
  25. ^ „Au Grand Prix Eurovision de la Chanson“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 22.dubna 1982.
  26. ^ „Au Grand Prix Eurovision de la Chanson“. Rádio TV - Je vois tout. Lausanne, Švýcarsko: Le Radio SA. 22.dubna 1982.
  27. ^ Diário Popular, 24. dubna 1982
  28. ^ „Eurovision Türkiye jürisi belli oldu, Nuri Çolakoğlu a Emren Vardar, Milliyet, 18. dubna 1982
  29. ^ „000webhost.com - poskytovatel webhostingu zdarma“. Eurofestival.host22.com. Archivovány od originál dne 15. srpna 2011. Citováno 10. srpna 2012.

externí odkazy