Eurovision Song Contest 1974 - Eurovision Song Contest 1974

Eurovision Song Contest 1974
Termíny
Finále	6. dubna 1974
Hostitel
Místo	Dome Brighton, Velká Británie
Moderátor	Katie Boyle
Hudební ředitel	Ronnie Hazlehurst
Režie:	Michael Hurll
Výkonný vedoucí	Clifford Brown
Výkonný producent	Bill Cotton
Hostitelský hlasatel	British Broadcasting Corporation (BBC)
Intervalový akt	The Wombles
webová stránka	eurovize.televize/událost/ Brighton-1974
Účastníci
Počet vstupů	17
Debutující země	Řecko
Vracející se země	Žádný
Nevratné země	Francie
Mapa účasti      Zúčastněné země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1974
Hlasování
Systém hlasování	Desetičlenné poroty rozdaly mezi své oblíbené písničky deset bodů.
Nul body	Žádný
Vítězná píseň	Švédsko "Waterloo "
← 1973 Soutěž Eurovision Song Contest 1975 →

The Eurovision Song Contest 1974 bylo 19. vydání ročenky Soutěž Eurovision Song Contest.

Konalo se v přímořské letovisko z Brighton na jižním pobřeží ostrova Spojené království. The BBC souhlasil s uspořádáním akce po Lucembursko poté, co vyhrál v obou 1972 a 1973, odmítl z důvodu nákladů uspořádat soutěž podruhé za sebou.^[1]

Vítězem soutěže se stal Švédsko s písní "Waterloo "který provedl ABBA, který se stal jedním z nejpopulárnějších nahrávacích počinů všech dob. Výhra Švédska byla jejich první, což bylo první vítězství země z EU Skandinávský poloostrov.^[1] Katie Boyle se vrátila jako hostitel své čtvrté soutěže Eurovision Song Contest (po pořádání soutěží v letech 1960, 1963 a 1968). Sandie Shaw, který zvítězil v soutěži pro Spojené království v roce 1967 s „Loutka na provázku „, mohl být v publiku viděn jako divák.

Umístění

Brighton Dome, Velká Británie - místo konání soutěže 1974.

Brighton je hlavní částí města Brighton and Hove (vytvořeno z předchozích měst Brightonu, Hove, Portslade a několik dalších vesnic) na jižním pobřeží Velké Británie.

Místem konání soutěže 1974 byl Brighton Dome, umělecké místo, které obsahuje koncertní síň, burzu kukuřice a Pavilonové divadlo. Všechna tři místa jsou propojena se zbytkem Royal Pavilion Estate tunelem do Royal Pavilion v Pavilion Gardens a společnými chodbami do Brightonského muzea, protože celý komplex byl postaven pro Prince Regent (později Jiří IV ) a dokončena v roce 1805.

Formát

Program náhledu na dvě noci, Auftakt für Brighton (Předehra k Brightonu), byl koordinován německým národním vysílacím společností ARD vysílána koncem března a moderovala ji novinářka Karin Tietze-Ludwig. Jednalo se o první program typu „náhled“, který byl vysílán v mnoha evropských zemích současně (tradičně každý národní hlasatel sestavuje svůj vlastní program náhledu).^[2] Spojené království nevysílalo programy, místo toho vysílalo své vlastní náhledy představené David Vine na BBC1 ve dnech 24. a 31. března.^[3] Francouzský záznam byl vysílán všemi národy, které ukázaly náhledy, přestože byla píseň stažena ze samotného finále Eurovize. Tento program byl také pozoruhodný evropským televizním debutem pro vítěze, ABBA, kteří byli v náhledech připsáni jako „The Abba“.^[1]

Incidenty

The Spojené království byl v soutěži zastoupen (britským) australským popovým zpěvákem Olivia Newton-John, který skončil na čtvrtém místě s písní "Ať žije láska Jak uvádí autor a historik John Kennedy O'Connor ve své knize Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální historie„Olivii se tato skladba nelíbila a dala přednost ostatním z britských veder, ale„ Long Live Love “byla vybrána jako vstup Spojeného království veřejným poštovním hlasováním.^[4]

Francie byl přitahován k zpěvu v č. 14 (po Irsku a před Německem) s písní „La vie à vingt-cinq ans“ („Život ve 25“) od Dani, ale jako známka úcty po smrti Francouzský prezident, Georges Pompidou, během týdne Eurovize, francouzský subjekt televizního vysílání ORTF rozhodl o zrušení vstupu. Vzhledem k tomu, že v den soutěže se konala vzpomínková bohoslužba prezidenta Pompidoua (byl pohřben 4. dubna v soukromém obřadu), které se zúčastnili mezinárodní hodnostáři, bylo považováno za nevhodné, aby se účastnili Francouzi. Dani byl viděn diváky v publiku v okamžiku, kdy měla být provedena francouzská píseň. Ze stejného důvodu francouzská zpěvačka Anne-Marie David, který v roce 1973 získal první místo za Lucembursko, nemohl přijít do Brightonu předat cenu vítězi z roku 1974.^[1][4] V její nepřítomnosti generální ředitel BBC a prezident EBU, Sir Charles Curran, představil Grand Prix.^{[Citace je zapotřebí ]}

Malta vybral Enzo Guzmana s písní „Paċi Fid-Dinja“ (Mír ve světě), aby je zastupoval, ale z neznámých důvodů ze soutěže odstoupil. Malta se do soutěže vrátila v roce 1975.^[1]

Itálie odmítl vysílat televizní soutěž na státní televizní stanici RAI protože soutěž se shodovala s intenzivní politickou kampaní za Italské referendum o rozvodu z roku 1974, která se konala o měsíc později v květnu. RAI to cítil Gigliola Cinquetti píseň s názvem „Si ", a opakovaně uváděl slovo" si "(ano),^[5] lze obvinit z toho, že podprahové sdělení a forma propaganda ovlivnit italskou hlasující veřejnost, aby v referendu hlasovala „ano“. Píseň se nehrála na většině italských státních televizních a rozhlasových stanic déle než měsíc.^[4]

Portugalsko záznamE depois do adeus "byl použit jako první ze dvou signálů ke spuštění Karafiátová revoluce proti Estado Novo režim. Přehrávané v portugalské rozhlasové stanici pozdě večer 24. dubna 1974, vysílání písně varovalo rebela, převážně levicových kapitánů a vojáků, aby se připravili na zahájení úspěšného vojenský puč. Druhá píseň, která měla být vysílána a označovala skutečný začátek vojenských operací puče, byla Grândola, Vila Morena podle Zeca Afonso (ale bez připojení k soutěži Eurovision Song Contest). John Kennedy O'Connor popsal „E depois do adeus“ jako „jediný záznam Eurovize, který skutečně zahájil revoluci“ (což je docela ironické, protože píseň přišla jako poslední), zatímco Des Mangan naznačuje, že další portugalské položky (zmiňuje „ Se Eu Te Pudesse Abraçar "(1998 )) pravděpodobně nebude inspirovat k převratům.^[4]

V roce 1974, během diktatura v Řecku, rocková kapela Nostradamos vyhrál první účast v soutěži Eurovision provozovanou státem ERT zastupovat Řecko na Eurovize.^[6] Kvůli skandálu však skupina nesměla soutěžit na Eurovizi a v řečtině laiko zpěvák Marinella místo toho byl poslán.^[6]

Zúčastněné země

Letošní soutěže se zúčastnilo sedmnáct národů. Řecko vydali debut Francie stáhl během týdne soutěže po náhlé smrti francouzského prezidenta Georges Pompidou.^[1]

Vodiče

Každé představení mělo a dirigent kdo dirigoval orchestr.^[7][8]

Jean-Claude Petit bylo naplánováno provést vstup do Francie před odstoupením Francie na poslední chvíli.^[9]

Vracející se umělci

Letos se do soutěže vrátili tři umělci. Gigliola Cinquetti vítěz 1964 Soutěž opět účastnil pro Itálie. Romuald Figuier kteří se také zúčastnili soutěže pro rok 1964 Monako, stejně jako v 1969 Soutěž pro Lucembursko. Norsko je Bendik Singers také se vrátil po poslední účasti v Eurovision Song Contest 1973.^[1]

Výsledek

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk[10][11]	Místo	Body
01	Finsko	Carita	"Udržujte mě v teple "	Angličtina	13	4
02	Spojené království	Olivia Newton-John	"Ať žije láska "	Angličtina	4	14
03	Španělsko	Peret	"Canta y sé feliz "	španělština	9	10
04	Norsko	Anne-Karine Strøm výkon. Bendik Singers	"První den lásky "	Angličtina	14	3
05	Řecko	Marinella	"Krasi, thalassa ke t 'agori mou " (Κρασί, θάλασσα και τ 'αγόρι μου)	řecký	11	7
06	Izrael	Kaveret	"Natati La Khayay " (נתתי לה חיי)	hebrejština	7	11
07	Jugoslávie	Korni Grupa	"Generace '42 " (Генерација '42)	Srbochorvatština	12	6
08	Švédsko	ABBA	"Waterloo "	Angličtina	1	24
09	Lucembursko	Ireen Sheer	"Ahoj, miluji tě "	francouzštinaA	4	14
10	Monako	Romuald	"Celui qui reste et celui qui s'en va "	francouzština	4	14
11	Belgie	Jacques Hustin	"Fleur de liberté "	francouzština	9	10
12	Holandsko	Ústa a MacNeal	"Vidím hvězdu "	Angličtina	3	15
13	Irsko	Tina Reynolds	"Křížte své srdce "	Angličtina	7	11
14	Německo	Cindy & Bert	"Die Sommermelodie "	Němec	14	3
15	Švýcarsko	Piera Martell	"Mein Ruf nach dir "	Němec	14	3
16	Portugalsko	Paulo de Carvalho	"E depois do adeus "	portugalština	14	3
17	Itálie	Gigliola Cinquetti	"Si "	italština	2	18

Poznámky:

A. ^ Obsahuje několik slov v angličtině.

Srovnávací přehled

Subjekty televizního vysílání, komentátoři a mluvčí

Mluvčí

Systém dvoučlenné poroty použitý v předchozích třech soutěžích byl opuštěn a vzkříšení 10členného porotního systému s jedním hlasem na porotce, naposledy použitého v roce 1970, se vrátilo. Toto bylo poslední použití. Neobvykle bylo provedeno samostatné losování v pořadí, v jakém by zúčastněné země hlasovaly. Ve všech předchozích soutěžích oba národy hlasovaly ve stejném pořadí jako prezentace písní nebo v opačném pořadí. Teprve v roce 2006 bylo o pořadí hlasování rozhodnuto znovu losováním. Finsko, Norsko, Švýcarsko a Itálie si v obou remízách vylosovaly stejnou pozici.

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly hlasy odevzdány během soutěže v roce 1974, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za oznámení hlasů pro jejich zemi.

Subjekty televizního vysílání a komentátoři

Každý národní hlasatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.^[1]

Země	Hlasatel (é)	Komentátoři	Reference
Zúčastněné země
Belgie	RTB	francouzština: Georges Désir [fr ]
	BRT	holandský: Herman Verelst [nl ]	[16]
	RTB La Première	francouzština: TBC	[8]
	BRT Radio 1	holandský: TBC	[8]
Finsko	YLE TV1 a Yleisohjelma	Matti Paalosmaa [fi ]	[16][12]
Německo	Deutsches Fernsehen	Werner Veigel	[16]
	Deutschlandfunk	TBC	[8]
Řecko	EIRT	Mako Georgiadou [el ]
Irsko	RTÉ	Mike Murphy	[16]
	Rádio RTÉ	Liam Devally
Izrael	Izraelská televize	Žádný komentátor	[8]
Itálie	Program Secondo	Rosanna Vaudetti	[16]
Lucembursko	RTL Télé Luxembourg	Jacques Navadic	[16]
Monako	Télé Monte Carlo	Carole Chabrier [fr ]
Holandsko	Nederland 2	Willem Duys	[16][19]
Norsko	NRK	John Andreassen	[16][13]
	NRK P1	Erik Heyerdahl [Ne ]
Portugalsko	I Programa	Artur Agostinho	[16][20]
Španělsko	Primera Cadena	José Luis Uribarri	[16][21]
	Primer Programa RNE	TBC	[8]
Švédsko	SR TV1	Johan Sandström [sv ]	[22]
	SR P3	Ursula Richter [sv ]	[22]
Švýcarsko	TV DRS	Němec: Theodor Haller [de ]	[16]
	TSR	francouzština: Georges Hardy [fr ]	[16][23]
	TSI	italština: Giovanni Bertini
	Program 1e	francouzština: Robert Burnier	[24]
Spojené království	BBC1	David Vine	[8][16][25]
	BBC Radio 1 a BBC Radio 2	Terry Wogan	[8]
	Rádio BFBS	Richard Astbury	[8]
Jugoslávie	TVB 1	Srbochorvatština: Milovan Ilić
	TVZ 1	Srbochorvatština: Oliver Mlakar
	TVL 1	slovinština: Tomaž Terček [sl ]
Nezúčastněné země
Alžírsko	RTA	Neznámý	[8]
Rakousko	FS2	Ernst Grissemann [de ]	[16][8]
Bulharsko	BT	Neznámý	[8]
Kypr	CyBC TV	Neznámý	[8]
Československo	ČST	Neznámý	[8]
Dánsko	DR TV	Claus Toksvig
Francie	Première Chaîne ORTF	Pierre Tchernia	[8][16]
Maďarsko	RTV	Neznámý	[8]
Island	Sjónvarpið	Neznámý	[8]
Japonsko	NHK	Neznámý	[8]
Jordán	JRTV	Neznámý	[8]
Malta	MTV	Charles Saliba
Maroko	TVM	Neznámý	[8]
Polsko	TVP	Neznámý	[8]
Rumunsko	TVR	Neznámý	[8]
Jižní Korea	KBS	Neznámý	[8]
Tunisko	RTT	Neznámý	[8]
krocan	Ankarská televize	Bülend Özveren	[16]
Sovětský svaz	Sovětská ústřední televize	Neznámý	[8]

Reference

1.^ Nizozemský komentátor Willem Duys během vysílání uvedl, že mluvčím poroty byl Harry Hagedoorn.

externí odkazy

• Oficiální webové stránky