Historie produkce festivalu Chichester - Chichester Festival production history

Chichester Festival Theatre, nacházející se v Chichester, Anglie, jeden z Spojené království stěžejní divadla s mezinárodní reputací kvality a inovací. Následuje chronologický seznam Historie produkce festivalu Chichester inscenací, které byly představeny od jejího vzniku.^[1]

1960

1962

• Šance podle John Fletcher, režie Laurence Olivier
• Zlomené srdce podle John Ford, režie Laurence Olivier
• Strýček Váňa podle Anton Čechov, překlad Constance Garnett, Režie Laurence Olivier

1963

• Svatá Joan podle George Bernard Shaw, režie John Dexter
• Strýček Váňa Anton Čechov, překlad Constance Garnett, režie Laurence Olivier
• The Workhouse Donkey podle John Arden, režie Stuart Burge

1964

• The Royal Hunt of the Sun podle Peter Shaffer Režie: John Dexter
• Nizozemská kurtizána podle John Marston, režie William Gaskill
• Othello podle William Shakespeare Režie: John Dexter

1965

• Armstrongova poslední dobrá noc John Arden, režie John Dexter a William Gaskill
• Trelawny z „Wells“ podle Arthur Wing Pinero Režie: Desmond O'Donovan
• Slečno Julie podle August Strindberg, překlad Michael Meyer, režie Michael Elliott
• Černá komedie Peter Shaffer, režie John Dexter

1966

• Tajné manželství podle George Colman a David Garrick Režie: Desmond O'Donovan
• Bojový kohout podle Jean Anouilh, překlad Lucienne Hill, režie Norman Marshall
• Třešňový sad Anton Čechov, překlad John Murrell, režie Lindsay Anderson
• Macbeth William Shakespeare, režie Michael Benthall

1967

• Farmářova žena podle Eden Phillpots, režie John Clements
• Beaux 'Stratagem podle George Farquhar Režie: William Chappell
• Heartbreak House George Bernard Shaw, režie John Clements
• Italský slaměný klobouk podle Eugène Labiche, překlad Theodore Hoffmann, režie Peter Coe

1968

• Neznámý voják a jeho žena scénář a režie Peter Ustinov
• Koktejlový večírek podle T. S. Eliot, režie Alec Guinness
• Bouře William Shakespeare, režie David Jones
• Kůže našich zubů podle Thornton Wilder, režie Peter Coe

1969

• Kavkazský křídový kruh podle Bertolt Brecht, překlad James a Tania Stern s W. H. Auden, režie Peter Coe
• Soudce Arthur Wing Pinero, režie John Clements
• Venkovská manželka podle William Wycherley, režie Robert Chetwyn
• Antony a Kleopatra William Shakespeare, režie Peter Dews

Sedmdesátá léta

1970

• Peer Gynt podle Henrik Ibsen, Anglická verze Christopher Fry na základě překladu Johanna Fillingera v režii Petera Coea
• Vivat! Vivat Regina! podle Robert Bolt, režie Peter Dews
• Dvojitý účet: Návrh podle Anton Čechov, překlad Constance Garnett, a Paže a muž podle George Bernard Shaw. Režie: John Clements
• Alchymista podle Ben Jonson, režie Peter Dews

1971

• Soupeři podle Richard Brinsley Sheridan, Režie John Clements
• Drahý Antoine podle Jean Anouilh, přeložil Lucienne Hill, režíroval Robin Phillips
• Caesar a Kleopatra George Bernard Shaw, režie Robin Phillips
• Shledání ve Vídni podle Robert E. Sherwood, režie Frith Banbury

1972

• Žebrácká opera podle John Gay, Režie Robin Phillips
• Doktorovo dilema George Bernard Shaw, režie John Clements
• Zkrocení zlé ženy podle William Shakespeare, režie Jonathan Miller
• Dáma není pro hoření Christopher Fry, režie Robin Phillips

1973

• Ředitel opery Jean Anouilh, překládal Lucienne Hill, režíroval Peter Dews
• Racek Anton Čechov, režie Jonathan Miller
• R miluje J podle Peter Ustinov, hudba od Alexander Faris, texty Julian More, režie Wendy Toye
• Dandy Dick podle Arthur Wing Pinero, režie John Clements

1974

• Dnes večer improvizujeme podle Luigi Pirandello, přeloženo Samuel Putnam, režie Peter Coe
• Konfederace podle John Vanbrugh, režie Wendy Toye
• Oidipus Tyrannus podle Sofokles, adaptovaný Gail Rademacher, režie Hovhannes Pilikian
• Měsíc na venkově podle Ivan Turgeněv, překládal Adriane Nicolaeff, režíroval Toby Robinson

1975

• Cyrano de Bergerac podle Edmond Rostand, přeložil Christopher Fry, režíroval José Ferrer
• Nepřítel lidu Henrik Ibsen, anglická verze John Patrick Vincent, režie Patrick Garland
• Vyrobeno v nebi podle Andrew Sachs, režie Wendy Toye
• Othello William Shakespeare, režie Peter Dews

1976

• Noe podle André Obey, Anglický text Arthur Wilmurt, režie Eric Thompson
• Dvanáctá noc William Shakespeare, režie Keith Michell
• Kruh podle W. Somerset Maugham, režie Peter Dews
• Cesty pana Perrichona podle Eugène Labiche & Edouard Martin, anglická verze R.H. Warda, režie Patrick Garland

1977

• Vody Měsíce N.C. Hunter, režie John Clements
• V pořadí podle vzhledu podle Wally K. Daly & Keith Michell, hudba od Jim Parker, režie Keith Michell
• Julius Caesar William Shakespeare, režie Peter Dews
• Nákupní košík Apple George Bernard Shaw, režie Patrick Garland

1978

• Žena bez důležitosti podle Oscar Wilde, režie Patrick Garland
• Nerozhodný pár podle Pierre de Marivaux, přeložil a upravil John Bowen, režie Noel Willman
• The Aspern Papers podle Henry James, upraveno pro divadlo autorem Michael Redgrave, režie David William
• Postarej se o Lulu! podle Noël Coward, na základě Occupe-toi d'Amélie! podle Georges Feydeau, režie Patrick Garland

1979

• Ďáblův žák George Bernard Shaw, režie Peter Dews
• Orel má dvě hlavy podle Jean Cocteau, upraveno Ronald Duncan, režie David William
• Důležitost osvojení podle Oscar Wilde, režie Peter Dews
• Muž, který přišel na večeři podle Moss Hart a George S. Kaufman, režie Patrick Lau

1980

1980

• Poslední paní Cheyney podle Frederick Lonsdale, režie Patrick Lau
• Terra Nova podle Ted Tally, režie Peter Dews
• Mnoho povyku pro nic podle William Shakespeare, režie Peter Dews
• Staré hlavy a mladá srdce podle Dion Boucicault, upraveno Peter Sallis Režie: Michael Simpson

1981

• Třešňový sad podle Anton Čechov, přeloženo David Magarshack, revidováno Philip Roth, režie Patrick Garland
• Hodování s Panthers, vymyslel a režíroval Peter Coe
• The Mitford Girls podle Caryl Brahms & Ned Sherrin, hudba Petera Greenwella, režie Patrick Garland
• Pod oblouky Patrick Garland, Brian Glanville & Roy Hudd, režie Roger Redfarn

1982

• Na skalách podle George Bernard Shaw, režie Jack Emery a Patrick Garland
• Valmouth podle Sandy Wilson, z románu od Ronald Firbank, režie John Dexter
• Cavell podle Keith Baxter, režie Patrick Garland
• Sbohem, pane Chipsi, založený na románu od James Hilton, kniha Roland Starke, hudba a texty od Leslie Bricusse Režie: Patrick Garland a Chris Selbie

1983

• Patriot pro mě podle John Osborne, režie Ronald Eyre
• Čas a Conways podle J.B. Priestley, režie Peter Dews
• Jak to máš rád William Shakespeare, režie Patrick Garland
• Spící princ podle Terence Rattigan, režie Peter Coe

1984

• Čtyřicet let podle Alan Bennett, režie Patrick Garland
• Kay!, hudba od George Gershwin, texty od Ira Gershwin, rezervovat Tony Geiss & Ned Sherrin, na základě originálu od Guy Bolton & P.G. Wodehouse, režie Ian Judge
• Kupec benátský William Shakespeare, režie Patrick Garland
• Cesta světa podle William Congreve, režie William Gaskill

1985

• Kavalkáda podle Noël Coward, režie David Gilmore
• Antony a Kleopatra William Shakespeare, režie Robin Phillips
• Filantrop podle Christopher Hampton, režie Patrick Garland
• Scarlet Pimpernel podle Baronka Orczyová, revidováno Beverley Cross, režie Nicholas Hytner

1986

• Annie Get Your Gun, hudba a texty od Irving Berlin, rezervovat Herbert & Dorothy Fields, režie David Gilmore
• Křídová zahrada podle Enid Bagnold, režie Ronald Eyre
• Relaps podle John Vanbrugh, režie Matthew Francis
• Jana Eyrová podle Charlotte Brontëová, přizpůsobený pro fázi a režii Peter Coe
• Na cestě na fórum se stala legrační věc, rezervovat Burt Shevelove & Larry Gelbart, hudba a texty od Stephen Sondheim, režie Larry Gelbart

1987

• Robert a Elizabeth, kniha a texty od Ronald Millar, hudba od Ron Grainer Režie: Stewart Taylor
• Ideální manžel podle Oscar Wilde, režie Tony Britton
• Muž na všechna roční období podle Robert Bolt, režie Frank Hauser
• Mirando Beverley Cross, po Carlovi Goldonimu v režii Wendy Toye

1988

• Senná rýma podle Noël Coward, Režie Tony Britton
• Major Barbara George Bernard Shaw, režie Christopher Morahan
• The Royal Baccarat Scandal podle Royce Ryton, založený na knize Michaela Haverse a Edwarda Graysona v režii Val May
• Prstenec kolem Měsíce podle Jean Anouilh, přeloženo Christopher Fry Režie: Elijah Morrissey

1989

• Vítězství! převzato z Thomas Hardy je Dynastové Patrick Garland, režie Patrick Garland a Matthew Francis
• Dědička podle Ruth a Augustus Goetz, režie Vivian Matalan
• London Assurance podle Dion Boucicault, režie Sam Mendes
• Malá noční hudba, rezervovat Hugh Wheeler, hudba a texty Stephen Sondheim, režie Ian Judge
• Letní lid podle Maxim Gorkij ve verzi od Botho Strauss & Peter Stein, přeložil Michael Robinson
• Kulturní supi podle Robin Glendinning
• Bojovník podle Shirley Gee
• Triumf lásky podle Pierre de Marivaux, přeložil Guy Callan
• Cloud devět podle Caryl Churchill
• Love's Labors Lost William Shakespeare
• Hra Čistota Gillian Plowman, hudba Corin Buckeridge, texty Will Cohu
• Válka a mír, revue navržená Willem Cohu a Stefanem Bednarczykem

90. léta

1990

• Veselé paničky z Windsoru podle William Shakespeare, režie Michael Rudman
• Síla a sláva, upraveno Denis Cannan z románu od Graham Greene, režie Tim Luscombe
• Stříbrný král podle Henry Arthur Jones a Henry Herman, režie Peter Wood
• Pověsti podle Neil Simon Režie: Michael Rudman
• Znovu se narodit, hudba Jason Carr, libreto Julian Barry & Peter Hall, na základě hry Nosorožec podle Eugène Ionesco, režie Peter Hall
• Thérèse Raquin podle Émile Zola, překlad Nicholas Wright, režie David Leveaux
• Eurydice podle Jean Anouilh, překládal Peter Meyer, režíroval Michael Rudman
• 70, dívky, 70, rezervovat David Thompson & Norman L. Martin, hudba od John Kander, texty od Fred Ebb, na základě hry Dech jara podle Peter Coke, upraveno Joe Masteroff, režie Paul Kerryson
• Moje matka řekla, že bych nikdy neměl podle Charlotte Keatley, režie Annie Castledine
• Scény z manželství podle Ingmar Bergman, přeložil Alan Blair, režíroval Rita Russek

1991

• Arzen a stará krajka podle Joseph Kesselring, režie Annie Castledine
• Jindřich VIII William Shakespeare, režie Ian Judge
• Tovarich režie Patrick Garland
• Zachování pana Panmureho Režie Peter Wood
• Point Valaine podle Noël Coward, režie Tim Luscombe
• Sesterstvo režie Tony Britton
• Valentýn režie Gillian Lynne
• Adam byl zahradník režie Caroline Sharman
• Mluvící hlavy režie Alan Bennett

1992

• Coriolanus William Shakespeare, režie Tim Supple
• Pozorována Venuše režie James Roose Evans
• Král Lear v New Yorku režie Patrick Garland
• Zastaví se, aby dobyla podle Oliver Goldsmith Režie: Peter Wood
• Já a moje dívka režie Ian Rickson
• Dvojitý tah režie Hugh Wooldridge
• Nižinskij - Smrt Fauna režie Jane McCulloch
• Vita a Virginie režie Patrick Garland
• Cain režie Edward Hall

1993

• Mít svatbu podle George Bernard Shaw, režie Tim Supple
• Relativní hodnoty podle Noël Coward, režie Tim Luscombe
• Pickwick režie Patrick Garland
• Dohazovač podle Thornton Wilder, režie Patrick Mason
• Carrington režie Annie Castledine
• Lano režie Keith Baxter
• Elvira '40 režie Patrick Garland

1994

• Soupeři podle Richard Brinsley Sheridan, režie Richard Cottrell
• Pygmalion George Bernard Shaw, režie Patrick Garland
• Školačka režie Matthew Francis
• Noel / Cole: Pojďme na to režie Jeff Thacker a David Kernan
• Dům panenek režie Annie Castledine
• Nebezpečný koutek podle J.B. Priestley, režie Keith Baxter
• Tři sestry podle Anton Čechov, režie Lisa Forellp

1995

• Hadrián sedmý podle Peter Luke, režie Froté ruce
• Hobsonova volba podle Harold Brighouse, režie Frank Hauser
• Škola pro skandál podle Richard Brinsley Sheridan, režie Richard Cottrell
• Lakomec podle Molière, režie Nicholas Broadhurst
• Návštěva podle Friedrich Dürrenmatt, režie Froté ruce
• Brát strany podle Ronald Harwood, režie Harold Pinter
• Slovo od našeho sponzora režie Alan Ayckbourn
• Hra na manželku režie Richard Clifford
• Skleník Harold Pinter, režie David Jones
• Monsieur Amilcar Režie Tim Luscombe

1996

• Láska za lásku podle William Congreve, režie Ian Judge
• Mansfield Park režie Michael Rudman
• Beethovenovo 10. místo režie Joe Harmston
• Když jsme se vzali podle J.B. Priestley, režie Jude Kelly
• Fortune's Fool režie Gale Edwards
• Jednoduše odpojeno režie Richard Wilson
• Mluvící hlavy režie Alan Bennett
• Strýček Váňa Anton Čechov, režie Bill Bryden
• Hedda Gablerová podle Henrik Ibsen, režie Lindy Davies
• Beatrix režie Patrick Garland
• Údržbář režie Christopher Morahan
• Může to být kdokoli z nás režie Alan Ayckbourn

1997

• Obdivuhodný Crichton podle J.M. Barrie Režie: Michael Rudman
• Lady Windermere's Fan podle Oscar Wilde, režie Richard Cottrell
• Blithe Spirit podle Noël Coward,
• Naši lepší režie Michael Rudman
• Soudce podle Arthur Wing Pinero, režie Nicholas Broadhurst
• Po říjnu režie Keith Baxter
• Nokturno pro milovníky režie Kado Kostzer
• Tallulah režie Michael Rudman
• Suzanna Andler režie Lindy Davies
• Misalliance George Bernard Shaw, režie Frank Hauser
• Electra podle Sofokles, režie David Leveaux

1998

• Sobota, neděle ... a pondělí režie Jude Kelly
• Racing Demon Christopher Morahan
• Zvonkohra o půlnoci režie Patrick Garland
• Katherine Howard
• Kořist režie David Grindley
• Píseň Singapuru režie Roger Redfarn
• Skleněný zvěřinec podle Tennessee Williams, režie Jacob Murray

1999

• Důležitost osvojení podle Oscar Wilde, režie Christopher Morahan
• Dvojdomek podle David Turner, režie Christopher Morahan
• Snadná ctnost podle Noël Coward, režie Maria Aitken
• Muž, který přišel na večeři podle Moss Hart a George S. Kaufman, režie Joe Dowling
• Král Pruska režie Sean Holmes
• Bezvýznamnost režie Loveday Ingram
• Nymph Errant hudba a texty od Cole Porter, libreto od Romney Brent, z románu od James Laver, režie Roger Redfarn
• Škola noci režie Jack Shepherd
• Ústup z Moskvy režie Christopher Morahan

2000s

2000

• Náborový důstojník režie James Kerr
• Heartbreak House podle George Bernard Shaw, režie Christopher Morahan
• Malý rodinný podnik
• Arcadia režie Peter Wood
• Moře režie Sean Holmes
• Modrý pokoj režie Loveday Ingram
• Pal Joey hudba od Richard Rodgers, texty od Lorenz Hart, rezervovat John O'Hara, režie Loveday Ingram
• Aristokrati režie Sean Holmes
• Hysterie režie Loveday Ingram

2001

• Na Razzle Režie Peter Wood
• Winslow Boy režie Christopher Morahan
• Můj jediný režie Loveday Ingram
• Tři sestry podle Anton Čechov, režie Loveday Ingram
• Píseň Singapuru režie Roger Redfarn
• Shang-a-Lang režie Andy Brereton
• Na oslavu režie Sean Holmes
• The Secret Rapture režie Indhu Rubasingham
• Vytáhnout to dohromady režie Edward Hall
• Alice's Adventures režie Dale Rooks

2002

• Přední strana podle Ben Hecht a Charles MacArthur, režie Edward Kemp
• Divoké orchideje režie Edward Kemp
• Kabaret rezervovat Joe Masteroff, texty od Fred Ebb, hudba od John Kander, režie Roger Redfarn
• Romeo a Julie podle William Shakespeare, režie Indhu Rubasingham
• Dáma není pro hoření režie Samuel West
• Nahoře na střeše režie Angus Jackson
• Blunt Speaking režie Mark Clements
• Písně západních mužů režie Andy Brereton
• Mrtvý legrační režie Loveday Ingram

2003

• Gondoliéři hudba od Arthur Sullivan, libreto od W. S. Gilbert, režie Martin Duncan
• Kupec benátský William Shakespeare, režie Gale Edwards
• Waterbabies hudba a texty od Jason Carr, rezervovat Gary Yershon - režie Jeremy Sams
• Racek Anton Čechov, režie Steven Pimlott
• Nathan moudrý režie Steven Pimlott
• Otvory v kůži režie Simon Usher
• Kavárna režie Simon Gonella
• Zachytil jsem smrt v Benátkách režie Martin Duncan
• Pinocchio podle Brian Way, režie Dale Rooks

2004

• Mimo tento svět režie Martin Duncan
• Sen noci svatojánské William Shakespeare, režie Gale Edwards
• Přesně tak režie Anthony Drewe
• Pán a Margarita překlad Edward Kemp - režie Steven Pimlott
• Sedm dveří podle Botho Strauß, přeloženo Jeremy Sams - režie Martin Duncan^[2]
• Kruté a něžné režie Luc Bondy
• Tři ženy a ladička klavíru režie Samuel West
• Doktor Faustus režie Martin Duncan, Edward Kemp a Dale Rooks

2005

• Jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili režie Martin Duncan
• Scapino, nebo podvodník režie Silviu Pucarete
• Vládní inspektor podle Nikolai Gogol, režie Martin Duncan
• 5/11 podle Edward Kemp - režie Steven Pimlott
• Šest obrázků Lee Millera Hudba a texty od Jason Carr, rezervovat Edward Kemp - režie Anthony Van Laast
• král Lear William Shakespeare, režie Steven Pimlott
• Šarlatový dopis režie Phyllis Nagy
• arabské noci režie Dale Rooks

2006

• Zábavní andělé režie Alan Strachan
• Kolotoč podle Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II, režie Angus Jackson
• Život a dobrodružství Nicholase Nicklebyho, část 1 a 2 režie Jonathan Church a Philip Franks
• Pravda režie Jonathan Church
• Peter Pan režie Dale Rooks
• Ve chvále lásky Režie: Philip Wilson
• Dnes v 8:30 části I a II Režie Lucy Bailey
• Otec režie Angus Jackson
• Grimmovy povídky režie Dale Rooks

2007

• Poslední zpověď režie David Jones
• Babes in Arms podle Richard Rodgers a Lorenz Hart, režie Martin Connor
• Dvanáctá noc William Shakespeare, režie Philip Franks
• Hobsonova volba režie Jonathan Church
• Život a dobrodružství Nicholase Nicklebyho, část 1 a 2 režie Jonathan Church a Philip Franks
• James a obří broskev režie Dale Rooks
• Kancelářský oblek režie Edward Kemp
• Macbeth William Shakespeare, režie Rupert Goold
• Valčík toreadorů podle Jean Anouilh, přeloženo Lucienne Hill, režie Lindsay Posner
• Jsem Shakespeare režie Matthew Warchus a Mark Rylance

2008

• Třešňový sad Anton Čechov režie Philip Franks
• The Music Man podle Meredith Willson režie Rachel Kavanaugh
• Kruh podle Somerset Maugham režie Jonathan Church
• Dívky z kalendáře podle Tim Firth režie Hamish McColl
• Legrační dívka podle Isobel Lennart režie Angus Jackson
• Šest znaků při hledání autora podle Luigi Pirandello režie Rupert Goold
• Brát strany podle Ronald Harwood režie Philip Franks
• Spolupráce podle Ronald Harwood režie Philip Franks
• Aristo podle Martin Sherman režie Nancy Meckler

2009

• Poslední cigareta podle Simon Gray a Hugh Whitemore režie Richard Eyre
• Senná rýma podle Noël Coward režie Nikolai Foster
• Brát strany podle Ronald Harwood režie Philip Franks
• Spolupráce podle Ronald Harwood režie Philip Franks
• Cyrano de Bergerac podle Edmond Rostand režie Trevor Nunn
• Valdštejn podle Friedrich Schiller režie Angus Jackson
• Oklahoma! podle Rodgers & Hammerstein režie John Doyles
• Dům zvláštního určení podle Heidi Thomas režie Howard Davies
• Hrozny hněvu podle John Steinbeck, upraveno Frank Galati režie Jonathan Church
• ENRON podle Lucy Prebble režie Rupert Goold
• Samostatné tabulky podle Terence Rattigan režie Philip Franks

2010s

2010

• Bingo podle Edward Bond režie Angus Jackson
• Ano, pane předsedo vlády podle Antony Jay a Jonathan Lynn režie Jonathan Lynn
• Milostný příběh podle Erich Segal hudba od Howard Goodall režie Rachel Kavanaugh
• 42. ulice hudba od Harry Warren režie Paul Kerryson
• Kritik a Skutečný inspektorský honič podle Richard Brinsley Sheridan a Tom Stoppard režie Jonathan Church
• Pygmalion podle George Bernard Shaw režie Philip Prowse
• Ragged Trousered Filantropists podle Robert Tressell režie Christopher Morahan
• Mistr stavitel podle Henrik Ibsen režie Philip Franks
• ENRON podle Lucy Prebble režie Rupert Goold
• Měsíc na venkově podle Ivan Turgeněv režie Jonathan Kent
• Dcera výrobce ohňostrojů podle Philip Pullman režie Dale Rooks

2011

• Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví podle Tom Stoppard
• Zpívající v dešti rezervovat Betty Comden a Adolph Green, texty od Arthur Freed a hudbu od Nacio Herb Brown
• Hluboké modré moře podle Terence Rattigan
• Rattiganův Nijinsky podle Nicholas Wright
• Sweeney Todd hudba a texty od Stephen Sondheim a libreto podle Hugh Wheeler
• Ona mě miluje rezervovat Joe Masteroff, texty od Sheldon Harnick a hudbu od Jerry Bock
• Nejlepší dívky podle Caryl Churchill
• Syndikát podle Eduardo De Filippo, v nové verzi od Mike Poulton
• South Downs podle David Hare

2012

• Strýček Váňa - od Anton Čechov
• Cesta světa - od William Congreve
• Úžasný rok pro švestky podle Hugh Whitemore
• Plátno podle Michael Wynne
• Polib mě, Kate - rezervovat Samuel a Bella Spewack - hudba a texty od Cole Porter
• The Resistible Rise of Arturo Ui - od Bertolt Brecht
• Heartbreak House George Bernard Shaw
• Noe podle Rachel Barnett
• Překvapení podle Alan Ayckbourn
• Absurdní osoba singulární podle Alan Ayckbourn
• Soukromé životy - od Noël Coward
• Antony a Kleopatra - od William Shakespeare

2013

• Hra na pyžamu - hudba od Richard Adler a Jerry Ross
• Kdyby jen - od David Edgar
• Barnum - od Mark Bramble, texty od Michael Stewart, hudba od Cy Coleman
• The Resistible Rise of Arturo Ui - od Bertolt Brecht
• Nevillov ostrov - od Tim Firth
• Jiná země - od Julian Mitchell
• Čarodějnice - od Roald Dahl

2014

• Stevie - od Hugh Whitemore
• Tlak - od David Haig
• Slečno Julie - od August Strindberg, v nové verzi od Rebecca Lenkiewicz
• Černá komedie - od Peter Shaffer
• Amadeus - od Peter Shaffer
• Kluci a panenky - hudba a texty od Frank Loesser rezervovat Jo Swerling a Abe Burrows
• Přijato o půlnoci - Mark Hayhurst
• Cikán - rezervovat Arthur Laurents hudba od Jule Styne texty od Stephen Sondheim
• Frankie a Johnny v Clair de Lune - od Terrence McNally
• Ideální manžel - od Oscar Wilde
• Sto dalmatinů - od Dodie Smith v nové adaptaci do Bryony Lavery

2015

• Cesta proti proudu - od Alan Ayckbourn
• Vzdělávání Rity - od Willy Russell
• Zkouška - od Jean Anouilh, v nové adaptaci od Jeremy Sams
• Mack a Mabel
• Za poskytnuté služby - od Somerset Maugham
• Někdo, kdo na mě dohlíží - od Frank McGuinness
• Slečna v nouzi - podle románu od PG Wodehouse, s písničkami od Jiří a Ira Gershwin
• Mladý Čechov trilogie - Platonov, Ivanov a Racek

2016

• Cestuje se svou tetou - podle románu od Graham Greene, rezervovat Ron Cowen a Daniel Lipman, hudba a texty od George Stiles a Anthony Drewe
• Nepřítel lidu - od Henrik Ibsen, ve verzi od Christopher Hampton
• Ross - od Terence Rattigan
• První světlo - nová hra Marka Hayhursta
• Fracked! Nebo: Nepoužívejte prosím F-slovo - nová hra od Alistair Beaton
• Půl šestipence - rezervovat Julian Fellowes, nová hudba a texty od George Stiles a Anthony Drewe, originální písničky od David Heneker
• Svár - od John Galsworthy
• Tento dům - od James Graham
• Mnoho povyku pro nic a Love's Labour's Lost - od William Shakespeare

2017

• Čtyřicet let - od Alan Bennett
• Caroline, nebo Change - kniha a texty od Tony Kushner, hudba od Jeanine Tesori
• Sweet Bird of Youth - od Tennessee Williams
• Venkovské dívky - od Edna O'Brien
• Šumař na střeše - rezervovat Joseph Stein, hudba od Jerry Bock, texty od Sheldon Harnick
• Dům, ve kterém se vyrostli - nová hra od Deborah Bruce
• Grimm Tales - pro mladé i staré - Chichester Festival Youth Theatre
• nevlastní matka - od Githa Sowerby
• Normanské výboje - trilogie her - Stolování, Žít společně, Kolem a kolem zahrady - od Alan Ayckbourn
• král Lear - od William Shakespeare
• Kvíz - nová hra od James Graham
• Kráska a zvíře - Chichester Festival Youth Theatre

2018

• Současný smích - od Noël Coward
• náhodné / generace - od Debbie Tucker Green
• Křídová zahrada - od Enid Bagnold
• Venkovská manželka - od William Wycherley
• Já a moje dívka - kniha a texty L Arthur Rose a Douglas Furber, kniha revidována Stephen Fry s příspěvky od Mike Ockrent, hudba od Noel Gay
• Setkání - od Charlotte Jones
• Kodaň - podle Michael Frayn
• Květiny pro paní Harrisovou - podle románu od Paul Gallico, kniha Rachel Wagstaff, hudba a texty Richard Taylor
• Kohout - od Mike Bartlett
• Půlnoční gang - od David Walliams, upraveno Bryony Lavery, hudba a texty od Joe Stilgoe
• Watsonovi - od Laura Wade, převzato z nedokončeného románu od Jane Austen
• Spící kráska - od Rufus Norris - Chichester Festival Youth Theatre

Reference

externí odkazy

• Web Chichester Festival Theatre
• CFT Productions
• CFT Podcast - CHi-pod^{[trvalý mrtvý odkaz ]}