Strife (hrát) - Strife (play)

Svár je tříaktová hra anglického spisovatele John Galsworthy. Byla to jeho třetí hra a nejúspěšnější ze všech tří. To bylo vyrobeno v roce 1909 v Londýně na Divadlo vévody z Yorku,[1] a v New Yorku na Nové divadlo.[2] Ve hře je prodlouženo neoficiální stávka v továrně; jako obchodní unie a ředitelé společnosti se pokoušejí vyřešit záležitost, která způsobuje potíže rodinám dělníků, dochází ke střetu mezi předsedou společnosti a vůdcem stávky.

Dějiny

Svár byla po Galsworthyho třetí hře Stříbrná krabička (1906), který byl úspěšný, a Radost (1907), který selhal. Napsal jej za několik měsíců v roce 1907 a rukopis poslal přátelům, aby se k nim vyjádřili Edward Garnett a Joseph Conrad. Poté, co bylo odmítnuto několika divadelními manažery, vedla úspěšná produkce v Manchesteru k její produkci v Londýně Charles Frohman na Divadlo vévody z Yorku, zahajující 9. března 1909 první ze šesti představení matiné. To bylo dobře přijato a hra byla přenesena do Haymarket divadlo, pak do Adelphi Theatre, pro večerní představení. Přitahovalo to velkou pozornost. Recenzent v Časy napsal: „Když umělec vysokého úsilí pana Galsworthyho napíše duševní vybavení a technické dovednosti jako hru Svár, udělal mnohem víc, než napsal hru, poskytl veřejnou službu “.[1]

V New Yorku se otevřelo v Nové divadlo dne 17. listopadu 1909. Byla to jedna z prvních divadelních her tohoto divadla, která byla zahájena 6. listopadu.[2]

Synopse

Akce se koná 7. února v závodě Trenartha Tin Plate Works na hranicích Anglie a Walesu. Již několik měsíců existuje a stávkovat v továrně.

Jednat I.

Ředitelé, kteří jsou znepokojeni škodou na společnosti, pořádají schůzi správní rady v domě vedoucího prací. Simon Harness, zastupující odborovou organizaci, která zrušila podporu stávce, jim řekl, že přiměje muže stáhnout jejich nadměrné požadavky, a ředitelé by měli souhlasit s požadavky unie. David Roberts, vůdce mužského výboru, jim řekl, že chce, aby stávka pokračovala, dokud nebudou splněny jejich požadavky, ačkoli muži hladoví. Jde o střet mezi starším předsedou společnosti Johnem Anthonym a Robertsem a ani jeden z nich neustoupí.

Po schůzce mluví Enid Underwood, dcera Johna Anthonyho a manželka manažera, se svým otcem: je si vědoma utrpení rodin. Robertsova manželka Annie bývala její služebnou. Rovněž se obává napětí této aféry pro jejího otce. Henry Tench, tajemník společnosti, říká Anthonymu, že může být radou přehlasován.

Dějství II, scéna I

Enid navštíví Robertsovu chatu a promluví si s Annie Robertsovou, která má srdeční potíže. Když přijde David Roberts, Enid mu řekne, že musí existovat kompromis a že by měl mít větší lítost nad svou ženou; nezmění svou pozici a jeho manželka ho nezajímá o rodiny útočníků.

Dějství II, scéna II

Na otevřeném prostranství poblíž továrny byla improvizována platforma a Harness ve svém projevu k stávkujícím prohlásil, že byli nedopatřením informováni a měli by snížit své požadavky, místo toho, aby hladověli; měli by podporovat Unii, kdo je bude podporovat. Existují krátké projevy dvou mužů, kteří mají odlišné názory. Roberts jde na platformu a v dlouhém projevu prohlašuje, že boj je proti Kapitálu, „příšerě s kamenným srdcem“. „Máte to na kolenou; máte se vzdát na poslední chvíli, abyste ušetřili bolest svých ubohých těl?“

Když se objeví zpráva, že jeho manželka zemřela, Roberts odejde a setkání se mazlí.

Zákon III

V domě manažera mluví Enid s Edgarem Anthonym; je synem předsedy a jedním z ředitelů. Nyní je vůči mužům méně soucitná a znepokojená jejich otcem říká, že by ho měl podporovat Edgar. Edgarovy sympatie jsou však s muži. Dostávají zprávu, že paní Robertsová zemřela.

Zasedání ředitelů, které je již špatně naladěné, je ovlivněno zprávou. Edgar říká, že by raději rezignoval, než aby hladoval ženy; ostatní ředitelé špatně reagují na takto upřímně vyjádřený názor. John Anthony přednese dlouhý projev: trvá na tom, aby se mužům nepoddali, a říká: „Existuje pouze jeden způsob zacházení s„ muži “- s železná ruka. Tohle půl a půl podnikání ... to všechno přineslo na nás .... Vydejte jednu poptávku a oni ji učiní šest ... “

Předloží výboru návrh, aby spor byl vložen do rukou Harnesse. Všichni ředitelé jsou pro; Samotný Anthony není pro a rezignuje. Výsledek přijde mužský výbor, včetně Robertsa, a Harnesse. Roberts opakuje svůj odpor, ale když se dozvěděl o výsledku, uvědomí si, že on i Anthony byli oba svrženi. Dohoda byla navržena před zahájením stávky.

Televize

V Británii byla hra upravena pro televizi:

To bylo viděno v roce 1965 jako ITV Hra týdne, režie Howard Baker. Představovalo to John Phillips jako John Anthony, Fulton Mackay jako David Roberts, Avril Elgar jako Annie Roberts, Rachel Herbert jako Enid Underwood, Richard Thorp jako Edgar Anthony a Derek Smith jako Simon Harness.[3][4]

To bylo viděno v roce 1975 jako BBC hra měsíce, režie James Cellan Jones. Představovalo to Clifford Evans jako John Anthony, Colin Blakely jako David Roberts, Nerys Hughes jako Annie Roberts, Angela Down jako Enid Underwood, Jeremy Clyde jako Edgar Anthony a John Bennett jako Simon Harness.[5][6]

To bylo vidět v roce 1988 v seriálu BBC Divadelní noc, režie Michael Darlow. Představovalo to Peter Vaughan jako John Anthony, Timothy West jako David Roberts, Anna Calder-Marshall jako Annie Roberts, Kate Buffery jako Enid Underwood, Shaun Scott jako Edgar Anthony a Andrew Burt jako Simon Harness.[7][8]

Obrození

Hra byla oživena v roce 2016 na Divadlo Minerva, Chichester, první pozoruhodná produkce v Británii od doby, kdy ji vyrobila Národní divadlo v roce 1978. Režíroval ji Bertie Carvel a představoval William Gaunt jako John Anthony a Ian Hughes jako David Roberts. Výroba probíhala od 12. srpna do 10. září 2016.[9][10][11]

Reference

  1. ^ A b John Galsworthy, Svár. Poznámky Johna Hampdena. Gerald Duckworth and Company Ltd. 1964. pp79–81.
  2. ^ A b Svár na Databáze internetové Broadway
  3. ^ Strife (1965) BFI, zpřístupněno 7. ledna 2016.
  4. ^ Svár (ITV Hra týdne 1965) na IMDb
  5. ^ Strife (1975) BFI, zpřístupněno 7. ledna 2016.
  6. ^ Svár (BBC Hra měsíce 1975) na IMDb
  7. ^ Strife (1988) BFI, zpřístupněno 7. ledna 2016.
  8. ^ Svár (Noc divadla 1988) na IMDb
  9. ^ Svár Chichester Festival Theatre, zpřístupněno 11. září 2016.
  10. ^ Recenze sporů v Minerva Theatre, Chichester The Stage, zpřístupněno 11. září 2016.
  11. ^ Svár Theatricalia, zobrazeno 11. září 2016.

externí odkazy