Soudce (hrát si) - The Magistrate (play) - Wikipedia

muž středního věku ve viktoriánských večerních šatech, hodně zablácený a roztrhaný, svíral židli o podporu
Arthur Cecil jako pan Posket v původní produkci z roku 1885

Soudce je fraška anglického dramatika Arthur Wing Pinero. Děj se týká úctyhodného smírčí soudce který se ocitne v sérii skandálních událostí, které by mohly způsobit jeho ostudu.

První výroba byla zahájena v Dvorní divadlo v Londýně dne 21. března 1885. Byl to Pinerův první pokus o frašku, po několika vážných hrách, a diváky i kritiky zaskočil.[1] Bylo velmi příznivě přezkoumáno a stalo se kasovním hitem, který běžel rok a uzavíral se 24. března 1886.[2] Hra byla často oživována. Produkce zahrnují ty v Terryho divadlo v roce 1892; the Umělecké divadlo, 1943; Divadlo svatého Martina v roce 1944; a Old Vic v roce 1959.[3] Novější londýnské oživení, v hlavní roli Ian Richardson jako Posket, byl u Savoy divadlo v roce 1997.[4]

V roce 1917 byla hra adaptována jako hudební komedie který běžel v Londýně na 801 představení pod titulem Kluk. Děj se nezměnil, ale všechny postavy dostaly nová jména. V roce 1934 byla hra adaptována na obrazovku pod názvem To byly časy, v hlavních rolích Will Hay.

Originální obsazení

  • Pan Poskett - Arthur Cecil
  • Pan Bullamy - Fred Cape
  • Plukovník Lukyn - John Clayton
  • Kapitán Horace Vale - F. Kerr
  • Cis Farringdon - H. Eversfield
  • Achille Blond, majitel Hôtel des Princes - pan Chevalier
  • Isidore, číšník - pane Deane
  • Pan Wormington, hlavní úředník u soudu v Mulberry Street - Gilbert Trent
  • Inspektor Messiter - Albert Sims
  • Seržant Lugg - William Lugg
  • Constable Harris - pan Burnley
  • Wyke, služebník u pana Posketa - pan Fayre
  • Agatha Poskett, pozdní Farringdon, rozená Verrinder - Paní John Wood
  • Charlotte Verrinder, sestra paní Posketové - Marion Terry
  • Beatie Tomlinson - slečna Norreys
  • Popham - slečna La Coste[1]

Synopse

Divadelní plakát z představení na Divadle Královské divadlo Lyceum, Edinburgh v roce 1886

Jednat I.

U pana Posketa, Bloomsbury
Několik let před začátkem hry se pan Posket, londýnský soudce, oženil s vdovou Agátou Farringdonovou. V té době předstírala, že je jí 31, a nikoli její skutečný věk, který byl 36 let. Zjistila tedy, že svým prvním sňatkem, Cis Farringdonovou, musí také srazit pět let od předpokládaného věku jejího syna. Když se hra otevře, Poskety se chystají následující den pobavit na večeři starého přítele Posketa, plukovníka Lukyna. Plukovník znal paní Posketovou v jejích dřívějších dobách a je Cisovým kmotrem. Dobře si uvědomuje skutečný věk paní Posketové. Ze strachu, že plukovník může být ohledně rande indiskrétní, vyklouzla ten večer ven, aby ho soukromě navštívila. Vezme si se svou sestrou Charlotte, která několik dní pobývá v Poskets a překonává zlomené zasnoubení.

Agatin syn Cis využívá nepřítomnosti své matky. Ačkoli mu má být 14, ve skutečnosti mu je 19, aniž by o tom věděl, a jeho precocity je daleko před jeho předpokládaným věkem. Kouří, flirtuje, hazarduje a nyní, jakmile jeho matka odejde, chladně navrhuje svému neochvějnému nevlastnímu otci, aby šli do Hôtel des Princes, kde má pokoj. Posket se nechá přesvědčit.[1]

Zákon II

Pokoj v Hôtel des Princes, Meek Street
K velkému překvapení Posket zjistí, že si z toho „dělá noc“. Plukovník Lukyn také uspořádal večeři v Hôtel des Princes se svým přítelem kapitánem Horace Valeem. Ten druhý je muž, který zlomil Charlotte srdce a odhodil ji v záchvatu žárlivosti. Když Agatha a Charlotte přijíždějí za plukovníkem, nastává mezi Valem a Charlotte dlouhá scéna usmíření. Stejně zdlouhavé jsou i karikatury Posketa a Cis v sousední místnosti - natolik, že došlo k porušení licenčních zákonů a policie dorazila prohledat dům.

Pronajímatel poté, co zhasl světla, přivede všechny své hosty porušující zákony do jedné místnosti a nabídne jim, aby se co nejlépe ukryli. Posket a jeho manželka se schovávají pod stejným stolem, každý si neuvědomuje totožnost toho druhého. Když vtrhla policie, Posket a Cis udělali pomlčku na balkon, který se pod jejich tíhou zhroutil a uložil je na ulici dole. Ostatní jsou vzati do vazby.

Posket a Cis s pronásledovanou policií utíkají blátivými ulicemi a šplhají přes ostnaté ploty do nedbalých příkopů, z Londýna a na předměstí. V pronásledování jsou odděleni.[1]

Zákon III

Soudce dorazí ke svému soudu: fotografie hudební verze z roku 1917, tzv Kluk.

Scéna I - Místnost soudců, ulice Mulberry
Posket se potácí zpět do Londýna právě včas, aby mohl vykonávat své učitelské povinnosti u soudu na ulici Mulberry Street. Je potrhaný, pohmožděný a špinavý. Předstírá, že je hodně šokován, když mu hlavní úředník řekne, že první případ, který musí slyšet, zahrnuje jeho přítele Lukyna. Navzdory Lukynině odvolání Posket nepřipouští žádnou laskavost a trvá na tom, že případ musí být zkoušen běžným způsobem. Když Lukyn řekne, že v případě jsou dámy, projeví morální pobouření. Když se Posket dostal k soudu, byl tak šokován, že našel svou ženu v lavici obžalovaných, že se ocitl ve stavu podobném transu a odsoudil ji k sedmidennímu vězení bez možnosti pokuty.

Scéna II - Opět u pana Posketa
Posketův nadměrný trest jeho manželky a ostatních hostů v hotelu je ovládán technicky Posketovým soudcem Bullamym. Po návratu domů Posket cítí sílu rozhořčení jeho manželky, ale nemůže se vyhnout vysvětlení své přítomnosti v hotelu a pravda o jejím podvodu o jejím věku vyjde najevo. On jí odpouští.[1]

Kritický příjem

Časy řekl, že pro „obratnost stavby, vynalézavost a opravdovou zábavu“ se hra rovnala jakékoli francouzské frašce, a řekl, že to rozesmálo veřejnost, až ji bolely boky.[5] Éra řekl: „zábava je rychlá a zuřivá ... důmyslně konstruovaná ... mimořádně jasná a komická.“[1]

Probuzení

Další výroba byla provedena na Cambridge divadlo, Londýn, od 18. září 1969, v hlavní roli Alastair Sim jako pan Posket, Patricia Routledge jako Agatha Posket, Michael Aldridge jako kapitán Vale, Renée Asherson jako Charlotte, Robert Coote jako plukovník Lukyn a Tamara Ustinov jako Beatie Tomlinson. V období od 14. Listopadu 2012 do 10. Února 2013 byla zahájena výroba Soudce byl představen na Národní divadlo v Londýně a živě streamovány do kin po celé Velké Británii. Režie: Timothy Sheader, představovala výroba John Lithgow v titulní roli naproti Nancy Carrollová.[6]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F "The London Theatres", Éra, 28. března 1885, s. 14
  2. ^ "Reklamy a oznámení", Denní zprávy, 23. března 1886, s. 4
  3. ^ Gaye, str. 1427
  4. ^ "Divadla", Pozorovatel, 21. prosince 1997, s. 66
  5. ^ "Divadla - dvůr", Časy, 23. března 1885, s. 8
  6. ^ „Soudce“. Archivovány od originál dne 7. září 2012. Citováno 14. září 2012.„Soudce“, Národní divadlo, zpřístupněno 10. února 2013

Reference

  • Gaye, Freda, ed. (1967). Kdo je kdo v divadle (čtrnácté vydání). Londýn: Sir Isaac Pitman & Sons. ISBN  0-273-43345-8.

externí odkazy