Kvíz (hrát si) - Quiz (play) - Wikipedia

Kvíz
Kvíz (přehrát) .jpg
Oficiální plakát k produkci West Endu z roku 2018
NapsánoJames Graham
Datum premiéry10. listopadu 2017 (2017-11-10)
Místo mělo premiéruDivadlo Minerva, Chichester
Původní jazykAngličtina
Nastavení2001, Kdo chce být milionářem?

Kvíz je hrát si napsáno James Graham. Původně zadal divadelní producent William Village,[1] světovou premiéru měl na Divadlo Minerva, Chichester, v listopadu 2017, před převodem na Divadlo Noela Cowarda v Londýně West End v březnu 2018. Hra se soustředí na skutečný příběh Charles Ingram a kašel skandál který obklopoval jeho výhru z roku 2001 ve výši 1 000 000 GBP Kdo chce být milionářem?.[2] V roce 2020 byla divadelní hra adaptována na a Televizní seriál se stejným názvem.

Pozadí

Kvíz je napsán britským dramatikem James Graham.[2] Hra se točí kolem skutečného příběhu Charles Ingram (který se později stal známým jako „major kašle“)[3] a kašel skandál, který obklopoval jeho vítězství v roce 2001 ve výši 1 000 000 £ Kdo chce být milionářem? a následný soudní proces.[4]

Charles Ingram, major v Britská armáda, vstoupil do britského kvízu Kdo chce být milionářem? v září 2001. Podezření se objevila během natáčení poté, co bylo hlasitě slyšet kašel sousedící se správnými odpověďmi. Informoval zvukový technik Celador Generální ředitel Paul Smith o jejich podezření, že natáčení mohlo pokračovat a pásky byly po dokončení natáčení zkontrolovány.[5] Ingram nakonec vyhrál milion liber,[5] ale při kontrole kazet a každého slyšeného kašle byl Ingram obviněn z podvádění tím, že nechal svou ženu Dianu a komplici Tecwen Whittockovou kašlat, protože Ingram oznámil správnou odpověď z dostupných možností.[5][6][7] Ingram tvrzení „vyvrátil“.[5]

Následující soud dne 7. dubna 2003 porota prohlásila Ingrams a Whittock za vinné zajištění provedení cenného zabezpečení podvodem.[8] Ingramové byli odsouzeni na 18 měsíců podmíněný trest a pokuta 15 000 GBP plus 10 000 GBP za náklady. Whittock dostal 12měsíční podmíněný trest s pokutou 10 000 GBP plus objednávka nákladů ve výši 7 500 GBP.[9]

Graham byl teenager, když Kdo chce být milionářem? se poprvé objevil v britské televizi v roce 1998[10] a stal se „fixován“ následným procesem a tím, co popisuje jako „největší britský zločin v historii světa“.[11] Později obdržel kopii knihy z roku 2015 Špatná show: Kvíz, Kašel, Milionář Major.[10] To vyvolalo otázky týkající se případu a zvýšilo možnost, že Ingram byl nevinný ze všech obvinění[12] a tvoří základ Kvíz byl upraven.[13] V únoru 2017[14] bylo oznámeno, že hra bude mít premiéru na Divadlo Minerva, část Chichester Festival Theatre.[15] Hru režíruje Daniel Evans,[16] se směrem pohybu od Naomi Said,[17] design Robert Jones,[18] světelný design Tim Lutkin,[18] video design od Tim Reid[19] a hudební a zvukový design od Bena a Maxe Ringhama.[18]

Produkce

Chichester

Kvíz začal náhledy na Divadlo Minerva, 3. listopadu 2017, s oficiální premiérou dne 10. listopadu,[15] v provozu do 2. prosince.[20] Z důvodu poptávky byl běh prodloužen do 9. prosince 2017.[21] Pozoruhodný casting zahrnoval Gavin Spokes a Stephanie Street as Charlesi a Diana Ingram s Keirem Charlesem Chris Tarrant.[22][23]

West End

Po premiéře byla hra přenesena do West End je Divadlo Noël Coward kde to začalo s náhledy 31. března 2018, s oficiální premiérou 10. dubna, rezervace na omezenou dobu do 16. června.[24][25] To bylo produkováno William Village, Playful Productions a Chichester Festival Theatre.[26] Sharon Ballard se připojila k původnímu obsazení londýnského běhu.[27] Před přenosem produkce zhruba 40% hry přepsal Graham[2] a na pódiu přidáno sedadlo, které divákům poskytne prostředí více podobné studiu.[28] Vysvětlení rozsáhlého přepsání Graham vysvětlil, že změny byly:

ne proto, že bychom nebyli spokojeni s tím, co se stalo v Chichesteru, ale tolik se toho naučíte, když si vyzkoušíte show, takže jsme zjednodušili vyprávění, změnil jsem pořadí některých struktur, museli jsme přemýšlet o viktoriánském proscéniovém West divadlo, které se velmi liší od studiového divadla v Chichesteru.[2]

Kromě toho lidé, kteří se podíleli na výrobě Kdo chce být milionářem? viděl show v Chichesteru a poskytl další informace, které zase umožnily Grahamovi vylepšit hru. Ten, kdo se zúčastnil, ale v přestrojení, byl někdejší hostitel show, Chris Tarrant. On by později napsal kus pro Denní pošta že show byla zábavná, ale Ingram byl vinen.[2]

Publikum dostává příležitost působit jako porota prostřednictvím elektronického hlasování[29] po každém činu, kde budou svědky argumentů obžaloby a obrany, aby rozhodli, zda je Ingram vinen.[30][31]

Produkce ve West Endu byla v roce 2019 nominována na dvě ceny Olivier Awards: Nejlepší nová komedie a Nejlepší herec ve vedlejší roli (Keir Charles).[32]

Prohlídka Velké Británie a Irska

Kvíz měl od srpna do listopadu 2020 cestovat po Velké Británii a Irsku;[33] prohlídka byla zrušena z důvodu Pandemie covid-19.

Televizní adaptace

Hlavní článek: Kvíz (TV seriál)

V roce 2019 začalo natáčení třídílného televizního seriálu stejného jména pro ITV adaptovaného z divadelní hry (napsané a výkonnou produkcí Grahamem) do vysílání v roce 2020 v režii Stephen Frears a hrát Michael Sheen jako Chris Tarrant, Matthew Macfadyen jako Charles Ingram, Sian Clifford jako Diana Ingram a Michael Jibson jako Tecwen Whittock.[34] Seriál produkuje Alice Pearse a výkonnou producentku tvoří Dan Winch, William Village, James Graham, Stephen Frears a Andy Harries.[35]

Hlavní role a originální obsazení

CharakterDivadelní představení[23][22][36]Drama ITV
Charles IngramGavin mluvíMatthew Macfadyen
Diana IngramováStephanie StreetSian Clifford
Rachel da CostaSharon BallardN / A
Nicholas Hilliard QCPaul BazelyNicholas Woodeson
Quizmaster / John de MolN / A
Chris TarrantKeir CharlesMichael Sheen
Zahřát / Jim Bowen /
Des O'Connor / Leslie Crowther		N / A
Paul SmithGreg HaisteMark Bonnar
Paddy SpoonerJeremy Killick
Tecwen WhittockMark MeadowsMichael Jibson
Generálmajor RobertsN / A
David BriggsElliot Levey
Podplukovník VillageN / AGeoffrey McGivern
Adrian PollockHenry PettigrewTrystan Gravelle
Mark BurnettN / A
David LiddimentJay VilliersRisteard Cooper
Soudce Rivlin / DS
Williamson / Elsie Tanner		N / A
Claudia RosencrantzLizzie WinklerAisling Bea
Ruth usaditSeraphina Beh
Vedoucí výroby / Alyn MoriceN / A
Sonia Woodley QCSarah WoodwardHelen McCroryová
Hilda OgdenN / A

Reference

  1. ^ Village, William. „William Village | Nezávislý divadelní producent a generální ředitel“. William Village. Citováno 2. července 2019.
  2. ^ A b C d E „Skandál s kašlem milionáře:‚ Nej Britský zločin všech dob'". BBC novinky. 12. dubna 2018. Citováno 13. dubna 2018.
  3. ^ „15 let od“ majora kašlání"". Svěrák. Citováno 18. dubna 2018.
  4. ^ „Kdo chce být skandálem Milionář inspiruje novou hru: co se stalo vedle kašlecího majora?“. The Telegraph. 16. února 2017. Citováno 17. dubna 2018.
  5. ^ A b C d „Kdo chce být milionářem?: Major Fraud“. Kdo chce být milionářem?. Epizoda 1. 8. května 2003. ITV. ITV1.
  6. ^ Jonathan Evans (17. ledna 2015). ""Major Kašel "a jeho velšský komplic, který podvedl cestu k Kdo chce být milionářem? Jackpot, vydávají novou knihu prohlašující nevinu". Wales online. Citováno 4. ledna 2018.
  7. ^ „To vám nechceme dát, Kdo chce být milionářem, šéfové řeknou‚ podváděnému majorovi 'Charlesi Ingramovi “. BT. 10. září 2016. Citováno 4. ledna 2018.
  8. ^ „Špatná show: Kvíz, Kašel a Milionář Major“. Inside Time. Citováno 4. ledna 2018.
  9. ^ „Útěk z vězení milionářského tria“. BBC novinky. 8. dubna 2003. Citováno 4. ledna 2018.
  10. ^ A b „Rozhovor Jamese Grahama: dramatik kvízu, jeho představení Kdo chce být milionářem?“. Časy. 1. dubna 2018. Citováno 1. května 2018.
  11. ^ „James Graham o tom, proč je kvízový skandál„ nejvíce britským zločinem v historii'". Večerní standard. 11. dubna 2018. Citováno 3. května 2018.
  12. ^ „Od Umbrella Mana po Coughing Major je pravda často velmi podivná“. Divák. 11. dubna 2018. Citováno 1. května 2018.
  13. ^ „„ Kašel major “přichází na scénu ...“ Chichester Observer. 6. listopadu 2017. Citováno 1. května 2018.
  14. ^ „V sezóně Chichester Festival Theatre 2017 se představí Ian McKellen jako King Lear a nová hra od Edny O'Brienové“. Večerní standard. 16. února 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  15. ^ A b „Casting oznámil nový kvíz Jamese Grahama“. Co je na jevišti. 21. září 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  16. ^ „Daniel Evans:‚ Jsem docela nestydatě populista. Rád dělám velké koncerty ve velkých prostorech'". Opatrovník. 18. března 2018. Citováno 13. dubna 2018.
  17. ^ Graham, James (2. dubna 2018). Kvíz. Drama Methuen. p. 6. ISBN  978-1-3500-6929-9.
  18. ^ A b C „Kvíz Jamese Grahama, založený na tom, kdo chce být milionářem? Skandál, přenese se do West Endu“. Playbill. 1. prosince 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  19. ^ "'Quiz ': Theatre Review ". The Hollywood Reporter. 11. dubna 2018. Citováno 13. dubna 2018.
  20. ^ „Djalili a McKellen budou hrát v první divadelní sezóně festivalu Chichester Daniela Evanse“. Pódium. 16. února 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  21. ^ „Kvíz se prodlužuje do 9. prosince“. Chichester Festival Theatre. 31. března 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  22. ^ A b Graham, James (2. dubna 2018). Kvíz. Drama Methuen. p. 5. ISBN  978-1-3500-6929-9.
  23. ^ A b „Kvíz Obsazení a kreativy“. cft.org.uk. Chichester Festival Theatre. Citováno 28. dubna 2018.
  24. ^ „Kvíz Jamese Grahama oznamuje přestup do West Endu“. Pódium. 1. prosince 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  25. ^ „Kvíz Jamese Grahama k přestupu do West Endu“. Co je na jevišti. 1. prosince 2017. Citováno 13. dubna 2018.
  26. ^ „Kvíz Jamese Grahama oznamuje přestup do West Endu“. Pódium. 1. prosince 2017. Citováno 20. června 2018.
  27. ^ „Kvíz oznámil West End na pódiovém sezení a castingu“. Oficiální londýnské divadlo. 25. ledna 2018. Citováno 4. května 2018.
  28. ^ „Kvíz Jamese Grahama z West Endu na místo na jevišti“. Co je na jevišti. 25. ledna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  29. ^ „James Graham má všechny správné odpovědi“. Opatrovník. 19. listopadu 2017. Citováno 28. dubna 2018.
  30. ^ „Ve hře Jamese Grahama Kdo chce být milionářem je divák porotou„ kašlecího majora “'". Nezávislý. 11. dubna 2018. Citováno 13. dubna 2018.
  31. ^ „Podváděl„ Major kašle “toho, kdo chce být milionářem? V novém kvízu ve West Endu se musíte rozhodnout.“. Já. 11. dubna 2018. Citováno 13. dubna 2018.
  32. ^ „Seznam vítězů soutěže Olivier Awards 2019 s Mastercard | Oficiální web“. Olivier Awards. Citováno 30. července 2019.
  33. ^ „Kvíz o hře“. Vyzkoušejte oficiální web Play. Citováno 23. ledna 2020.
  34. ^ Littleton, Cynthia (16. srpna 2019). „Objednávka ITV a AMC„ Kdo se chce stát milionářem “Kvíz o podvádění'". Odrůda. Citováno 16. srpna 2019.
  35. ^ „ITV zadává třídílné drama, Kvíz, režie Stephen Frears a produkce Left Bank Pictures“. Tiskové středisko. Citováno 19. srpna 2019.
  36. ^ „West End Transfer of Quiz najde své obsazení“. Playbill. 25. ledna 2018. Citováno 28. dubna 2018.

externí odkazy