Čas a Conways - Time and the Conways

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Time and the Conways“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

První vydání v USA Harper & Brothers, New York, 1938

Čas a Conways je britská hra, kterou napsal Priestley J. B. v roce 1937 ilustrující J. W. Dunne Theory of Time of the experience of a moneyed Yorkshire Conways, po dobu devatenácti let od roku 1919 do roku 1937. Široce považován za jeden z nejlepších z Priestleyho Časové hry, série divadelních děl, která hrála s různými koncepty času (ostatní včetně Už jsem tu byl, Nebezpečný koutek a Inspektor volá ),^[1] ve Spojeném království je pravidelně obnovován.^[2]

Spiknutí

Čas a Conways je ve třech dějstvích. První dějství se odehrává v domě Conwayů v roce 1919, v den narozenin jedné z dcer, Kay. Druhé dějství se stěhuje do stejné noci v roce 1937 a je umístěno ve stejné místnosti v domě. Třetí dějství se poté vrací do roku 1919, několik sekund poté, co první dějství skončilo.

V prvním aktu se setkáváme s rodinou Conwayových, paní Conwayovou, jejími dcerami Kay, Hazel, Madge a Carol a jejími syny Alanem a Robinem. Objeví se tři další postavy: Gerald, právní zástupce; Joan, mladá žena zamilovaná do Robina; a Ernest, mladý, ambiciózní podnikatel z nižší sociální třídy. Atmosféra Act One je jednou ze slavností, protože rodina slaví konec války a těší se na velkou budoucnost slávy, prosperity a splněných snů. V zádumčivém okamžiku, kdy Kay zůstane sama na jevišti, se zdá, že vklouzla do snění a má vizi budoucnosti ...

Dějství druhé nás vrhá do rozbitých životů Conways přesně o dvacet let později. Když jsme se sešli ve stejné místnosti, kde slavili v 1. dějství, vidíme, jak jejich životy selhaly různými způsoby. Robin se stal zpustlým obchodním cestujícím, odcizeným své manželce Joan, Madge nedokázala realizovat své socialistické sny, Carol je mrtvá, Hazel je vdaná za sadistického, ale bohatého Ernesta. Kay uspěla do určité míry jako nezávislá žena, ale nerealizovala své sny o psaní románu. Nejhorší ze všeho bylo, že majetek paní Conwayové byl promarněn, rodinný dům má být prodán a dědictví dětí je pryč. Jak se zákon odehrává, vzbuzuje napětí a napětí a Conwayové jsou rozděleni bídou a zármutkem. Zdá se, že pouze Alan, nejtišší z rodiny, má tichý klid. V závěrečné scéně Zákona jsou Alan a Kay ponecháni na jevišti a jak Kay vyjadřuje své utrpení, Alan jí navrhuje, že tajemstvím života je pochopit jeho skutečnou realitu - že vnímání, že čas je lineární a že musíme chytit a vzít, co můžeme, než zemřeme, je falešné. Pokud vidíme, že čas je věčně přítomen, že v daném okamžiku vidíme jen „svůj průřez“, pak můžeme překonat naše utrpení a nebudeme potřebovat ublížit nebo mít konflikt s jinými lidmi.

Třetí dějství nás vrací do roku 1919 a my vidíme, jak se semena pádu Conways zasévala už tehdy. Ernest je uražen Hazel a paní Conwayovou, Geraldova začínající láska k Madge je zničena snobstvím paní Conwayové v další chvíli společenské arogance, Alan je odmítnut Joan, která se zasnoubí s Robin. Když se děti shromáždí na konci hry pro paní Conwayovou, aby předpověděly svou budoucnost, Kay si na okamžik vzpomene na vizi druhého dějství, kterou jsme viděli. Narušená vystoupí z večírku a hra končí tím, že Alan slibuje, že jí v budoucnu bude moci říct něco, co jí pomůže.

O hře

Hra pracuje na úrovni univerzální lidské tragédie a silného portrétu dějin Británie mezi válkami. Priestley ukazuje, jak si Británie v průběhu procesu samolibosti a třídní arogance dovolila v letech 1919 až 1937 upadnout a zhroutit se, místo aby si uvědomila dostupnost obrovského tvůrčího a humanistického potenciálu dostupného během poválečné doby ( Velká válka ) generace. Priestley jasně viděl příliv historie vedoucí k dalšímu významnému evropskému konfliktu, protože má svou postavu, kterou Ernest v roce 1937 komentoval, že přicházejí do „příští války“.

Tím pádem Čas a Conways působí na mnoha různých úrovních - politické dějiny Británie mezi válkami, univerzální tragédie, rodinný románek a metafyzické zkoumání času. Jako takový je to jedno z nejuznávanějších a mnohovrstevnatějších děl Priestley pro scénu, které kombinují mimořádně přístupný naturalistický styl, silně zabarvený dramatická ironie, se sítí sofistikovaných nápadů a postřehů, které se spojily, aby se stala jednou z jeho nejoblíbenějších her.

Hra se vynořila z Priestleyho čtení knihy J. W. Dunna Experiment s časem ve kterém Dunne předpokládá, že se celá doba odehrává současně; tj. že minulost, přítomnost, budoucnost jsou jedno a že lineární čas je pouze způsob, jakým je lidské vědomí schopné to vnímat.^[3]

Priestley používá tuto myšlenku, aby ukázal, jak lidé zažívají ztrátu, neúspěch a smrt svých snů, ale také to, jak, pokud by mohli zažít realitu v její transcendentní povaze, mohli by najít cestu ven. Myšlenka se nijak nepodobá myšlence, kterou předložil mysticismus a náboženství, že pokud by lidské bytosti mohly porozumět transcendentní povaze své existence, potřeba chamtivosti a konfliktů by skončila.

West End

Hra měla premiéru v Vévodkyně divadlo v West End v srpnu 1937.^[4] Obsazení zahrnovalo Alexander Archdale, Wilfred Babbage, Eileen Erskine, Barbara Everest, Jean Forbes-Robertson, Helen Horsey, Marie Johns, J. P. Mitchelhill, Molly Rankin a Rosemary Scott.^[5]

Broadway

Hra začala Broadway v divadle Ritz dne 3. ledna 1938 a uzavřena dne 29. ledna 1938, a hrál Sybil Thorndike.^[6]

Hra byla oživena na Broadwayi v Kruhový objezd divadlo výroba na Divadlo American Airlines. Hra trvala od 10. října 2017 do 26. listopadu 2017. Režie: Rebecca Taichman, obsazení představovalo Elizabeth McGovern (Paní Conway), Steven Boyer (Ernest), Gabriel Ebert (Alan), Anna Baryshnikov (Carol), Anna Camp (Líska), Charlotte Parry (Kay Conway) a Matthew James Thomas (Robin).^[7][8]

Adaptace

V roce 1962 byl natočen do západoněmeckého filmu Happy Years of the Thorwalds režie Wolfgang Staudte a hrát Elisabeth Bergner.

V roce 1984 hra byl upraven pro film sovětským studiem Mosfilm a režíroval Vladimír Basov. To hrálo Rufina Nifontová jako paní Conway, Vladimir Basov Jr. jako Ernest Beevers v mládí, Vladimir Basov jako Ernest Beevers v dospělosti a Margarita Volodina jako Kay.^[9][10]

Čas a Conways byl adaptován v roce 1985 BBC pro televizi^[11] s Claire Bloom jako paní Conwayová, Phyllis Logan jako Kay, Nicholas Le Prevost jako Gerald, Geraldine James jako Madge a Simon Shepherd jako Robin.^{[Citace je zapotřebí ]}

A BBC Radio 4 adaptace režíroval Sue Wilson a vysílat dne 12. srpna 1994 (později re-vysílání dne 23. května 2010 více než BBC Radio 7 ). Obsazení zahrnuto Marcia Warren jako paní Conwayová, Belinda Sinclair jako Kay, John Duttine jako Alan, Toby Stephens jako Robin, Emma Fieldingová jako Carol, Stella Gonet jako Madge, Amanda Redman jako Hazel, John McArdle jako Ernest a Christopher Scott jako Gerald.^[12]

Nový BBC Radio 3 adaptace byla vysílána 14. září 2014^[13] s Harriet Walter jako paní Conwayová, Anna Madeley jako Kay, Rupert Evans jako Alan a Michael Bertenshaw jako J. B. Priestley.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pozdní Googie Withers hrála paní Conwayovou v Chichester Festival Theatre Výroba.^[14] Priestley - se kterou byla přátelská - přišla na premiéru. Když mladá žena, která seděla vedle něj v divadle a neuvědomovala si, o koho jde, řekla, že ve skutečnosti nechápe, o co jde, odpověděl: „Ani já, a já jsem napsal tu krvavou věc!“ V době druhá světová válka „Googie Withers hrála v původní produkci Přišli do města.^[15] Ve filmové verzi hrála stejnou roli.^[16]

Reference

externí odkazy