Já a moje dívka - Me and My Girl

Já a moje dívka
1986 Broadway Cast Recording
Hudba	Noel Gay
Text	Douglas Furber L. Arthur Rose
Rezervovat	Douglas Furber L. Arthur Rose
Produkce	1937 West End 1939 UK Television 1952 West End obrození 1985 West End oživení 1986 Broadway 2006 britské turné
Ocenění	1985 Olivier Award Muzikál roku

Já a moje dívka je hudební s hudbou od Noel Gay a její původní kniha a texty od Douglas Furber a L. Arthur Rose. Muzikál se odehrává na konci 30. let a vypráví příběh nesmrtelně nerafinovaného gentlemana jménem Cock Snibson, který se dozví, že je čtrnáctým dědicem hraběte z Harefordu. Akce je nastavena Hampshire, Mayfair, a Lambeth.

Muzikál měl úspěšný originální běh v West End v roce 1937, a byl přeměněn na film v roce 1939 s názvem Lambethská procházka, pojmenovaný po jedné z písní show. "Lambethská procházka „byl také předmětem zpravodajského příběhu v Časy z října 1938: „Zatímco diktátoři zuří a státníci mluví, celá Evropa tančí - na Lambeth Walk.“ Součástí show byla i píseň „Slunce má klobouk ".

Po krátkém návratu do West Endu v roce 1952 byla kniha muzikálu revidována Stephen Fry s Mike Ockrent v 80. letech. Tato revidovaná verze Já a moje dívka také zahrnoval píseň "Opřený o sloup veřejného osvětlení Přehlídka byla znovu revidována a oživena ve West Endu v roce 1984, kde získala dvě Ceny Laurence Oliviera a běžel osm let. Stejná výroba byla oživena na Broadwayi v roce 1986 po dobu tří let. Přehlídka vyhrála tři z 11 Tony Award nominace.

Historie výroby

Já a moje dívka původně otevřen na West End na Victoria Palace Theatre dne 16. prosince 1937 a hrál Lupino Lane. Lane předtím hrál Billa Snibsona v a koňské dostihy komediální hra, Dvacet ku jedné, která byla otevřena v roce 1935. Já a moje dívka byl koncipován jako nové vozidlo pro postavu.^{[Citace je zapotřebí ]} Zprvu přitahovala pozornost a produkce byla úspěšná poté, co bylo živě vysíláno představení matiné BBC rádio po zrušení sportovní události. V květnu 1939 bylo v divadle živě vysíláno představení, jedno z prvních takových vysílání; to červencové vysílání bylo znovu.^[1] Původní produkce West End se ucházela o 1646 představení.^[2]

Muzikál byl oživen v letech 1941, 1945 a 1949 ve West Endu. Lupino Lane hrál a režíroval každou z těchto inscenací s choreografií Freda Leslieho.^[2] V roce 1984 byla u společnosti zahájena revidovaná výroba Divadlo Leicester Haymarket s revidovaným skriptem od Stephen Fry a příspěvky ředitele Mike Ockrent. Převedl se do Adelphi Theatre dne 12. února 1985 a uzavřena 16. ledna 1993 po osmiletém běhu a 3 303 představeních. To hrálo Robert Lindsay jako Bill Snibson, Emma Thompson a Frank Thornton. Inscenace získala dva Olivier Awards: Muzikál roku a mimořádný herecký výkon v muzikálu (Robert Lindsay).^[3][4] Zahrnuty změny obsazení Enn Reitel jako Bill a Su Pollard jako Sally v roce 1986; Gary Wilmot jako Bill a Jessica Martin jako Sally v roce 1989. Thornton byl následován Nicholas Smith. Výroba následně cestovala po celé Británii.^{[Citace je zapotřebí ]}

Zahájena stejná výroba Broadway na Markýzové divadlo dne 10. srpna 1986 a uzavřena dne 31. prosince 1989, po 1420 představeních. Režie Ockrent s choreografií Gillian Gregory, obsazení hrálo Robert Lindsay a Maryann Plunkett, s George S. Irving a Jane Connell. Inscenace byla nominována na 13 Tony Awards v 11 kategoriích a vyhrál za nejlepšího herce, nejlepší herečku a nejlepší choreografku. Jim Dale uspěl Lindsay v hlavní roli Billa^[5] a Ellen Foley uspěl Plunkett jako Sally. Lady Jacqueline Carstone vznikla Jane Summerhays, s následnými vystoupeními v roli od Dee Hoty a Janet Aldrich, mezi ostatními. Irving byl následován na Broadwayi Jay Garner v roli sira Johna Tremayna.^[6] Tim Curry hrál Bill jeden rok na turné po USA, které začalo v říjnu 1987.^[7][8]

V průběhu let byla ve Velké Británii uvedena řada inscenací. Například v roce 1997 byla uvedena na festivalu Royal Shakespeare Theatre pro omezený běh.^{[Citace je zapotřebí ]} Produkce k 70. výročí měla v roce 2006 osmiměsíční britské turné a show také hrála na Divadla v Sheffieldu v roce 2010.^[9][10]

The Shaw Festival v Niagara-on-the-Lake, Ontario, Kanada, uvedla produkci režírovanou Ashlie Corcoranovou a uvedenou Michael Therriault jako Bill a Kristi Frank jako Sally, která probíhala od dubna do října 2017.^[11] An Povzbuzuje! inscenovaný koncert v květnu 2018 hrál Christian Borle a Laura Michelle Kelly jako Bill a Sally. Warren Carlyle režie a choreografie.^[12] Muzikál byl oživen v Chichester Festival Theatre od července do srpna 2018, režie: Daniel Evans a hrát Matt Lucas jako Bill a Caroline Quentinová jako vévodkyně z Deane.^[13]

Spiknutí

Jednat I.

Ve 30. letech hledají Harefordové, rodina povýšených aristokratů, legitimního dědice titulu hraběte z Harefordu. Bill Snibson, a Londýňan z Lambeth je nalezen a pojmenován jako dávno ztracený „hrabě z Harefordu“. Zdá se, že 13. hrabě tajně a krátce oženil dívku ze špatného sousedství. Avšak Billovy drsné způsoby Cockneyho neuspokojují vůli posledního hraběte: aby získal dědictví z titulu a majetku, musí Bill uspokojit velmi správné vykonavatele (Maria, vévodkyně z Dene a sir John Tremayne) tím, že se bude učit gentlemansky mravy. Vévodkyně si myslí, že může z Billa udělat „vhodného a správného“, ale ne jeho přítelkyni Cockney, Sally Smithovou. Vévodkyně plánuje večírek na Billovu počest, ale Sally nemá být pozvána. Sir John říká Sally, že by se s Billem měli vrátit do Lambeth, ale dojalo ho Sallyino upřímné vyznání lásky k Billovi („Once You Lose Your Heart“).

Na večírku Bill vysílá a snaží se potěšit své nově nalezené právníky, rodinu a zaměstnance z vyšší třídy, ale jeho kořeny každého člověka se rychle začnou projevovat. Sally se objeví v nevhodném oděvu se svými přáteli Lambeth a říká, že se vrací tam, kam patří. Nejprve to vyúčtujte, ale potom učíte šlechtu “Lambethská procházka ".

Zákon II

Bill musí přednést projev v dům pánů v korunce a „škůdci“ vrstevnické šaty. Sally odejde, řekne mu, aby si vzal někoho s dobrou krví, a ve scéně inspirované Gilbert a Sullivan je Ruddigore, probudí se portréty Billových předků, aby mu připomněly jeho noblesse oblige.^[14] Bill a Sally získali spojence v Siru Johnovi, který jim nabídne pomoc zapojením profesora řeči (předpokládaný Henry Higgins z Pygmalion ), aby pomohla Sally zapůsobit na vévodkyni.

Bill neustále naříká nad jeho oddělením od Sally. Vévodkyně připravuje pro Billa další večírek a uvědomuje si, co pro něj Sally znamená. To ji dává do romantické nálady a ona přijímá nabídku k sňatku od sira Johna. Bill, oblečený ve svém starém pobuřujícím oblečení Cockney, prohlásí, že jede domů a jde nahoru se sbalit. V tu chvíli Sally všechny ohromí tím, že dorazí v elegantních šatech a diadémech a promluví s dokonalým přízvukem horní kůry. Když se Bill vrací dolů, Sally skrývá svou identitu; když to odhalí, Bill se ulevilo a pár získal souhlas rodiny.

Hudební čísla

Na základě výroby na Broadwayi v roce 1986

Postavy

• Bill Snibson - kokršpaněl prodavač nákladů kdo zdědí půdu a tituly lorda Hareforda.
• Sally Smith - Billova zlatíčko.
• Sir John Tremayne - starší pán, který je laskavý k Sally a Billovi. Je zamilovaný do vévodkyně.
• Vévodkyně z Dene - zastrašující aristokrat. Billova teta.
• Gerald Bolingbroke - atraktivní mladý muž. Je zamilovaný do Jackie.
• Lady Jacqueline (Jackie) Carstone - přeruší zasnoubení s Geraldem, aby pronásledovala Billa.
• Herbert Parchester - rodinný právník.
• Lord Jasper Tring - postarší a nedoslýchavý šlechtic.
• Charlesi - sluha
• Lord and Lady Battersby, Lady Brighton, ctihodná Margaret Aikington, Charles Boulting-Smythe - ostatní členové rodiny, kteří jsou většinou zaměnitelní.
• paní Brownová - Sallyina bytná.
• Bob Barking - přítel Billa a Sally.

Filmová adaptace

V roce 1939 se hra změnila na film režírovaný Albert de Courville. Lane opakoval svou scénickou roli Snibsona. Film si vzal jméno na základě známé písně a tance. Film byl z velké části věrnou adaptací muzikálu a byl komerčně úspěšný a oblíbený u kritiků.^[15]

Ocenění a nominace

London revival 1984

Originální Broadway produkce

Reference

externí odkazy

• Já a moje dívka na Databáze internetové Broadway
• Synopse a informace o produkci na guidetomusicaltheatre
• The New York Times recenze, 11. srpna 1986^{[mrtvý odkaz ]}
• Já a moje dívka (vysílání BBC z roku 1939) na IMDb
• The Lambeth Walk (1940) na IMDb
• "'Já a moje dívka - muzikál “. Stopařův průvodce po Galaxii. 29. března 2006. Citováno 22. srpna 2018.