Funny Girl (hudební) - Funny Girl (musical)

Legrační dívka
Původní obsazení alba
Hudba	Jule Styne
Text	Bob Merrill
Rezervovat	Isobel Lennart
Základ	Život Fanny Brice
Produkce	1964 Broadway 1966 West End 1966 Australasian tour 1999 Melbourne 2015 Menier Chocolate Factory 2016 West End revival 2016 Melbourne 2017 UK Tour

Legrační dívka je 1964 hudební (otevřeno na Broadwayi v roce 1964) s knihou od Isobel Lennart, hudba od Jule Styne a texty od Bob Merrill. Semi-životopisný děj je založen na životě a kariéře Broadway hvězda, filmová herečka a komik Fanny Brice představovat její bouřlivý vztah s podnikatel a hazardní hráč Nick Arnstein. Jeho původní název byl Můj člověk.

Muzikál produkoval Ray Stark, který byl Briceiným zeťem prostřednictvím jeho manželství s její dcerou Frances, a hrál Barbra Streisand. Inscenace byla nominována na osm Tony Awards ale čelí tvrdé konkurenci ze strany Ahoj, Dolly! se nepodařilo vyhrát v žádné kategorii.

Původní obsazení nahrávky Legrační dívka byl uveden do Síň slávy Grammy v roce 2004.

Synopse

Muzikál se odehrává v okolí New York City těsně před a po první světová válka. Ziegfeld Follies hvězda Fanny Brice, která čeká na návrat svého manžela Nickyho Arnsteina z vězení, se zamýšlí nad jejich společným životem a jejich příběh je vyprávěn jako retrospektiva.

Jednat I.

Fanny je jevištní teenagerka, která dostane své první zaměstnání varieté. Její matka a její přítel paní Strakosh se ji snaží odradit od show businessu, protože Fanny není typická kráska („If a Girl Isn't Pretty“). Fanny však vytrvá („Jsem největší hvězda“) a pomáhá a povzbuzuje ji Eddie Ryan, tanečník, s nímž se setkává v estrádě. Jakmile se Fannyho kariéra rozběhne, Eddie a paní Briceová si stěžují, že jakmile je na Broadwayi, zapomene na ně („Kdo ji všechno učil?“). Fanny předvádí ve Follies údajně romantické číslo, ale promění ji v klasickou komiksovou rutinu a číslo ukončí jako těhotná nevěsta („Jeho láska mě dělá krásnou“).

Potkává sofistikovaného a pohledného Nicka Arnsteina, který doprovází Fanny na matčině zahajovací noční párty na „Henry Street“. Fanny se zjevně zamiluje do Nicka, přičemž uznává jejich komplexní zranitelnost ("Lidé "). Později se setkají v Baltimoru a mají soukromou večeři v elegantní restauraci a prohlásí své pocity (" You Are Woman "). Fanny je rozhodnuta vzít si Nicka bez ohledu na jeho minulost hazardu ("Don't Rain on My Parade ").

Zákon II

Ožení se a přestěhují se do sídla na Long Islandu („Sadie, Sadie“). Mezitím paní Strakosh a Eddie navrhnou slečně Briceové, že by si měla najít muže, kterého by si mohla vzít, nyní, když ji její dcera podporuje („Najděte si muže“). Fanny se stala hlavní hvězdou Ziegfeld Follies ("Rat-Tat-Tat-Tat"). Nick požádá Ziegfelda, aby investoval do hazardního kasina, ale ačkoli Ziegfeld prochází, Fanny trvá na investování. Když se podnik propadne a oni přijdou o své peníze, Fanny se snaží to ulehčit, což pohání Nicka, aby se zapojil do stinné dohody o dluhopisech, což mělo za následek jeho zatčení zpronevěra. Fanny se ve své lásce k němu cítí bezmocná, ale silnější než kdy dříve („Hudba, která mě nutí tančit“).

V současné době Fanny čeká na příjezd Nicka a má čas přemýšlet o své situaci. Nick přijde, nově propuštěn z vězení, a on a Fanny se rozhodnou oddělit. Je to se zlomeným srdcem, ale rozhodne se znovu oživit svůj život („Don't Rain on My Parade, Reprise“).

Pozadí

Ray Stark si zadal autorizovanou biografii Brice na základě nahraných vzpomínek, které diktovala, ale nebyl spokojen s výsledkem. Nakonec to stálo 50 000 $, aby přestal publikovat Báječná Fanny, jak ji nazval autor. Stark se pak otočil k Ben Hecht napsat scénář k a životopisný film, ale ani Hecht, ani deset autorů, kteří ho následovali, nedokázali vytvořit verzi, která by Starka uspokojila. Nakonec předložila Isobel Lennart Můj člověk, což potěšilo Starka i Columbia Pictures manažeři, kteří nabídli Starkovi 400 000 $ plus procento z hrubé částky za nemovitost.^[1]

Po přečtení scénáře Mary Martin kontaktoval Starka a navrhl, aby byl upraven pro divadelní muzikál. Stark diskutoval o možnosti s producentem David Merrick, který navrhl Jule Styne a Stephen Sondheim skládat skóre. Sondheim řekl Stynovi: „Nechci dělat život Fanny Briceové s Mary Martinovou. Není Židovka. Pro tu část potřebuješ někoho etnického.“ Krátce nato Martin ztratil o projekt zájem a vycouval.^[2]

Merrick o projektu diskutoval Jerome Robbins, který dal scénář Anne Bancroft. Souhlasila, že bude hrát Brice, pokud zvládne skóre. Merrick navrhl Styne spolupracovat Dorothy Fields, ale skladatele to nezajímalo. Šel do Palm Beach na Floridě, po dobu jednoho měsíce a komponované hudby si myslel, že Bancroft bude schopen zpívat. Když tam byl, potkal Boba Merilla a zahrál pět melodií, které pro něj již napsal. Merrill souhlasil, že jim bude psát texty; mezi ně patřilo „Kdo jsi teď?“ a „Hudba, která mě nutí tančit.“ Styne byl s výsledky spokojený a oba muži dokončili zbytek skóre a poté odletěli Los Angeles hrát pro Starka, Robbinse a Bancrofta, který byl v rozporu s Merrilem kvůli dřívějšímu osobnímu konfliktu. Poslouchala partituru a pak řekla: „Nechci z toho žádnou část. To není pro mě.“^[2]

Když je Bancroft mimo obraz, Eydie Gormé byl zvažován, ale souhlasila, že bude hrát Brice, pouze pokud bude její manžel Steve Lawrence byl obsazen jako Nick Arnstein. Vzhledem k tomu, že si mysleli, že se pro tu roli mýlí, přistoupili Stark a Robbins Carol Burnett, který řekl: „Rád bych to udělal, ale potřebujete židovskou dívku.“ Když došly možnosti, pomyslel si Styne Barbra Streisand, kterého si pamatoval Můžu to za vás získat velkoobchodně by bylo perfektní. Vystupovala na Bon Soir v Greenwich Village a Styne naléhal na Robbinse, aby ji viděl. Byl ohromen a požádal ji o konkurz. Styne si později vzpomněl: „Vypadala hrozně ... Všechno její oblečení bylo mimo obchody se spořivostí. Viděl jsem Fran Starka, jak na ni zírá, očividně nechuť na tváři.“ Navzdory námitkám své manželky Stark najal Streisand na místě.^[2]

Robbins se pohádal s Lennartem a řekl Starkovi, že ji chce vyměnit, protože si myslel, že není schopna přizpůsobit svůj scénář životaschopné knize pro divadelní muzikál. Stark odmítl a Robbins opustil projekt.^[2]

Legrační dívka dočasně byl odložen a Styne přešel k dalším projektům, včetně Fade Out - Fade In pro Carol Burnett. Pak Merrick podepsal Bob Fosse řídit Legrační dívkaa znovu se na tom začalo pracovat, dokud Fosse neopustil a show na několik měsíců upadla do bezvědomí. Pak Merrick navrhl Starka najmout Garson Kanin. Byl to Merrickův poslední příspěvek k produkci; krátce nato se uklonil a Stark se stal jediným producentem.^[2]

Streisand nebyla nadšená Kanin jako režisérka a trvala na tom, že chce Robbins zpět, zvláště poté, co Kanin navrhla, aby „Lidé“ byli vystřiženi z partitury, protože to nesedělo charakteru. Streisand už píseň nahrála pro jediné vydání a Merrill trvala na tom: „Musí to být v show, protože je to ta největší věc, jakou kdy udělala.“ Kanin souhlasil, že to nechá zůstat na základě reakce publika na to. Než se show otevřela Boston, lidé byli tak obeznámeni s „lidmi“, že jim během předehry tleskali.^[2]

Během zkoušek byly problémy se scénářem a skóre Legrační dívka otevřeno v Bostonu, bylo to příliš dlouhé, i když už bylo zkráceno třicet minut. Kritici chválili Streisand, ale neměli rádi show. Lennart pokračovala v úpravách své knihy a odstranila dalších třicet minut, než se show přesunula do Philadelphie, kde kritici mysleli, že přehlídka může být hitem, pokud budou odstraněny problémy s libretem.^[2]

Otevření New Yorku bylo pětkrát odloženo, zatímco týdny navíc se hrály mimo město. Pět písní bylo rozřezáno a „You Are Woman“, sólo pro Sydney Chaplin, byl přepsán jako kontrapunkt duet. Streisand byla stále nešťastná s Kaninem a byla potěšena, když se Robbins vrátil, aby dohlížel na choreografii Carol Haney.^[2]

Kaninův román Rozbít je volně založený na jeho zkušenostech s řízením Legrační dívka.

Obsazení

Originální obsazení na Broadwayi - Divadlo zimní zahrady (1964)

• Barbra Streisand tak jako Fanny Brice
• Sydney Chaplin tak jako Nicky Arnstein
• Roger DeKoven as Florenz Ziegfeld ml.
• Joseph Macauley jako Tom Keeney
• Kay Medford jako paní Briceová
• Danny Meehan jako Eddie Ryan
• Jean Stapleton jako paní Strakosh
• Lainie Kazan jako Vera - Showgirl

Produkce

Broadway

Po sedmnácti náhledech Broadway výroba zahájena 26. března 1964 v Divadlo zimní zahrady, následně převeden do Majestátní divadlo a Divadlo na Broadwayi, kde byla uzavřena 1. července 1967, aby dokončila celkovou sérii 1348 představení. Muzikál režíroval Garson Kanin a choreografii Carol Haney pod dohledem Jerome Robbins. Kromě Streisand a Chaplina bylo zahrnuto i původní obsazení Kay Medford Danny Meehan Jean Stapleton, a Lainie Kazan, který také sloužil jako Streisand záskok. Později v běhu byli Streisand a Chaplin nahrazeni Mimi Hines a Johnny Desmond, a Hines manžel a komediální partner Phil Ford také se připojil k obsazení.

West End

Streisand opakovala její roli v West End výroba na Prince of Wales Theatre režie Lawrence Kasha, která byla zahájena 13. dubna 1966. Když Streisand otěhotněla a musela ze show vystoupit, její záskok, Lisa Shane, manželka Italská práce ředitel Peter Collinson, převzal a pokračoval v hraní, dokud se show neuzavřela.

Austrálie

Australasian premiéra sezóna byla zahájena 4. března 1966, v Divadlo Jejího Veličenstva, Sydney. Produkce hrála Jill Perryman jako Fanny Brice, Bruce Barry jako Nicky Arnstein, Evie Hayes jako paní Briceová a Bill Yule jako Eddie Ryan. ^[3]

V roce 1999 Produkční společnost vyrobeno Legrační dívka na Centrum umění v Melbourne, v hlavních rolích Caroline O'Connor a Nancye Hayes.^[4] Výroba byla oživena v roce 2016, přičemž O'Connor a Hayes opakovali jejich role.^[5]

Koncertní verze byla představena na Opera v Sydney od 12. do 14. července 2018. Role Fanny Brice na jevišti sdíleli: Michala Banáš, Natalie Bassingthwaighte, Casey Donovan, Virginia Gay, Verity Hunt-Ballard, Dami Im Maggie McKenna, Zahra Newman, Caroline O'Connor, Queenie van de Zandt a Megan Washington. Přehlídka také hrála Trevor Ashley, Nancye Hayes a Don Hany jako Nick Arnstein. ^[6]

Severoamerické výlety

The First National Tour dal nejvyšší fakturaci Lillian Roth jako paní Briceová, Anthony George jako Nicky a Marilyn Michaels třetí účtováno jako Fanny.^{[7][kruhový odkaz ]}

V roce 1996 hrálo národní turné po Spojených státech Debbie Gibson jako Fanny Brice a Robert Westenberg jako Nicky Arnstein. Plánovaná prohlídka 30 měst začala v roce Pittsburgh V Pensylvánii v říjnu 1996, ale předčasně skončila v listopadu 1996 v Green Bay, Wisconsin.^{[8][9][10][11]}

West End Revival

V Londýně byla zahájena nová výroba v Londýně Menier Chocolate Factory 20. listopadu 2015 v náhledech, oficiálně 2. prosince, v omezeném období do 5. března 2016; což z něj dělá vůbec první oživení v plném rozsahu. Produkční hvězdy Sheridan Smith a Darius Campbell jako Nick, se směrem Michael Mayer a revidovaná kniha od Harvey Fierstein.^[12][13] Celá série se vyprodala během jednoho dne, což z ní dělá nejrychleji prodávanou show Menier v historii. Poté se show přenesla do Londýna Savoy divadlo 9. dubna 2016 v období do 10. září 2016.^[14] Přehlídka se následně prodloužila do 8. října kvůli fenomenální poptávce veřejnosti.^[15] Smith se však stal indisponovaným 28. dubna 2016 a show byla zastavena na 15 minut. Byla nahrazena ní záskok, Natasha J Barnes,^[16] který pokračoval ve hře až do případného Smithova návratu 8. července.^[17][18]

Prohlídka produkce Menier ve Velké Británii začala v únoru 2017 na výstavě Palace Theatre, Manchester.^[19][20] Po velmi příznivých recenzích se Smith i Barnes vrátili k roli Fanny Brice a alternativních míst po celém turné po Velké Británii.^[21]

Paříž

Pařížská výroba byla zahájena v listopadu 2019 v Théâtre Marigny, režie a choreografie Stephen Mear a představovat Christina Bianco jako Fanny.^[22] Přehlídka získala jednomyslné nadšené kritiky, s významnou chválou pro Bianco. Výroba byla prodloužena, což zdvojnásobilo její počáteční data spuštění.^[23]

Ostatní produkce

23. Září 2002, koncertní verze ve prospěch Actors 'Fund byl představen v New Yorku na Nové amsterdamské divadlo. Účinkující v ceně Carolee Carmello, Kristin Chenoweth, Sutton Foster, Ana Gasteyerová, Whoopi Goldberg, Jane Krakowski, Judy Kuhn, Julia Murney, LaChanze, Jezero Ricki, Andrea Martin, Idina Menzel, Bebe Neuwirth, Kaye Ballard, Alice Playten, Lillias White, Len Cariou, Peter Gallagher, Pláž Gary, a The Rockettes.^[24][25]

V regionálním divadle Papírna Playhouse, Millburn, New Jersey výroba probíhala v dubnu až květnu 2001 s Leslie Kritzer a Robert Cuccioli. The New York Times recenzent poznamenal: „O to působivější je to, že jen málo herců nebo divadelních společností mimo letní skladbu se odváží vyzkoušet velkolepou podívanou Jule Styne a Boba Merilla, která poháněla kariéru Barbry Streisandové před téměř 40 lety.“^[26] Produkce divadla Westchester Broadway Theatre probíhala od března do června 2009, s Jill Abramovitz jako Fanny.^[27] Drury Lane Oakbrook, Oakbrook Terrace, Illinois výroba probíhala od prosince 2009 do 7. března 2010. Gary Griffin byl spolurežisérem s uměleckým ředitelem Drury Lane Williamem Osetkem v obsazení, které zahrnovalo Saru Sheperdovou.^[28]

Oživení v režii Bartlett Sher bylo oznámeno, že bude mít premiéru na Ahmansonovo divadlo v Los Angeles v lednu 2012^[29] s Lauren Ambrose v hlavní roli jako Fanny Brice a Bobby Cannavale jako Nicky Arnstein,^[30] a poté v dubnu 2012 otevřít na Broadwayi.^[31] 3. listopadu 2011 však producent Bob Boyett oznámil, že tato výroba byla odložena. Řekl: „Udělali jsme dnes extrémně obtížné rozhodnutí odložit naši produkci Legrační dívka. Vzhledem k současné ekonomické situaci mnoho investorů produkujících Broadway zjistilo, že je nemožné udržet standardní úroveň finančních závazků. “^[32]

První bohatá izraelská produkce muzikálu měla premiéru v roce 2016, 52 let po původní Broadwayské premiéře. O obsazení role Fanny Brice se vedla polemika. Role byla slíbena pro herečku Tali Oren, která je herečkou na volné noze, ale poté byla role nabídnuta Mia Dagan kdo je podepsán s Divadlo Beit Lessin. Dagan, který tuto příležitost využil v první minutě, se této role ujal a podepsal smlouvu s Beit Lessin. Výroba také zahrnovala Amos Tamam jako Nicky Arnstein.

Obsazení alba

Streisandův štítek, Columbia Records, odmítl produkovat obsazení album, takže Capitol Records pustil to. To vyvrcholilo u # 2 na Plakátovací tabule 200 a dosáhl stavu zlatého rekordu. Nahrávka byla vydána na CD v roce 1987 na Capitol a poté v roce 1992 EMI štítek Broadway Angel. Album obdrželo pamětní edici k 50. výročí, která vyšla 29. dubna 2014. Sada obsahuje LP desky obsazení, remasterované CD a 48stránkovou sběratelskou knihu s měkkým obalem plnou fotografií originálu Broadway. Výroba.

Hudební čísla

Originální produkce

Obrození produkce

Kritická odpověď

Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Říjen 2018)

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

2016 West End Production

Filmová adaptace

The 1968 adaptace obrazovky jmenovce, režie William Wyler spárováno Streisand s Omar Sharif v roli Arnsteina. Medford zopakovala svou divadelní roli a Walter Pidgeon byl obsazen jako Flo Ziegfeld. Film vyhrál Streisand Oscarová cena za nejlepší herečku, čest, kterou sdílela Katharine Hepburn pro Lev v zimě, stejně jako Zlatý glóbus. Film, který byl nominován na Oscar za nejlepší film a několik dalších ocenění, byl nejlépe vydělaný film roku 1968.

Kryty

Diana Ross & the Supremes vydal a studiové album s názvem Diana Ross & the Supremes zpívají a hrají „Funny Girl“ na Motown štítek, vydán v roce 1968. Jedná se o titulní album písní z Legrační dívka. Motown nechal Rosse a Supremy pokrýt Legrační dívka písně (některé se měly objevit na jejich odloženém albu z roku 1965 Je tu místo pro nás) navázat na zářijové vydání celovečerní verze muzikálu.^[33]

Reference

externí odkazy

• Legrační dívka na Databáze internetové Broadway