Richard Cottrell - Richard Cottrell

Richard Cottrell (narozen 15. srpna 1936) je anglický divadelní režisér. Byl ředitelem Cambridge Theatre Company a Bristol Old Vic v Anglii a Nimrodské divadlo v australském Sydney. Režíroval také pro Royal Shakespeare Company, Chichester Festival, Stratford Shakespeare Festival v Stratford, Ontario, Národní divadlo v Portugalsku a další divadelní společnosti z celého světa.

Cottrell je také překladatelem her a autorem knihy o uměleckém ocenění.

Kariéra

Cottrell se narodil 15. srpna 1936 v Londýně. Zúčastnil se Cambridge University a vyučil se jako herec v Paříži.[1]

Práce v Británii

V letech 1964 až 1966 byl Cottrell generálním ředitelem divadelního klubu Hampstead. První hra, kterou tam režíroval, byla Georges Feydeau je Pozorovatel ptáků, s Michael Bates a Váhy Prunella.[1]

V letech 1966 až 1969 byl Cottrell spoluzakladatelem a spolupracovníkem ředitele Prospect Theatre Company v Oxfordu.[2] Jeho práce pro Prospect zahrnovala díla Anouilh, Pinter a Feydeau. Jeho produkce Farquhara Neustálý pár, s Robert Hardy a Timothy West, převedeny do Nové divadlo v Londýně. Cottrelův vlastní překlad Třešňový sad, v hlavních rolích Lila Kedrova a Patrick Wymark, převedeny do Queen's Theatre v Londýně v roce 1967. Cottrell se zasloužil o kariéru v Ian McKellen, zve ho, aby zahrál, a nasměruje ho dovnitř, jeho uznávaný Richard II v roce 1969.[3]

Cottrell přeložil Georgesa Feydeaua pro společnost Prospect Company as Lance Sieveking, upraveno E. M. Forster Howards End a Pokoj s výhledem. S Edward Bond, Přeložil Cottrell Tři sestry pro Královské dvorní divadlo.

Od roku 1969 do roku 1975 byl Cottrell ředitelem nově vytvořeného Cambridge Theatre Company. Tam v roce 1970 režíroval svůj vlastní překlad Racek, s Lila Kedrova jako Madame Arkadina. V roce 1974 režíroval mladé Ian Charleson tak jako Osada.

V letech 1975 až 1980 byl Cottrell ředitelem Bristol Old Vic Company, kde zahrnoval jeho pozoruhodné produkce Národní zdraví, Hedda Gablerová, Jak to máš rád, Dům panenek, a Sen noci svatojánské.

Přesuňte se do Austrálie

Cottrell se stal obyvatelem Austrálie v roce 1984. Od roku 1985 do roku 1987 byl ředitelem Nimrodská divadelní společnost v Sydney. Za svou první sezónu obdržel cenu kritiků v Sydney, ve které stálá společnost 16 herců hrála v repertoáru sezónu klasických her. Jeho práce v Nimrodě byla zahrnuta Zimní pohádka, Les Liaisons Dangereuses, Všechno je v pořádku, to končí dobře, Divoký med, Kupec benátský, a Paže a muž.[4]

Pro Sydney Theatre Company, Řídil Cottrell Lettice and Lovage a Vita a Virginie, oba hrají Ruth Cracknell. Pro Národní institut dramatického umění, režíroval svůj vlastní speciálně objednaný překlad Racine je Britannicus v roce 1992. Pro Belvoir St Theatre v Sydney režíroval Když fouká vítr; a pro Marian Street Theatre Company v Sydney režíroval Dobrodinci, Prin, Nadále..., Nevillov ostrov, a Věci, které děláme pro lásku.

Cottrellova práce v Británii v 90. letech zahrnovala Soupeři na Chichester Festival a ve West Endu; Škola pro skandál, Lady Windermere's Fan, také v Chichesteru; a Tři hodiny po svatbě pro Royal Shakespeare Company.

Mezi nedávné produkce Cottrella patří Ying Tong, Procházka s Goons, a Travesties pro divadelní společnost v Sydney. Režíroval král Lear pro Národní divadlo v Portugalsku v Lisabonu, Nepokojná židle pro Dramaturgové Horizons v New Yorku a Simone de Beauvoir je Žena zničena na 59E59 v New Yorku.[4]

Cottrell udělal opera také režii. Pro Viktoriánská státní opera režíroval Andrea Chénier, za který získal viktoriánskou cenu Green Room za nejlepší operní produkci roku a Tannhäuser. Pro Opera Theatre of St. Louis režíroval Veselá vdova.

Výuka

Cottrell učil a režíroval na Královská akademie dramatických umění v Londýně, hongkongská vysoká škola múzických umění, Bostonská univerzita, University of California, Juilliard School v New Yorku a na všech předních australských divadelních školách.[4]

Hlavní režijní kredity

Bibliografie

Reference

Poznámky

  1. ^ A b 1969 Bio na McKellen.com
  2. ^ Prospect Theatre Company
  3. ^ Shewring, Margaret. Král Richard II. Manchester University Press, 1998. str. 81.
  4. ^ A b C Richard Cottrell ve společnosti International Casting Associates
  5. ^ Wren, Celia. „„ Ying Tong “? Proč, to je angličtina pro poválečnou hloupost?“. Washington Post. 9. března 2008.

externí odkazy