Castelmezzano dialekt - Castelmezzano dialect
| Castelmezzano | |
|---|---|
| Rodilý k | Itálie |
| Kraj | západní Basilicata |
Indoevropský
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
| Glottolog | obsazení1245[1] |
Nářečí Castelmezzano je románská odrůda, kterou se mluví Castelmezzano v Provincie Potenza v Itálie. Liší se od okolí Neapolský jazyk a Gallo-Italic jazyky, jak má Východní románek vokalismus.
Castelmezzano je jen jádro celé oblasti známé jako Vorposten (Němec for '"outpost"'), sdílející stejný hlasový systém. Tato oblast také zahrnuje Castronuovo di Sant'Andrea, Sant'Arcangelo, Roccanova, San Martino d'Agri, Aliano (a Alianello ), Gallicchio, Missanello, Armento, Pietrapertosa, Anzi, Campomaggiore, Albano di Lucania, Trivigno, Brindisi di Montagna, Corleto Perticara a Guardia Perticara.
Existují důkazy, že tento typ vokalismu byl kdysi charakteristický pro většinu jižní Itálie.[2] Tento hlasový systém lze považovat za kompromis mezi Sardinský systém Oblast Lausberg, v jižní Basilicatě a Západní romance vokální systém sousedního neapolského jazyka a další Jižní italské jazyky.
Porovnání změn samohlásek
| latinský | Kořenová forma | Samohláska | Castelmezzano dialekt | Dalmatin | rumunština | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dudák | *pipum, *piprum | / ɪ / | pépë | pepro | dudák | |
| digitus | digitum | / ɪ / | [? ] | detco | deget | |
| filium | - | / iː / | soubor | fil | jedle | |
| cor | *corum | / ɔ / | jádro | voříšek | - | |
| bonus | bonum | / ɔ / | [? ] | drdol | drdol | Samohláska byla posunuta od /Ó/ na / u /, čímž se v rumunštině získá „buchta“ jako součást redukce samohlásek. |
| soustředit se | focum | / ɔ / | [? ] | fuc | foc | |
| somnus | somnum | / ɔ / | [? ] | samno | somn | Dalmatský výsledek může být spojen s konsonantickým shlukem / mn /. |
| so | solem | /Ó/ | jediný | saul | tak jsou | Dalmatské a rumunské termíny jsou pouze dvojhlásky, protože nebyly následovány / u / nebo / i /. |
| vox | vocem | /Ó/ | [? ] | baud | boace (archaický), hlas | Dalmatské a rumunské termíny jsou pouze dvojhlásky, protože nebyly následovány / u / nebo / i /. |
| bo | *bóvum | /Ó/ | [? ] | bu | bou | |
| Totus | tōtum | /Ó/ | [? ] | tut, tot | tot | Funkce zájmen může být důvodem pro dalmatskou alternativní formu. |
| furca | furcam | / ʊ / | fùrchë | fuarca | furcă | |
| surdus | surdum | / ʊ / | [? ] | suard | iracionální | |
| nux | *nucem, *nucum | / ʊ / | [? ] | nauc | nuc | |
| luna | lūnam | / uː / | lùnë | Loina | lună | |
| mūrus | mrum | / uː / | [? ] | moir, mor | mur | Zdá se, že dalmatská varianta neodráží nejběžnější výsledky. |
| crudus | crudum | / uː / | [? ] | kretén | surový |
Srovnání změn samohlásek ukazuje pouze omezenou relativitu jazyků a dialektu, přesto se dalmatské zvukové změny mohou někdy lišit od obvyklého fonologického vývoje, který lze zjistit.
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Castelmezzano“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Loporcaro, Michele (2011). "Fonologické procesy". V Maiden; et al. (eds.). Cambridge History of the Romance Languages: Volume 1, Structures.
 | Tento článek o Románské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |