Severovýchodní novoaramejština - Northeastern Neo-Aramaic

Severovýchodní novoaramejština
NENA
Zeměpisný
rozdělení		Tradičně se mluví na severovýchod k rovině Urmia v Írán, na jihovýchod do roviny Mosul v Irák, jihozápad až Guvernorát Al-Hasakah v Sýrie a jako severozápad jako Tur Abdin v krocan. Reproduktory diaspory Severní Amerika, Evropa a Izrael (židovské dialekty).
Jazyková klasifikaceAfroasijský
Pododdělení
Glottolognort3241[1]

Severovýchodní novoaramejština (často zkráceno NENA) je řada Moderní aramejské jazyky jednou mluvený ve velké oblasti táhnoucí se od roviny Urmia, na severozápadě Írán na rovinu Mosul, na severu Irák, stejně jako sousední oblasti na jihovýchodě krocan a severovýchod Sýrie.[2]

Vesnice, kde se mluví o odrůdách severovýchodní neoaramejštiny[3]

V 90. letech měla skupina NENA odhadovaný počet plynně hovořících řečníků Asyřané těsně pod 500 000, rozšířeno po celém Středním východě a po celém světě Asyrská diaspora. Více než 90% z nich mluví buď Asyrská neoaramejština nebo Chaldejská neoaramejština odrůda, dvě odrůdy křesťanské neoaramejské nebo Sureth které, na rozdíl od toho, co naznačují jejich jména, nejsou rozděleny mezi konfesní Chaldejská katolická církev /Asyrská církev Východu řádky, a opravdu někteří mluvčí obou dialektů mohou být stoupenci Syrská pravoslavná církev nebo Protestanti. Existuje celá řada dalších odrůd NENA, ale všechny jsou ohrožené nebo téměř vyhynulé a navíc některé asyrské komunity hovoří Střední neoaramejština dialekty jako např Turoyo.[4][5]

Vlivy

Jazyky NENA obsahují velké množství výpůjček a některé gramatické rysy vyhynulého East Semitic Akkadský jazyk z Mezopotámie (původní jazyk Asyřanů) a také v modernější době z jejich okolních jazyků: kurdština, arabština, Peršan, Ázerbájdžánština a turecký jazyk. Těmito jazyky mluví Židé i křesťanští Asyřané z této oblasti. Každá odrůda NENA je jasně židovská nebo asyrská.

Avšak ne všechny odrůdy jedné nebo jiných náboženských skupin jsou srozumitelné se všemi ostatními ve skupině. Podobně na některých místech mluví Židé a asyrští křesťané ze stejného místa vzájemně nesrozumitelnými odrůdami aramejštiny, kde jinde je jejich jazyk docela podobný. Rozdíly lze vysvětlit skutečností, že komunity NENA se postupně izolovaly do malých skupin rozložených do širokého okolí a některé musely být vysoce mobilní kvůli různým etnickým a náboženským perzekucím.

Vliv klasických aramejských odrůd - syrský o křesťanských odrůdách a Targumic o židovských komunitách - dává dvojí dědictví, které dále rozlišuje jazyk vírou. Mnoho židovských mluvčích odrůd NENA, Kurdští Židé, nyní žij Izrael, kde je neoaramejština ohrožený dominancí Moderní hebrejština. Mnoho křesťanských mluvčích NENA, kteří obvykle jsou Asyrský, jsou v diaspora v Severní Amerika, Evropa, Austrálie, Kavkaz a jinde, ačkoli domorodé komunity zůstávají na severu Irák, jihovýchod krocan, severovýchod Sýrie a severozápad Írán, oblast zhruba zahrnující to, co bylo staré Asýrie.[6]

Seskupení

Blench (2006) považuje východní neoaramejštinu, včetně Neomandácký, být jediným jazykem v kontrastu s Centrální (Turoyo) a Západní neoaramejština.[7] SIL Ethnologue přiřadí kódy ISO dvanácti odrůdám NENA, z nichž dvě zanikly:

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Severovýchodní novoaramejština“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Pták, Isabella, Cesty v Persii a Kurdistánu, včetně léta v regionu Horní Karun a návštěvy nestoriánských paprsků, London: J. Murray, 1891, sv. ii, str. 282 a 306
  3. ^ Ariel Gutman (2018). Atributivní stavby v severovýchodní neoaramejštině (pdf). Berlin: Language Science Press. doi:10,5281 / zenodo.1182527. ISBN  978-3-96110-081-1.
  4. ^ Nestorians a jejich rituály; George Percy Badger.
  5. ^ Krátká historie syrského křesťanství; W. Stewart McCullough.
  6. ^ Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studie v neoaramejštině. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN  1-55540-430-8.
  7. ^ Blench, 2006. Afroasijské jazyky: Klasifikace a referenční seznam
  8. ^ http://www.ethnologue.com/18/language/aii/

externí odkazy